词序
更多
查询
词典释义:
pallier
时间: 2024-07-02 09:24:38
专八
[palje]

v. t. 1. [书]掩饰, 掩盖:2. 暂时减轻, 暂时缓和; [转]暂时应付[有时作pallier à]:常见用法 法语 助 手

词典释义
v. t.
1. [书]掩饰, 掩盖:
essayer de pallier une faute 企图掩饰错误

2. 暂时减轻, 暂时缓和; [转]暂时应付[有时作pallier à]:
pallier un mal 暂时止痛

常见用法
pallier un inconvénient掩饰
pallier un manque掩盖不足

法语 助 手
近义、反义、派生词
近义词:
corriger,  obvier,  obvier à,  parer,  remédier,  suppléer,  cacher,  couvrir,  dissimuler,  masquer,  parer à,  pourvoir à,  remédier à,  réparer

pallier à: combler,  

联想词
compenser 补偿,赔偿,弥补; remédier <转>补救,纠正; palier 楼梯平台; combler 填没,填补; contrer 加倍; atténuer 减轻,减弱,缓和; prévenir 预防,防止; éviter 避免; endiguer 筑堤坝拦住; contourner 绕过,兜过; soulager 减轻……负担;
短语搭配

remède qui pallie la fièvre能暂时降低体温的药

pallier un mal暂时止痛

pallier un inconvénient掩饰缺陷

pallier un manque掩盖不足

essayer de pallier une faute企图掩饰错误

pallier les conséquences d'une erreur给某一错误引起的后果找一个权宜的解救办法

Le confort du train pallie un peu la lenteur du voyage.列车的舒适条件多少掩盖了车速的缓慢。

Le gouvernement a décidé d'importer massivement des produits laitiers pour pallier l'actuelle pénurie.政府决定大量进口奶制品,以暂时应付当前的短缺。

原声例句

Les provinces de l'Empire espagnol s'organisent pour pallier l'absence de l'autorité royale.

西班牙帝国的各省组织起来,以弥补王室权威的缺失。

[硬核历史冷知识]

Cette formation devrait pallier tes lacunes.

这个课程应该能填补你的知识空白。

[法语中一些易混淆的语法点]

Alors pour pallier une calvitie, les chirurgiens esthétiques utilisent la greffe capillaire.

整形医生使用植发来治疗脱发。

[Chose à Savoir santé]

Une conquête très organisée, qui pallie la disparition de l'hôtellerie rurale.

Airbnb此次成功拿下法国乡村古迹市场是非常有规划的,它弥补了乡村酒店业消失的现状。

[法语悦读外刊 · 第六期]

L’une des raisons est le nombre croissant de FIV (fécondation In vitro) pratiquée pour pallier l’infertilité de certains couples.

原因之一是为治疗某些夫妻的不孕症而进行的IVF(试管受精)的数量不断增加。

[Chose à Savoir santé]

La nuit dernière, la junte a franchi un nouveau pallier.

昨晚,军政府达到了一个新的高度

[JT de France 3 2023年8月合集]

Un don de son vivant pour pallier le manque de don d'organes de personnes décédées.

- 生前捐献,以弥补死者器官捐献的不足。

[JT de France 3 2023年6月合集]

On essaie de pallier un peu la chaleur.

我们尝试稍微缓解一下热量。

[JT de France 3 2023年8月合集]

Pour pallier ce déficit, l'Isère leur déroule le tapis rouge.

为了弥补这一不足,伊泽尔正在为他们铺开红地毯。

[JT de France 3 2022年12月合集]

On ne peut pas pallier le manque de généralistes pour le moment.

- 我们目前无法弥补通才的不足。

[JT de France 2 2022年6月合集]

例句库

Le pallier en bronze inséré dans le tube d'étambot avant collage.

对症下药,青铜插入在严峻管之前,拼贴。

Il importe également de pallier les lacunes du cadre juridique international.

还需要填补国际法律框架中尚存的空白。

La consommation de fruits secs contribue à pallier les problèmes de carences en vitamines.

经常使用干果可以避免维生素的缺乏哟!

Cela ne veut pas dire que nous avons pallié toutes les lacunes et les insuffisances.

这并不是说所有弱点和失误都已解决。

N'essayez pas de pallier l'inconvénient .

不要试图掩盖缺陷。

On a proposé plusieurs solutions pour pallier ces insuffisances.

为克服这些不足之处,人们提出了几条建议。

La Suisse participe activement à l'action engagée pour pallier ce problème.

