词序
更多
查询
词典释义:
pendaison
时间: 2023-10-10 12:21:50
[pɑ̃dεzɔ̃]

n.f.1. 绞死, 绞刑 2. 自缢, 上吊 3. 悬挂常见用法

词典释义
n.f.
1. 绞死, 绞刑
le supplice de la pendaison 绞刑

2. 自缢, 上吊
mort par pendaison 上吊而死

3. 悬挂

常见用法
être exécuté par pendaison被处以绞刑

近义、反义、派生词
近义词:
gibet
联想词
mort 死,死亡; pendu 悬挂着, 吊着被绞死者; torture 酷刑,拷打; suicide 自杀; guillotine 断头台; noyade 淹死,溺死; condamnation 判决,宣判; meurtre 杀人,谋杀,凶杀; pendre 悬挂,吊起; arrestation 逮捕,拘捕; assassinat 谋杀,暗杀;
当代法汉科技词典

pendaison f. 自缢

suffocation par pendaison 绞缢所致窒息

短语搭配

être exécuté par pendaison被处以绞刑

suicide par pendaison上吊自杀

pendaison de crémaillère(庆祝乔迁之喜的)小型宴会;乔迁宴

suffocation par pendaison绞缢所致窒息

mort par pendaison上吊而死

le supplice de la pendaison绞刑

Des déportés furent tués par pendaison, par mitraillade, par la chambre à gaz.许多被关进集中营里人惨遭杀害,被吊死,被机枪扫射,被毒气毒死。

La coutume de la mort par voie de pendaison est en effet jusqu'à présent respectée en Grande-Bretagne (Adamov).通过绞刑处死的习惯做法在英国直到现在事实上还在执行。(阿达莫夫)

原声例句

Il écrit en 1829, Le dernier jour d'un condamné, qui raconte le ressenti d'un homme avant la pendaison.

他在1829年写了,《罪犯的最后一天》,讲述了一个人在绞刑前的感受。

[Quelle Histoire]

Hier, il a organisé sa pendaison de crémaillère.

昨天,他举办了乔迁派对。

[德法文化大不同]

Quand donc voudront-ils bien comprendre, tempêta l'oncle Vernon en martelant la table de son gros poing violet, que seule la pendaison peut nous débarrasser de ces gens-là ?

“他们什么时候才能明白,”弗农姨父用他那紫色的大拳头擂着桌子,说,“只有绞刑才能对付这种人!”

[哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban]

Une image qui va rester dans la mémoire, c'est celle de ces pendaisons au créneau du balcon d'amboise, et on ne sait plus dit-on, à quel endroit on doit prendre les protestants, tellement il y a deux victimes de la répression.

记忆中将保留的一个形象是,这些绞刑在阳台的利基,我们不再知道,据说,我们必须把新教徒带到哪里,所以有两个镇压的受害者。

[Secrets d'Histoire]

Mais la guerre se poursuit aussi à travers les moyens de communication : dernier exemple, un tweet de l'ambassade russe à Londres, qui suggère d'infliger une mort humiliante par pendaison aux combattants du régiment ukrainien Azov.

但战争也通过通讯方式继续进行:最后一个例子,来自俄罗斯驻伦敦大使馆的推文,暗示通过吊死乌克兰亚速团的战士造成屈辱的死亡。

[RFI简易法语听力 2022年7月合集]

Les coupables, risquent la pendaison. Ils encourent au minimum une peine de prison à vie.

罪犯有被绞死的危险。他们将面临至少一次无期徒刑。

[RFI简易法语听力 2013年9月合集]

Finalement, il est condamné à mort par pendaison, éviscération et découpage en quartiers.

[硬核历史冷知识]

– Quand donc voudront-ils bien comprendre, tempêta l'oncle Vernon en martelant la table de son gros poing violet, que seule la pendaison peut nous débarrasser de ces gens-là ?

[哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (Harry Potter 3)]

On a hâte que tu puisses faire ta pendaison de crémaillère et nous inviter.

