撕碎,扯碎
déchiqueter une étoffe撕碎一块料子
déchiqueter une photographie把照片切成锯齿边
déchiqueter verbe transitif
1. déchirer (quelque chose) méthodiquement en petits morceaux
déchiqueter un drap en charpie
2. réduire en lambeaux (sous l'effet d'un choc)
une arme redoutable qui déchiquette les chairs
3. découper (quelque chose) en formant des arêtes aiguës
les reliefs que l'érosion a déchiquetés
antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)
décédé a. 死亡的, 走过的
obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者
tortue 龟,乌龟
grillon 蟋蟀
长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang
digitale n. f.洋地黄, 毛地黄
mariage 结婚,婚姻
météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀
récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的