dépecer是什么意思_dépecer的常见用法_近义词

词典释义

v. t.
1. 切成碎

，撕成碎

：
dépecer de la viande 把肉切成碎

dépecer un vieux bateau拆散一条旧船
dépecer une proie 把猎物撕成碎

2. [转]分割，瓜分：
dépecer un territoire 分割领土
dépecer une propriété 瓜分财产

近义、反义、派生词

近义词：

disséquer, diviser, débiter, déchirer, découper, fractionner, lotir, morceler, équarrir, partager, démembrer

反义词：

grouper, joindre, rassembler, remembrer, réunir, assembler, rapprocher, joint, rassemblé, rapproché

联词

découper

画轮廓，清晰地显出; tuer 杀死; massacrer 屠杀; piller 掠夺，抢劫; dévorer 吃，吞食; torturer 拷打，拷问; abattre 推倒; chasser 打猎，狩猎; déchirer 扯破，撕裂; carcasse 骨骼，骨架; détruire 破坏，毁坏;

当代法汉科技词典

dépecer vt（尤其物）瓜分

短语搭配

dépecer un territoire分割领土;瓜分领土

dépecer une proie撕碎猎物

dépecer une propriété瓜分财产

dépecer un mouton把一只羊撕成块

dépecer un pays分割一个国家

dépecer de la viande把肉切成碎块

dépecer un vieux bateau拆散一条旧船

dépecer un morceau de viande把一块肉切成碎块

Le criminel avait dépecé sa victime, mais la police retrouva ces macabres débris.罪犯肢解了受害者的遗体，但警察发现了遗骸。

Ils avaient tous les deux dépecé la salle à manger à coups de sabre en se battant (Giono).他们两人挥舞战刀厮杀，砸烂了餐厅。(吉奥诺)

法法词典

dépecer verbe transitif

1. couper en morceaux (un animal)

dépecer un sanglier
2. partager (un territoire) en le morcelant (péjoratif)

les pays vainqueurs ont dépecé le territoire des vaincus