[Easy French Podcast]

例句库

Spécialisé dans la production d'une variété d'accessoires populaire cheveux, téléphone cellulaire à la pendaison.Accessoires de vêtements.Wrist Band.Bonneterie et d'autres produits.

专门经营生产各种流行发饰品,手机挂带.服装配件.手腕带.袜类等产品。

Il suffit de penser, sa main très bonne production de la couleur cadre photo équipé de boue peintures, la pendaison dans sa chambre, le succès de cette expérience ne sera pas aussi heureux?

试想,把自己亲手制作好的漂亮的彩泥画装上画框,悬挂在自己的房间里,这种成功的体验会不会让人心醉呢?

I est principalement engagée dans des accessoires de téléphone portable, clé d'une variété de délicieux pendentif pendaison ornements, exquise variété de mode.

我公司是主要经营手机饰品,钥匙挂件各种精美的挂件饰品,时尚精美品种繁多。

Un professionnel Secrétaire de la pendaison du matériel, des morceaux de fleurs, plateaux de table.

本司专业A料挂件、花件、摆件。

Le fonctionnement des sociétés d'expertise Glitter, haute en couleurs en poudre, film laser, la pendaison, et autres lignes de produits.

本公司专业经营金葱粉,五彩粉,雷射片,金吊线等系列产品。

Factory ligne: plaqué or (dépôt de nickel chimique) des eaux usées, des résidus de la pendaison, alors que prévu, le décapage or liquide, des doigts d'or.

镀金(化学镍金)废水、挂具废渣、边料、剥金液、金手指。

Il ya pendaison catégorie, le type de bracelet, de grandes accueillir favorablement à venir et quel genre de sur-mesure à l'ordre!

主要有挂件类,玉镯类,量大从优,欢迎来样定做和来样订购!!!

Opération de la Lumière: Une combinaison de roulements, de glissement en douceur avec la pendaison de périphérique en mode indépendant.

采用轴承组合、滑动平稳并附有独立吊模装置。

Bien dit, cria le peuple, et entamons la pendaison par ses sergents.

“说得好!”民众吼叫起来。“那就先吊死他的几个捕头。”

De la pendaison de gros prix de 30 yuan, de 10 approuvé!

挂件批发价格30元起,10件起批!

Les principaux produits d'exportation comprennent: tous les jours de la pendaison d'ornements, de l'artisanat, bibelots, etc.

日用挂摆饰、手工艺品、饰品等。

Plastique liée à la portée de l'opération, la pendaison d'une serviette anneau, boîte de savon, brosse à dents cadre, le plastique diamant 100 catégories de produits.

经营范围有塑料挂钩、毛巾挂圈、香皂盒、牙刷架、塑料钻石等上百种产品类别。

Nous sommes un produit à partir de Yiwu téléphone cellulaire au large de la pendaison, la pendaison des fabricants de capteurs, l'assurance de la qualité, le prix de marché du prix de réserve!

我们是义乌一家专业自产自销手机挂件,感应器挂件的厂家,质量保证,价格为市场最底价!

Roi, impatient de pendaison dans l'esprit du sommet de la montagne.

景,悬挂在心中憧憬的山峰之巅。

Marché de la distribution de la vente d'une variété de délicieux pajamas, de nuit, la pendaison jupes, soutien-gorge.

经销目前市场畅销的各种精美睡衣、睡袍、吊裙、文胸。

Vous voulez regarder à l'investissement dans les petites, rapides, nom de la pendaison de métal --- chaîne est le nom de votre choix.

您想寻找投资小、见效快的项目,姓名挂件---金属姓名链绝对是您的首选.

Vous pouvez acheter des informations de haute qualité à fournir des escortes pendaison.

可为您内购买随车吊提供高质量信息。

Répondant à la question du Canada, le Rapporteur spécial précise que la peine de mort ne relève de son mandat que lorsque la condamnation à mort est fondée sur des éléments de preuve obtenus sous la torture et lors du recours à des méthodes d'exécution particulièrement cruelles comme la lapidation ou la double pendaison.

