词典释义：
的;会伤
人的
的读物
人的疯子
的，有危
的;
的，对……有
的，有妨碍的;
康的;Non, c'est interdit! C'est dangereux de faire du toboggan à 2.
不，这是不允许的！两个人滑滑梯是很危险的。
[Trotro 小驴托托]
Papa, il m'a caressé la tête et puis il m'a dit que maman avait raison, que c'était dangereux de ramener des chiens à la maison, qu'ils peuvent être malades et qu'ils se mettent à vous mordre et puis après, bing!
爸爸抚摸着我的头，然后说妈妈是有道理的，带一些狗回家的确是有危险的，它们可能有病，要是咬了你们，砰！
[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]
Un boa c'est très dangereux, et un éléphant c'est très encombrant.
“巨蟒这东西太危险，大象又太占地方。
[小王子 Le petit prince]
Attention, là, on arrive sur un terrain glissant, un terrain dangereux.
注意了，现在我们到了一块很光滑的土地，一块危险的土地。
[innerFrench]
Tu es tirer trop fort Boubou. C'est dangereux le ballon c'est terminal.
你扔得太用力了，布布，这样很危险，别再玩了。
[Trotro 小驴托托]
Oui. Mais maintenant je suis un grand. Je dis que c'est dangereux.
是的。但是现在我是大人了。我说了这样很危险。
[Trotro 小驴托托]
Ils sont particulièrement dangereux la nuit, car ils dégagent des fumées très toxiques qui peuvent tuer durant notre sommeil.
夜晚的火灾特别危险，因为火灾会散发毒性很高的烟雾，使我们在睡眠中死去。
[un jour une question 每日一问]
Est-ce que c’est dangereux de prendre l’avion?
乘飞机危险吗？
[un jour une question 每日一问]
C’est prouvé, il y a plus dangereux que l’avion.
这证明只剩下飞机本身的危险。
[un jour une question 每日一问]
Depuis qu'elle existe, les constructeurs ont déployé une imagination sans limites pour l'améliorer et la rendre plus rapide, plus spacieuse, moins dangereuse, ou encore miniature.
自从它问世以来，制造商就发挥了无限的想象力来改进它，使它更快、更宽敞、更安全、更小巧。
[un jour une question 每日一问]
C'est d'autant plus dangereux qu'il n'y a pas de parapet.
因为没有护墙这就更加危险了。
Pour moi, la situation est dangereuse.
对我来说，情况很危险。
C'est un personnage dangereux.
这是个危险人物。
Le problème des déchets radioactifs est qu'ils demeurent longtemps dangereux.
放射性废品的问题在于它们在长时期内都很危险。
Le passage à niveau, réglementairement muni d'un feu clignotant et de deux demi-barrières, "n'est pas répertorié comme dangereux", a ajouté le préfet.
发生事故的铁路道口有人值守，配备有道口信号灯，并设有栏杆。所以不明白为何两车会相撞，省长说。
Le Point.fr : En quoi ces types d'éclairage peuvent-ils être dangereux ?
《法国观点报》：这些照明灯会在哪些方面造成危害呢？
Attention, cet exploit pourrait éventuellement être dangereux, car il peut toucher au Flash de votre PSP. Ni PSPGEN, ni l'auteur ne pourront être tenus responsables de vos actes.
注意，这个漏洞可能是危险的，因为它可以接触到PSP的FLASH。PSPGEN和作者对你的行动概不负责。
La police a mis main sur un dangereux individu.
警方逮住了一个危险分子。
Tout d'abord l'oxyde de carbone est dangereux car il agresse les parois des artères coronaires, cérébrales en les asphyxiant ou en les durcissant comme le font le cholestérol et le diabète.
首先，一氧化碳是危险的，因为它会攻击冠状动脉的墙壁，或者使大脑窒息，使肝硬化，使胆固醇升高和使人患糖尿病。
Le molochLe moloch est aussi appelé diable épineux, est une créature qui vit dans le désert australien. S'il a l'air dangereux avec tous ses piquants, il ne se nourrit en fait que de fourmis.
Moloch是一种生活在澳大利亚沙漠的动物，被称为带刺的魔鬼。从它全身的刺来看你会觉得很可怕，其实它只吃蚂蚁维生。
Il serait aussi dangereux pour leur santé de se limiter à la consommation d'aliments riches en protéines, comme le préconisent certains régimes à la mode.
如果按照某些流行减肥法所主张的那样，减少食用富含蛋白质的食物将对人体健康造成危害。
Bien en place, les Chinois ne se montraient guère dangereux, même si deux corners faisaient passer quelques frissons sur le banc français.
相应的，在比赛里，中国队也没有表现出威胁性，虽然有两脚角球把法国队的教练席吓出了一身冷汗。
De par leur intelligence et leur identification instinctive des pièges, les cochons sauvages sont considérés comme des adversaires extrêmement dangereux.
它们非常聪明，且能识别陷阱，这些野猪被猎人们认为是非常危险的对手。
Attention, le clenbutérol est dangereux pour la santé (des êtres humains).
瘦肉精”盐酸克伦特罗对人体有害。
J’expliquerai en quoi cette séduction est dangereuse, qui sont ceux qui se cachent derrière ces entreprises de subversion et quels sont leurs buts.
我将解释为什么这一诱惑是危险的，以及隐藏其后的破坏和他们的目的。
La surcharge des voitures est dangereuse.
车辆超载很危险。
Certes, on était écoutés, certes, on devait vivre à l’hôtel et je me suis vu refuser un grille-pain, jugé trop dangereux!
诚然，有人注意我们的谈话，诚然，我们得住在旅馆，别人看到我拒绝了烤面包器，这机器被认为太危险。
Au fait, elle doit bien apprendre de garder la calme en condition délicate, sinon, ce serait dangereux pour une dirigeante politique.
另外，Ségolène得要学会如何在如此棘手的情况下保持冷静的心态，无谓的失态对一个政党的领导人来说，有时候是致命的。
L'année 2007 a été marquée par une série de rappels de jouets et de produits dangereux, notamment des dentifrices contenant des produits chimiques utilisés comme antigel et comme dissolvants.
由于出现了一系列危险玩具和危险产品的召回，2007年格外引人注意。特别是含有某些化学成分的牙膏，这些化学成分可用作防冻剂和溶剂。
Les séjours express, si vous êtes un touriste pressé, peuvent parfois se révéler douloureux, voire dangereux pour la santé.
如果您是一个短期旅行者，那停留期间可能会让你不适，甚至危及健康。