瑞士积极参与解决这个问题的各种努力。

Ces institutions pallient les remboursements parfois partiels effectués par la Sécurité sociale.

它们提供的保护抵销社会保障制度提供的部分补偿。

Nous encourageons donc le Secrétariat à pallier ces problèmes lors de la rédaction des prochains rapports.

因此,欧洲联盟鼓励秘书处在起草其即将公布的报告时克服这些问题。

Des efforts sont actuellement déployés pour pallier le manque de moyens dans certains domaines.

目前正设法处理一些能力建设问题。

Dans l'intervalle, des plans correctifs sont mis au point pour pallier les risques majeurs.

目前正在制定补救计划,以应对过渡时期的主要风险。

Ils ne doivent pas pallier ou se substituer à la réforme indispensable du secteur public.

它们不应成为掩饰物,或代替公共部门的必要改革。

Le Gouvernement dispose-t-il d'un plan quelconque sur cinq ans pour pallier ces inconvénients?

政府有没有任何种类的五年计划来克服这个缺点?

On ne peut pallier le manque de volonté politique que par l'existence de volonté politique.

只能通过政治意愿来纠正缺乏政治意愿的情况。

Il ne faut pas laisser passer l'occasion qui se présente actuellement de pallier cette lacune.

不应丧失目前弥补这一缺陷的机会。

La Commission a été créée, comme l'ont noté de nombreux orateurs, pour pallier un manque.

正如许多发言者所说的那样,成立建设和平委员会是因为市场上存在着空白。

Un effort concerté est actuellement déployé pour pallier ce déséquilibre, avec l'aide du Conseil d'administration.

在执行局的帮助下正协同努力设法弥补不足之数。

L'intervenante insiste sur l'importance des séminaires régionaux qui aident à pallier ce manque d'information.

她强调,区域研讨会很重要,有助于暂时应付缺乏资料的情况。

L'activité d'associations caritatives ne suffit pas à pallier cette lacune car leurs moyens sont limités.

由于能力有限,慈善机构的行为无法弥补不足。

Le Népal apprécie l'aide fournie par l'ONU pour pallier les pénuries d'équipement de nos troupes.

尼泊尔感谢联合国帮助为我们的部署弥补设备方面的不足。

法语百科
Mairie-école à Gentioux

Gentioux-Pigerolles (Genciòus e Pijairòu en occitan) est une commune française située dans le département de la Creuse en région Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes. Sous l'Ancien Régime, le village appartenait au Comté de la Marche.

Avec une superficie de 79,29 km, elle est la commune la plus étendue de la Creuse.

Elle abrite également une petite station de ski de fond (90 km de pistes).

Géographie

La commune de Gentioux-Pigerolles est située au Sud-Ouest du département de la Creuse, au point culminant de la route reliant Limoges à Felletin et à peu près à mi-chemin de cette dernière et d'Eymoutiers. Gentioux a donné son nom au plateau de Gentioux, pendant septentrional du plateau de Millevaches.

Un ancien dicton local affirme qu'entre la Jasse et Pigerolles, « jamai lo cocut l'i a chantat, mas de bravas oelhas l'i an benlat » (« entre la Jasse et Pigerolles, le coucou n'a jamais chanté - ce qui signifie qu'il n'y avait pas d'arbre pour qu'il puisse se percher - mais de bons moutons y ont bêlé » ). Mais l'environnement de Gentioux-Pigerolles évolue comme l'ensemble du paysage du plateau de Millevaches. Les landes disparaissent peu à peu au profit des plantations des résineux. L'agriculture est en déclin laissant les prairies envahies par des friches.

Hydrographie

Le lac de Lavaud-Gelade
Le lac de Lavaud-Gelade

La Maulde prend sa source dans la commune de Gentioux-Pigerolles. Elle alimente notamment le lac de Vassivière, vaste mer intérieure de 1100 hectares, créé entre 1947 et 1952. Elle se jette dans le lac vers la presqu'île de Broussat, puis ressort au niveau du barrage de Vassivière dans la commune de Royère-de-Vassivière. Mais la Maulde alimente également d’autres barrages sur son parcours : le barrage du Mont Larron, le barrage de Saint Julien le Petit, puis suit le lac de Sainte-Hélène à Bujaleuf. C'est juste après avoir accueilli les eaux du Langladure que la Maulde devient la cascade des Jarrauds dans la commune de Saint-Martin-Château. En bas de la cascade qui s'étend sur 3,2 kilomètres avec une dénivellation de 14 mètres, il y a une usine qui a permis d'électrifier Bourganeuf en 1889. Après un parcours de 35 km, La Maulde se jette dans la Vienne.