特别报告员在回答加拿大提出的问题时明确说,死刑问题只有在下述情况下才属于他的职责范围:判处死刑是根据通过酷刑获得的证据要素,以及采用特别残酷的执行方法,如石刑或双重绞刑。

D'autres méthodes pouvant être utilisées dans certaines circonstances dans certains États de ce pays étaient l'électrocution, le gaz létal, la pendaison et le peloton d'exécution.

该国的一些州在某些情况下可使用的其他方法有:电刑处决、毒气处死、绞刑和枪决。

Au Brunéi Darussalam, en Jamaïque et au Zimbabwe, l'exécution se faisait par pendaison.

在文莱达鲁萨兰国、牙买加和津巴布韦,执行死刑的方式是用绞刑。

法语百科

La pendaison est le fait de suspendre une personne, au moyen généralement d'une corde, mais aussi parfois de chaînes, par le cou ou par d'autres parties du corps, soit à des fins de torture, soit en guise de peine de mort (en pendant le supplicié à une potence avec l'aide d'un « nœud de pendu » ou d'un « nœud coulant »), soit dans un but de suicide ou de jeu. Elle entraîne une rupture du cou ou une suffocation, une impossibilité de respirer et enfin la mort. La pendaison peut également être accidentelle : parachutiste tombant dans un arbre, personne faisant une chute et s'entortillant dans un lien, accident de fil de pêche etc.

En tant que moyen homicide, celui-ci est attesté dans la plupart des civilisations, car il entraîne une mort rapide, facile (il suffit d'avoir une corde et un poteau ou un arbre) et sans aucune effusion de sang. Dans le cas des condamnations à mort, la pendaison a un aspect exemplaire car elle se pratiquait en public et le corps reste sur le lieu de la pendaison plusieurs jours accroché à son gibet.

De nos jours, la pendaison est encore utilisée très souvent, surtout dans le cas de suicide, de peine capitale (notamment au Royaume-Uni, jusqu'à son abolition, ainsi qu'au Japon et dans la cité-état de Singapour) et plus rarement, de meurtre (dans la plupart des cas, quand le ou les meurtriers veulent faire passer un homicide pour un suicide).

Traumatologie

Exécution d'un criminel de guerre en Allemagne en 1946. Il s'agit d'une pendaison de type « long drop ». Les autorités d'occupation considéraient que les nazis ne méritaient pas l'honneur du peloton d'exécution.

Pendaison par le cou

Deux mécanismes peuvent intervenir en cas de pendaison par le cou :

pendaison avec chute (technique du Long drop) : l'arrêt net de la chute par la corde provoque une rupture des vertèbres cervicales ; l'arrachement de l'extrémité supérieure de la moelle épinière (le tronc cérébral) provoque une atteinte des centres nerveux qui commandent la respiration et certaines fonctions cardiaques, entraînant l'arrêt brutal de leur fonctionnement d'où une perte de conscience quasi instantanée ; le cœur peut en revanche continuer de battre un moment.

pendaison sans chute (ou de faible hauteur) : le mécanisme de la pendaison est la strangulation, la compression du cou entraînant selon le niveau de pression exercé : la compression des veines jugulaires, empêchant le retour du sang depuis la tête vers le cœur, d'où un œdème et une cyanose visibles au niveau de la face et de la langue, et un œdème cérébral entraînant une perte de connaissance assez lente suivie d'un décès assez tardif. la compression des artères carotides entraîne une ischémie cérébrale qui se traduit par une perte de connaissance rapide. Un cas particulier est la compression sur ces artères de capteurs de pression (les « glomi ») qui entraîne un ralentissement extrême et immédiat du cœur jusqu'à la syncope et l'arrêt cardiaque. la compression des voies aériennes nécessite une très forte pression, et l'écrasement de la trachée est une éventualité rare, cette dernière étant protégée par des anneaux de cartilage. Plus fréquemment, c'est la base de la langue, repoussée par le lien, qui vient obstruer le carrefour des voies aériennes et digestives. S'ensuit une asphyxie du sujet.

