词序
更多
查询
词典释义:
mors
时间: 2023-10-09 20:53:00
[mɔr]

n.m.1. 嚼子, 衔 2. 【工程技术】爪, 钳口 3. pl.(硬精装籍的脊和、之间的)凹槽

词典释义
n.m.
1. 嚼子,
prendre le mors aux dents②〈转义〉勃然大怒;失控;热情迸发①()咬嚼子;溜缰, 狂奔

2. 【工程技术】爪, 钳口
plateau à quatre mors 四爪卡盘

3. pl.(硬精装籍的脊和之间的)凹槽
近义、反义、派生词
近义词
frein
同音、近音词
maure,  mor,  more,  mort,  mord(变位),  mords(变位)
联想词
cheval ; filetage 螺纹加工,攻丝,套扣; bride 勒,笼头; fers 镣铐; cavalier 骑兵; laiton 黄铜; harnais 具,鞍辔; selle 鞍子,鞍; sabot 木鞋,木屐; serrage 固,拧; étrier ;
当代法汉科技词典

mors m. 卡爪, 爪

mors du davier 拔牙钳喙部(嘴)

pince à mors ovalaire 卵圆钳

短语搭配

prendre le mors aux dents(马)咬紧嚼子;溜缰,狂奔; 〈转〉勃然大怒;控制不住自己;热情迸发

La raison est le mors de nos passions.理智是对我们激情的约束。

chaînette de mors马辔小链

mors du diable〔植〕山萝卜属植物的通称

mors du davier拔牙钳喙部(嘴)

mandrin universel (à trois machoires, indépendant à trois mors)三爪万能卡盘

plateau à quatre mors四爪卡盘

mandrin à trois mors三爪卡盘

pince à mors ovalaire卵圆钳

Le mors appuie sur les barres.马嚼子安放在臼齿前的空隙部位。

原声例句

Les harnais de voiture étaient dressés dans le milieu sur deux colonnes tournantes, et les mors, les fouets, les étriers, les gourmettes rangés en ligne tout le long de la muraille.

车马的用具挂在当中两根转柱上,马衔、马鞭、马蹬、马索沿墙排成一行。

[包法利夫人 Madame Bovary]

Et il prit le cheval par le mors, et conduisit le tilbury dans un endroit où il était effectivement impossible à qui que ce fût au monde de voir l’honneur que lui accordait Andrea.

于是他扯住马嚼环,把双轮马车领到了一个绝对不会有任何人目睹他们这次会谈的地方。

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

Thaouka était prêt ; il rongeait son mors ; il bondissait ; ses yeux, pleins d’un feu superbe, jetaient des éclairs ; il avait compris son maître.

桃迦准备好了,它咬着嚼铁,又蹦又跳,眼里充满了怒火,发出闪闪的电光,它已经懂得主人的意思了。

[格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant]

Il n’y a pas de plus violent prodigue qu’un avare qui prend le mors aux dents ; il n’y a pas d’homme plus effrayant dans l’action qu’un songeur.

一个吝啬的人在发狂时可以千金一掷,在所不惜,但也没有比一个冥想者行动起来更可怕的了。

[悲惨世界 Les Misérables 第五部]

Journée d'extrême violence en Irak également 11 voitures piégées, 40 mors une centaines de blessés dans des quartiers à majorité chiite de Bagdad.

当天伊拉克极端暴力事件中还发生11起汽车炸弹袭击,40100人受伤的巴格达什叶派聚居区。

[RFI简易法语听力 2013年9月合集]

Je me sentais complètement désaxée, sans rênes ni mors, et je voyais le même sentiment sur le visage de mon père.

[《你好,忧郁》Bonjour Tristesse]

Même si ce n'est pas un loup-garou, on ne va pas prendre de risque, reprit le sorceleur en sortant d'un sac accroché à sa selle un petit bouquet d'aconit séché qu'il suspendit au mors.

[巫师 Sorceleur: Le Dernier Vœu (Tome 1)]

例句库

20,Et la cuve fut foulée hors de la ville;et du sang sortit de la cuve, jusqu'aux mors des chevaux, sur une étendue de mille six cents stades.

20,那酒榨踹在城外,就有血从酒榨里流出来,高到马的嚼环,远有六百里。

Le mors appuie sur les barres.

马嚼子安放在臼齿前的空隙部位。

法语百科

Mors peut faire référence à :

Mors, en équitation : pièce qui est placée dans la bouche du cheval pour le diriger Mors, un constructeur automobile français Mors, une île danoise Mors (de), une boisson fruitée russe Mors, personnification de la mort chez les romains Mors, transneptunien

法法词典

mors nom commun - masculin ( mors )

  • 1. pièce métallique d'un harnais que l'on place dans la bouche d'un cheval entre les incisives et les prémolaires pour le diriger

    mors de bride • mors de filet • dresser un poulain avec un mors

  • 2. mâchoire (d'un étau ou d'une pince) servant à serrer ou à maintenir un objet

    une pince multiprise à mors parallèles

  • 3. partie de la couverture (d'un livre) faisant charnière entre les plats et le dos de la reliure

    une reliure restaurée aux angles et aux mors

prendre le mors aux dents locution verbale

  • 1. s'animer soudainement d'une grande énergie ou d'une grande colère (soutenu)

    le skipper a pris le mors aux dents pour gagner la dernière étape

  • 2. s'emballer et ne plus se laisser diriger en rendant l'action du mors inefficace

    un cheval qui prend le mors aux dents

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的