Le lac de Lavaud-Gelade est situé sur les communes de Royère-de-Vassivière, Saint-Marc-à-Loubaud et de Gentioux-Pigerolles. D'une surface de 285 hectares, il est alimenté par le Thaurion. Il est situé dans un site inscrit depuis le 24 décembre 1980.

Climat

La Creuse est soumise à un climat océanique plus ou moins dégradé à l'image de son relief qui varie de 200 à 900 mètres du nord au sud.

Pour le plateau des Millevaches où est situé Gentioux-Pigerolles c'est un climat humide dégradé par des reliefs de moyenne montagne qui sont le premier obstacle aux perturbations venant de l'Atlantique. Les précipitations sont très abondantes, avec une moyenne pluviométrique à Royères-de-Vassivière de 1 550 mm/an. Les chutes de neige sont significatives et tiennent au sol. Les températures basses sont régies par le relief. La moyenne annuelle journalière est de 8° centigrade. Le plateau connaît néanmoins de belles journées tièdes (grâce à une inversion de température), alors qu'elles sont médiocres ailleurs dans les vallées.

Histoire

Depuis le Moyen Âge, comme dans toutes les villages du département, beaucoup d'hommes partaient tous les ans dans les grandes villes sur les chantiers du bâtiment pour se faire embaucher comme maçon, charpentier ou encore couvreur. C'est ainsi que les maçons de la Creuse devinrent bâtisseurs de cathédrales. En 1624 ils construisirent la digue de La Rochelle. Au XIX siècle ils participèrent aux transformations de Paris par le baron Haussmann.

Initialement temporaire de mars à novembre, l'émigration devint définitive. Ainsi la Creuse a perdu la moitié de sa population entre 1850 et 1950. On retrouve dans le livre de Martin Nadaud, Mémoires de Léonard, la description de cet exode qui marqua si fortement les modes de vie.

En 1847 la commune comptait 1 489 habitants et 153 migrants soit 10,3 % de la population. Parmi ces 153 migrants, 143 étaient maçons.

Gentioux et Pigerolles ont fusionné en 1972 mais il existe toujours deux mairies.

Politique et administration

La région

Le Limousin est une des 26 régions françaises composée des trois départements Corrèze, Creuse et Haute-Vienne. Situé presque en totalité sur le Massif central, au 1 janvier 2005, il regroupait 724 243 habitants sur près de 17 000 km². Ses habitants sont appelés les Limousins.

Jean-Paul Denanot est Président du Conseil régional du Limousin depuis 2004.

La circonscription

Avant le redécoupage des circonscriptions législatives françaises de 2010, Gentioux-Pigerolles appartenait à la 2 circonscription de la Creuse. Celle-ci était composée des cantons de : Ahun, Aubusson, Auzances, Bellegarde-en-Marche, Boussac, Chambon-sur-Voueize, Châtelus-Malvaleix, Chénérailles, La Courtine, Crocq, Évaux-les-Bains, Felletin, Gentioux-Pigerolles, Jarnages, Pontarion, Royère-de-Vassivière, Saint-Sulpice-les-Champs. Depuis cette réforme la Creuse ne comporte plus qu'une seule circonscription qui comporte tous les cantons de la Creuse.

Le député de cette circonscription était M. Jean Auclair de l'UMP jusqu'en 2012. Il est par ailleurs Maire de Cressat et membre du Conseil général de la Creuse (canton d'Ahun).

Aux élections législatives françaises de 2012 où il n'y avait plus qu'une circonscription pour la Creuse c'est Michel Vergnier (PS), maire de Guéret qui a été élu, battant M Auclair avec 52,55 % des voix .

À Gentioux-Pigerolles le score du deuxième tour a été le suivant :

Michel Vergnier : 78,70 %

Jean Auclair : 21,30 %

Le département

Le département a été créé à la Révolution française, le 4 mars 1790 en application de la loi du 22 décembre 1789, essentiellement à partir de l'ancienne province de la Marche. Ses habitants sont appelés les Creusois.

Les conseillers généraux sont élus dans le cadre des cantons pour une durée 6 ans. En Creuse, il y a 27 cantons et donc 27 conseillers généraux. Ces derniers élisent en leur sein le Président du Conseil Général de la Creuse. Depuis 2001, c'est Jean-Jacques Lozach, conseiller général de Bourganeuf, qui en est le Président.