la compression des veines jugulaires, empêchant le retour du sang depuis la tête vers le cœur, d'où un œdème et une cyanose visibles au niveau de la face et de la langue, et un œdème cérébral entraînant une perte de connaissance assez lente suivie d'un décès assez tardif.

la compression des artères carotides entraîne une ischémie cérébrale qui se traduit par une perte de connaissance rapide. Un cas particulier est la compression sur ces artères de capteurs de pression (les « glomi ») qui entraîne un ralentissement extrême et immédiat du cœur jusqu'à la syncope et l'arrêt cardiaque.

la compression des voies aériennes nécessite une très forte pression, et l'écrasement de la trachée est une éventualité rare, cette dernière étant protégée par des anneaux de cartilage. Plus fréquemment, c'est la base de la langue, repoussée par le lien, qui vient obstruer le carrefour des voies aériennes et digestives. S'ensuit une asphyxie du sujet.

On distingue

les pendaisons complètes : les pieds sont au-dessus du sol ;

les pendaisons incomplètes : les pieds touchent le sol.

Une pendaison incomplète est toujours une « pendaison lente », durant laquelle la mort ne survient qu'au bout de longues minutes, parfois plus de dix, et le condamné est secoué de spasmes, ses jambes cherchant désespérément un appui. Appelé « Gigoter au bout de la corde » ou encore « danse des pendus », ce spectacle réjouissait les nombreux spectateurs des pendaisons publiques. D'autre part, au Moyen Âge, les condamnés étaient exécutés nus, et l'on voyait le membre viril entrer en érection et éjaculer, pendant que le pubis des femmes gonflait et bleuissait par accumulation de sang. Le signe de la Croix viendrait de cet état des suppliciés. Les muscles se décontractaient et la vessie ainsi que l'intestin pouvaient se vider. Lors de la montée du puritanisme, en certains lieux il fut décidé d'émasculer les condamnés et de faire porter une jupe aux condamnées.

Premiers secours

Pour sauver une personne qui vient de se pendre, il convient dans l'idéal d'utiliser la méthode suivante :

une personne soutient la victime sous les bras et la soulève pour relâcher la pression de la corde ;

une autre personne desserre la corde ou la coupe ;

la victime est allongée au sol en essayant de maintenir la tête dans l'axe du dos, par exemple la personne qui a desserré la corde maintient la tête durant la manœuvre.

Il convient de faire attention au risque de chute de la victime, qui peut provoquer des traumatismes secondaires et à la mobilisation du cou en cas de traumatisme cervical.

Histoire

Photo du lynchage de Lige Daniels, jeune garçon noir de 16 ans, accusé d'avoir tué une vieille femme blanche à Center, au Texas le 3 août 1920

Avant le XIX siècle, ce type de peine capitale consistait surtout à obtenir le trépas du condamné par strangulation dû au poids de son propre corps, donc « jusqu'à ce que mort s'ensuive ».

Pour obtenir ce résultat, plusieurs procédés s'offraient aux bourreaux :

Le supplicié était très souvent amené à gravir une échelle en compagnie de son bourreau qui lui passait la corde au cou, puis le faisait basculer dans le vide.

Une autre technique consistait à tout simplement hisser le condamné dans les airs (la corde était souvent placée dans une poulie), cette méthode est utilisée de nos jours en Iran.

Enfin, une dernière méthode faisait placer l'individu sur un support mobile que l'on faisait dérober sous ses pieds (une chute de 1,20 m à 1,80 m, technique baptisée Short drop (« petite chute ») ou Standard drop (« chute standard ») par les anglo-saxons : une trappe qui s'ouvre (procédé utilisé dès 1783 en Angleterre), un cheval qu'on lançait au galop, une chaise que l'on faisait tomber (ces deux dernières méthodes, très rudimentaires, furent notamment utilisées lors des lynchages des hors-la-loi durant la « Conquête de l'Ouest » aux États-Unis).