Le Conseiller général actuel du canton, à la suite du décès de Pierre Gourdy (UMP) (2004-2005), c'est Jean-Luc Léger (PS) qui a été élu le 10 avril 2005 et réélu en 2011, il est le 5 vice président du conseil général.

La commune

Lors des élections municipales des 9 et 16 mars 2008, les élus du premier tour sont les suivants : Denise Jeanblanc 128 voix, Bernard Cheype 126 voix, Pierre Simons 122 voix, Daniel Tarnaud 121 voix, Madeleine Germain 109 voix, Émilie Gianre 106 voix, Evelyne Faure 106 voix. Les élu(e)s au 2 tour sont : Dominique Simoneau 101 voix et Denise Leger 86 voix.

Liste des maires successifs Période Identité Étiquette Qualité mars 2008 Pierre Simons

maire dans les années 1970 : Raymond Marliac ; PCF ou apparenté

Démographie

Dès le Moyen Âge, les Creusois émigrent vers les grandes villes. Dans tous les villages les hommes partent souvent dans les métiers du bâtiment de mars à novembre. Certains s'installent définitivement dans ces villes. Au XX siècle, la Première Guerre mondiale décime une génération et marque l'accélération du dépeuplement des campagnes. Après la Seconde Guerre mondiale, les campagnes limousines, et même les villes continuent de se dépeupler et la moyenne d'âge augmente sans arrêt. De 1851 (287 000 habitants) à 2005 (123 000 habitants), le département a perdu plus de la moitié de sa population. Gentioux-Pigerolles ne déroge pas à cette évolution.

Mais au début du XXI siècle, et contrairement à toutes les prévisions, la région connaît un regain démographique. Certes, c'est un phénomène très limité, mais historique : en 5 ans, le Limousin a gagné quelque 14 000 habitants en passant de 710 939 habitants en 1999 à 725 000 habitants en 2005. Cette tendance se confirme en 2006, ce qui a fait la une du journal régional Le Populaire du Centre, daté du mercredi 31 mai 2006 : « Nouveau baby-boom ».

Les causes principales de ce renouveau sont la venue de Britanniques et de Néerlandais, attirés par des prix de maison attractifs, de retraités en quête de nature et d'étudiants ayant fini leurs études. Depuis maintenant une dizaine d'années, le phénomène touche aussi les zones rurales, surtout celles qui, comme Gentioux-Pigerolles promeuvent un tourisme vert et/ou situées le long des grands axes de circulation comme les autoroutes A20 en Limousin et A75.

En 2013, la commune comptait 407 habitants. L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis 1793. À partir du XXI siècle, les recensements réels des communes de moins de 10 000 habitants ont lieu tous les cinq ans, contrairement aux autres communes qui ont une enquête par sondage chaque année.

Évolution de la population [modifier] 1793 1800 1806 1821 1831 1836 1841 1846 1851 1 217 907 1 037 1 245 1 235 1 372 1 451 1 489 1 530 Évolution de la population [modifier], suite (1) 1856 1861 1866 1872 1876 1881 1886 1891 1896 1 448 1 487 1 496 1 465 1 426 1 440 1 451 1 483 1 339 Évolution de la population [modifier], suite (2) 1901 1906 1911 1921 1926 1931 1936 1946 1954 1 221 1 251 1 109 1 059 914 885 846 685 587 Évolution de la population [modifier], suite (3) 1962 1968 1975 1982 1990 1999 2004 2008 2009 503 430 419 371 367 389 372 380 383 Évolution de la population [modifier], suite (4) 2013 - - - - - - - - 407 - - - - - - - - De 1962 à 1999 : population sans doubles comptes ; pour les dates suivantes : population municipale. (Sources : Ldh/EHESS/Cassini jusqu'en 1999 puis Insee à partir de 2004.)

Histogramme de l'évolution démographique

Monuments remarquables

Monument aux morts de Gentioux
Monument aux morts de Gentioux

Le monument aux morts de Gentioux

Le monument aux morts pacifiste de Gentioux est l'un des rares monuments pacifistes. Il n'a été inauguré officiellement qu'en 1985. Comme tous les monuments aux morts de France, il comporte la longue liste des enfants de Gentioux morts pour la France (ils furent 58 en 14-18). Mais ce qui est original ici c'est l'inscription « Maudite soit la guerre » sous la liste et la statue d'un orphelin le poing levé au pied du monument. C'est plus un appel au pacifisme qu'un honneur rendu aux victimes de cette hécatombe que fut la guerre de 14-18. Il fut construit en 1922, à l'initiative du maire SFIO de l'époque Jules Coutaud et de son conseil municipal. Il est classé Monument historique et la plaque Maudite soit la guerre est inamovible.