Les soldats nazis avaient élaboré, pendant la Seconde Guerre mondiale, une technique de pendaison lente qui consistait à attacher l'une des jambes du supplicié afin qu'elle ne touche pas le sol, laissant à l'autre le soin de supporter à elle seule le poids du corps. La fatigue aidant, le condamné finissait par se pendre lui-même, après de longues heures de tourments.

Depuis l'invention de la technique du Long drop, terme se traduisant par « longue chute » (mise au point vers 1872 par, selon les sources : soit le bourreau anglais William Marwood, soit des exécuteurs irlandais), la pendaison consiste à laisser tomber le corps depuis une hauteur d'environ un à trois mètres, dans une trappe afin de fournir une force de 1260 lbf (5600 newtons ou 572 kg) destinée à provoquer une brutale rupture des vertèbres cervicales (les 1, 2, 3, 4 ou 5 vertèbres) : la mort est dans ce cas instantanée. Mais on a relaté certaines exécutions durant lesquelles cette technique n'eut pas le résultat escompté : soit le condamné eut la tête arrachée à cause d'une trop grande énergie cinétique accumulée lors de la chute (corde trop longue), soit celui-ci fut tout simplement étranglé par le fait que cette énergie cinétique était trop faible (corde trop courte). Il existe des tableaux donnant la longueur de la corde suivant le poids du condamné

Poids en kg Longueur en mètres Poids en kg Longueur en mètres
54,0 2,46 77,2 1,83
56,6 2,40 79,3 1,80
58,8 2,35 81,5 1,75
61,2 2,23 83,8 1,70
63,4 2,16 88,3 1,65
65,7 2,01 90,6 1,62
67,9 2,01 91,7 1,**
70,2 1,98 92,8 1,58
72,5 1,93 95,1 1,55
74,7 1,88 99 et + 1,52

Pour autant, ceci ne vaut que pour des cordes statiques (dites linéaires) dont l’élasticité est faible (2 ou 3 %) et non pour des cordes dynamiques comme on utilise en escalade et dont la capacité d’allongement est de l’ordre de 10 % et au-delà en cas de chute. L’une des tables est celle du bourreau anglais James Berry (1852-1913), qui exerça dans les années 1880-90, connu pour avoir amélioré la technique du long drop mise au point par William Marwood, son prédécesseur (176 pendaisons pour Marwood ; 131 pour Berry), en ajustant la longueur optimale de la corde au poids du supplicié. Le tableau ci-dessus suggère une relation linéaire entre les deux variables, encore que la distribution des écarts ne soit pas très satisfaisante (un ajustement quadratique ou hyperbolique améliore le coefficient de corrélation qui passe alors à 0,998). Mais Berry a travaillé sur un petit échantillon (131) et avec les instruments de mesure de l’époque (quidde la balance ?). Mais, puisqu’il s’agit bien ici d’une application littérale de la loi de la chute des corps, peut-on maintenir qu’il s’agit d’une relation linéaire ?

Pour ces raisons, la longueur de la corde était donc limitée en fonction du poids du supplicié (des « tables de correspondance » avaient d'ailleurs été établies à cet effet par plusieurs bourreaux). Au Royaume-Uni, le bourreau James Berry (en) (1852-1913), successeur de William Marwood en mars 1884, a défini et mis en œuvre sa propre table (drop table), application directe de la loi de la chute des corps.

Longtemps, des cordes de chanvre (souvent de mauvaise qualité) furent utilisées pour constituer le nœud coulant. Certains bourreaux, comme l’américain Georges Modelon, qui officia de 1874 à 1894, faisait fabriquer ses cordes sur mesure, utilisant du chanvre du Kentucky, qu’il faisait filer à Saint-Louis, tresser à Fort Smith et badigeonnait d’une mixture d’huile végétale pour la rendre plus glissante dans le nœud et moins élastique. Mais dans les années 1870, le britannique William Marwood, remplaça le nœud coulant par un anneau de cuivre (permettant à la corde de glisser encore plus facilement), fixé sur une corde de chanvre particulièrement lisse et de grande qualité qu’il faisait venir d’Italie.

À la prison de Wandsworth de Londres, un des principaux endroits où eurent lieu les pendaisons au Royaume-Uni, la salle d’exécution était en fait établie sur trois niveaux : à l’étage supérieur, la corde était attachée à une chaîne elle-même fixée à une immense poutre en chêne. À l’étage intermédiaire, se tenait le bourreau qui y réceptionnait le condamné. Enfin, l’étage inférieur (appelé aussi « fosse ») vers lequel le supplicié tombait dès que l’exécuteur avait actionné la trappe (le décès y était également constaté par le médecin de la prison). Au Royaume-Uni, la corde (et par conséquent l’ensemble du matériel utilisé par le bourreau) restait la propriété de l’administration pénitentiaire et était placée sous scellés entre les exécutions, de manière à ce qu’elle ne fasse pas l’objet d’un commerce macabre, lié notamment aux superstitions sur les pendus.

La pendaison a été pratiquée à toutes époques. Néanmoins, elle fut plus utilisée à certaines époques qu'à d'autres.

Au Moyen Âge : on pendait surtout les voleurs. Parfois, la mort par bûcher était précédée de la pendaison afin d'éviter trop de douleurs à la victime (pratique dite du retentum) ;

Lors de la « Conquête de l'Ouest » aux États-Unis : on pendait énormément de gens, surtout les voleurs, les tricheurs aux jeux, et autres hors-la-loi ;

Lors de la Seconde Guerre mondiale : les nazis ont pendu énormément de personnes, c'était le moyen le plus utilisé après la fusillade. Ce type de meurtre était souvent public afin de faire régner la terreur au sein des populations civiles ou dans les camps de concentration, pour montrer l'« exemple ». La guerre finie, de nombreux traîtres, beaucoup d'officiers allemands et de nazis, ont été condamnés à mort par pendaison (avec ou sans procès officiel selon les cas) ;

Actuellement : la pendaison reste un des premiers moyens utilisés pour se suicider (notamment en prison, voir suicide par pendaison), surtout chez les hommes, avec les suicides par arme à feu.

Imaginaire populaire

On a appelé longtemps échafauds, les échafaudages de construction. Ils furent appelés « chafauds » (du latin « catafalcum ») ou « échafauds », terme de sinistre mémoire, « échafaud » désignant aussi l'estrade où était placée la potence ou la guillotine dans les exécutions capitales. L'usage du terme échafaudage s'est généralisé au XIX siècle à cause de l'association pernicieuse que faisait naître le mot échafaud dans les esprits ou pour oublier le désagréable souvenir des échafauds révolutionnaires.

L'échafaud — comme, plus tard, la guillotine — fut surnommé « l’Abbaye de Monte-à-Regret ». Cette expression date du XVII siècle. Nous la comprenons aujourd'hui avec son terme « regret » (on va rarement volontiers à une exécution quand on en est le principal acteur), mais elle vient plus probablement de « à regrès », qui voulait dire « à reculons », car on faisait monter le condamné à l'envers vers la potence avant de lui passer la cravate de chanvre autour du cou.

Pendant la Révolution française, mettre à la lanterne, s'est dit populairement pour pendre aux cordes d'un réverbère ceux que désignait la fureur populaire, sorte d'assassinat dont on cite de nombreux exemples dans les émeutes de 1789 à 1793. La populace en réclamant ces exécutions avait l'habitude de crier : À la lanterne!

« On criait : L'abbé Maury à la lanterne ! - Eh bien, répondit-il, quand vous m'aurez mis à la lanterne, y verrez-vous plus clair ? »

Pendaison par pays

La pendaison est toujours un mode légal d'application de la peine de mort dans des pays de droit tels que l'Inde, la Malaisie, l'Égypte, Singapour et le Japon, de même que dans des pays islamiques suivant la charia, tels que l'Iran, le Soudan, et l'Arabie saoudite.