Statue Notre-Dame-du-Bâtiment

C'est une immense statue de lave volcanique, roche plus tendre que le granit local, dédiée aux maçons de la Creuse. On y monte par un sentier, autrefois au milieu des bruyères, aujourd'hui dans des forêts de sapins. La statue est installée sur un grand piédestal constitué de pierres en granit local taillées. Sur le socle en lave, partie intégrante de la statue, sont sculptés les outils des différents métiers du bâtiment. La statue a été inaugurée le 15 août 1901.

Pont de Senoueix
Pont de Senoueix

Le pont de Senoueix

Le petit pont de Senoueix dit pont romain, véritable image d'Épinal du département de la Creuse, est situé à 5 km au nord de Gentioux-Pigerolles. Il enjambe, par son unique arche faite de gros blocs de granit mal dégrossis, le Thaurion ou Taurion qui n'est à cet endroit qu'un petit ruisseau au milieu de la lande du plateau de Millevaches.

Villemoneix

Petit hameau situé à 5 km au nord de Gentioux. On peut y admirer une chapelle ainsi qu'une croix similaire à la croix de Pallier (voir ci-dessous).

La Lézioux

Petit hameau comportant également une croix fleuronnée avec le Christ d'un côté et la Vierge Marie de l'autre. Le nom de « La Lézioux » (La Légiou au XVIII siècle) viendrait du nom d'un territoire paroissial (en occitan L'Agleasia).

L'église Saint-Martial

Ancienne dépendance de l'Ordre de Saint-Jean de Jérusalem (commanderie de Charrière), dotée d'un clocher carré au siècle dernier, c'est une église d'origine romane, revoûtée d'ogives au XV siècle. À l'intérieur, deux bas-reliefs dont un représente Dieu le père surmontant un écusson de la famille d'Aubusson soutenu par Adam et Ève.

La chapelle Ste Madeleine de Pallier, photographiée depuis la Maison du notaire. À gauche, un ancien bâtiment agricole. L'escalier permettait d'accéder à la grange, l'étable étant située en bas
La chapelle Ste Madeleine de Pallier, photographiée depuis la Maison du notaire. À gauche, un ancien bâtiment agricole. L'escalier permettait d'accéder à la grange, l'étable étant située en bas

.

La chapelle de Pallier et la Maison de notaire royal

L'église Sainte-Madeleine de Pallier tout comme la maison de notaire royal sont situés à 3 km à l'est de Gentioux vers Pigerolles. L'emplacement est celui d'une ancienne dépendance de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem rattachée à la commanderie de Charrières et qui a peut-être auparavant appartenu aux templiers. Le bâtiment actuel fut construit à l'initiative d'Alexis Jabouille, notaire royal, en 1760. Il a connu une vocation agricole jusqu'aux années quatre-vingt (XX siècle).

Située juste au-dessus, la chapelle date du XIII siècle, elle se trouve à côté du cimetière où l'on peut voir des dalles funéraires gravées de la croix de Malte. Elle est dédiée à sainte Madeleine. On peut y voir aussi une croix avec le Christ d'un côté et la Vierge Marie de l'autre.

On peut aussi visiter à proximité une reconstitution d'un jardin médiéval, avec ses plantes aromatiques et médicinales, ses roses, son « arbre de vie ».

Aux environs

La chapelle du Rat

Cette petite chapelle, a été construite au XVII siècle sur une hauteur à proximité immédiate de mégalithes naturels. Une croix en granit a été disposée sur le bloc le plus élevé d'où s'offre un très large point de vue, notamment vers Gentioux. Le jour de la Saint-Roch, la chapelle du Rat servait de lieu de bénédiction. Son chemin de croix, dont il ne reste que quelques croix, a été indulgencié par l'un des papes limousins au XIV siècle. Elle se situe sur la commune de Peyrelevade en Corrèze.

La chapelle du Rat.

Les éoliennes de Gentioux-Peyrelevade

Mises en service en janvier 2005, ces 6 éoliennes sont situées près du village de Neuvialle à mi-chemin entre Pigerolles et Peyrelevade.