Afghanistan

Sous les talibans, des pendaisons publiques eurent lieu en utilisant des barres de cages de football.

Allemagne

Dans les pays occupés par l'Allemagne nazie entre 1939 et 1945, la pendaison lente fut la méthode d'exécution publique la plus employée. Elle s'appliquait de préférence aux partisans et trafiquants du marché noir. Les corps pendaient en général plusieurs jours au gibet à la vue de tous.

Pendant l'occupation alliée de l'Allemagne, la pendaison fut appliquée à dix des douze condamnés à mort (Martin Bormann fut condamné par contumace et Hermann Göring s'est suicidé la veille de l'exécution) du procès de Nuremberg, ainsi qu'aux nombreux criminels de guerre retrouvés et jugés par les tribunaux internationaux. Après la signature de la capitulation, les criminels allemands furent exécutés par les méthodes propres aux forces d'occupation : les Anglais pratiquèrent la pendaison ; les Français, la décapitation par guillotine ; les Américains, le peloton d'exécution, tout comme les Soviétiques, qui pratiquaient également la pendaison pour les criminels de guerre.

Australie

Le dernier homme exécuté par pendaison en Australie fut Ronald Ryan, le 3 février 1967.

Autriche

La potence autrichienne (ou pendaison autrichienne) était spéciale et s'assimilait plus en réalité à une strangulation qu'à une pendaison. Il s'agissait d'un poteau avec un escalier pour faciliter l'accès du bourreau. Le délinquant devait se mettre dos au poteau, le bourreau en chef lui mettait une corde autour du cou, fixée au sommet du poteau et la resserrait, pendant que deux assistants tiraient le supplicié par les jambes. Ainsi, aucun condamné n'avait à souffrir longtemps (ce mode d'exécution eut également cours en Italie jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale, où certains fascistes furent exécutés par cette méthode). La peine de mort fut abolie en 1918, réinstaurée en 1934 et réabolie en 1968.

Brésil

Le Brésil appliqua la peine de mort par pendaison jusqu'en 1855. Des héros nationaux, tels que Tiradentes (en 1792) subirent ce châtiment. Le dernier condamné à mort fut Manoel da Motta Conqueiro, exécuté en 1855, bien qu'il fût innocent. Après cela, la peine capitale fut abolie dans ce pays.

Bulgarie

Vasil Levski, héros national bulgare, fut exécuté par la cour ottomane à Sofia le 19 février 1873. Depuis la libération de la Bulgarie, des commémorations à la date anniversaire rassemblent des milliers de personnes au pied du monument marquant l'emplacement du gibet.

Canada

Exécution de Stanislas Lacroix, le 21 mars 1902 à Hull, au Québec.

La pendaison fut la seule méthode d’exécution au Canada, jusqu’à l'abolition de la peine de mort en 1976. La dernière pendaison publique, celle de Stanislas Lacroix, eut lieu le 21 mars 1902 à 7 heures 50 minutes dans la ville de Hull, au Québec. La toute dernière pendaison eut lieu le 11 décembre 1962.

États-Unis

Actuellement, seul l'État de Washington peut procéder à des exécutions par pendaison, si le condamné le demande.

Après le rétablissement de la peine de mort en 1977, seuls trois condamnés, les deux premiers dans l'État de Washington ont été pendus sur l'ensemble du territoire américain. Au Delaware, la loi a changé en 1986, imposant l'injection létale, mais gardant la possibilité de pendaison pour les condamnés à mort par pendaison avant cette date. Ces derniers avaient alors le choix entre pendaison et injection létale. Billy Bailey, soumis à ce choix en 1996, opta pour la pendaison. Depuis, aucun condamné n'entre dans la catégorie au Delaware et la potence a été démontée.

Le New Hampshire conserve également la pendaison dans ses textes au cas où l'injection létale serait impraticable ou anticonstitutionnelle.