Éoliennes de Gentioux-Peyrelevade
Éoliennes de Gentioux-Peyrelevade

Personnalités liées à la commune

Jean-Baptiste Coutisson-Dumas né le 16 mai 1746 à Gentioux, mort le 18 août 1806 à Évaux-les-Bains, est un révolutionnaire français.

Pierre Desrozier, maire de la commune durant 2 mandats avant d'être victime d'un accident de la route.

Émile Goué (1904-1946), compositeur français, y passa ses vacances de jeunesse et composa Paysage vu du mont Condreau pour orchestre symphonique.

Photothèque

Notes

↑ Au début du XXI siècle, les modalités de recensement ont été modifiées par la loi n 2002-276 du 27 février 2002, dite « loi de démocratie de proximité » relative à la démocratie de proximité et notamment le titre V « des opérations de recensement », afin de permettre, après une période transitoire courant de 2004 à 2008, la publication annuelle de la population légale des différentes circonscriptions administratives françaises. Pour les communes dont la population est supérieure à 10 000 habitants, une enquête par sondage est effectuée chaque année, la totalité du territoire de ces communes est prise en compte au terme de la même période de cinq ans. La première population légale postérieure à celle de 1999 et s’inscrivant dans ce nouveau dispositif est entrée en vigueur au 1 janvier 2009 et correspond au recensement de l’année 2006.

↑ Dans le tableau des recensements et le graphique, par convention dans Wikipédia, le principe a été retenu, pour les populations légales postérieures à 1999 de n’afficher dans le tableau des recensements et le graphique que les populations correspondant à l'année 2006, première population légale publiée calculée conformément aux concepts définis dans le décret n 2003-485 du 5 juin 2003, et les années correspondant à une enquête exhaustive de recensement pour les communes de moins de 10 000 habitants, et aux années 2006, 2011, 2016, etc. pour les communes de plus de 10 000 habitants, ainsi que la dernière population légale publiée par l’Insee pour l'ensemble des communes.

Références

↑ La station de ski

↑ http://www.meteo-mc.fr/climat-Creuse.html Météo Creuse

↑ http://www.meteofrance.com/FR/climat/tmd/23/zcd***.jsp La creuse sur Météo France

↑ Source : Quand Martin Nadaud maniait la truelle… La vie quotidienne des maçons limousins, 1830-1849, de Pierre Urien, Felletin, Association les Maçons de la Creuse, 1998, 143 pages, préface de Pierre Riboulet Page 135.

↑ http://www.interieur.gouv.fr/sections/a_votre_service/resultats-elections/LG2012/023/02301.html

↑ http://www.interieur.gouv.fr/sections/a_votre_service/resultats-elections/LG2012/023/02301090.html

↑ Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui sur le site de l'École des hautes études en sciences sociales.

↑ Fiches Insee - Populations légales de la commune pour les années 2004, 2008, 2009, 2013.

↑ Annette Becker Les Monuments aux morts : patrimoine et mémoires de la grande guerre, Paris, Ed. Errance, 1988, Page 76

↑ Source:GenWeb

↑ Source : Patrimoine de France

↑ « Notice n PA00100078 », base Mérimée, ministère français de la Culture, 45° 47′ 16.4″ N 2° 01′ 50.3″ E/45.787889, 2.030639.

↑ « Notice n PA23000001 », base Mérimée, ministère français de la Culture

↑ Société des sciences naturelles et archéologiques de la Creuse, Mémoires de la Société des sciences naturelles et archéologiques de la Creuse, vol. 35, Le Cante,‎ 1963 (présentation en ligne), p. 677-692

↑ Source site de l'assemblée nationale :

中文百科

让蒂乌皮热罗莱(法语:Gentioux-Pigerolles)是法国克勒兹省的一个市镇,属于奥比松区(Aubusson)让蒂乌皮热罗莱县(Gentioux-Pigerolles)。该市镇总面积79.29平方公里,2009年时的人口为383人。

人口

让蒂乌皮热罗莱人口变化图示

法法词典

pallier verbe transitif

  • 1. apporter une solution temporaire à (un problème)

    pallier le manque d'effectifs par des intérimaires

  • 2. camoufler pour atténuer (une chose négative) (vieilli)

    un stratagème inventé pour pallier une erreur

  • 3. apporter un remède apparent, insuffisant ou temporaire à (un trouble pathologique)

    pallier une carence en vitamines par des alicaments

pallier verbe transitif indirect

  • 1. apporter une solution temporaire à (un problème)

    comment pallier à ce retard?

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头