D'une manière générale, pour les États pratiquant la peine de mort, la pendaison a été largement remplacée par d'autres méthodes, telles que la chaise électrique et l'injection létale.

La dernière pendaison publique légalement menée aux États-Unis (qui fut également la dernière exécution publique du pays) fut celle de Rainey Bethea (en), le 14 août 1936 à Owensboro, dans l'État du Kentucky.

France

La pendaison est abolie après la Révolution française de 1789 qui n'autorise que la guillotine et le peloton d'exécution (pour les tribunaux militaires) comme mode d'exécution. Auparavant, cette méthode d’exécution était utilisée principalement pour les voleurs.

Hongrie

En répression de l'insurrection de Budapest de 1956, le premier ministre Imre Nagy fut jugé et pendu en secret. Son corps fut incinéré sans cérémonie par le gouvernement hongrois soutenu par Moscou. Nagy fut réhabilité par la suite.

Inde

La Cour suprême de l'Inde a circonscrit la peine de mort aux cas d'une extrême rareté. Depuis 2004, seul Ajmal Kasab (seul survivant du commando pakistanais responsable des attentats de Bombay en 2008 qui avait fait 72 victimes) a été pendu. Les quatre accusés du viol collectif de New Delhi majeurs au moment des faits ont été condamnés à mort mais n'ont pas été pendus.

Iran

Plusieurs formes d'exécution cohabitent en Iran. En ce qui concerne la pendaison, elle est appliquée au moyen d'une grue mobile télescopique, soulevant le corps des condamnés.

L'application de la peine de mort en Iran, parfois infligée pour des affaires de mœurs, suscite souvent l'indignation, notamment en Occident.

Irak

La pendaison était un mode d'exécution fréquent sous Saddam Hussein.

Le 9 mars 2006, un officiel du Conseil judiciaire suprême d'Irak a confirmé l'exécution par les autorités irakiennes de treize insurgés par pendaison, les premières exécutions officielles du pays depuis la restauration de la peine de mort en 2004.

Le 5 novembre 2006, Saddam Hussein a été condamné à la peine de mort par pendaison pour crime contre l'humanité, puis exécuté le 30 décembre 2006 à l'aube.

Israël

Il y a eu deux exécutions de condamné à mort en Israël :

en 1948, Meir Tobianski (en) accusé de trahison ;

en 1962, Adolf Eichmann, ancien fonctionnaire nazi et responsable de la « Solution finale ».

Japon

La pendaison est le seul mode d'exécution employé au Japon. On y compte actuellement prés de 130 personnes dans le couloir de la mort qui ont vu leur sentence confirmée. En juillet 2010, après des exécutions, les médias ont été autorisés à diffuser des images de la salle d'exécution de la prison de Tokyo. Les dernières exécutions datent du 26 avril 2012. Deux meurtriers ont été pendus le même jour, prévenus de leurs exécutions seulement 30 minutes avant d'aller à la potence.

Royaume-Uni

La peine capitale par pendaison remonte au règne des Saxons, vers l'an 400. La liste des bourreaux débute avec le nom de Thomas de Warblynton (années 1360). Cette liste devient complète à partir des années 1500 et se termine avec les noms de Robert Leslie Stewart et Harry Allen, qui menèrent les dernières exécutions en **.

La peine de mort pour meurtre est abolie par le Parlement britannique en 1965, et, grâce à l'introduction de la loi sur les Droits de l'Homme en 1998, la peine de mort fut abolie pour tous les crimes, civils et militaires.

La dernière femme exécutée par pendaison est Ruth Ellis, le 13 juillet 1955, par Albert Pierrepoint, célèbre bourreau anglais du XX siècle.

Singapour

À Singapour, la pendaison se fait selon la méthode du long-drop en condamnation de crimes tels que le trafic de drogue, les enlèvements ou la possession illégale d'armes à feu. Les exécutions ont généralement lieu le vendredi matin. Parmi les cas les plus récents :

Nguyen Tuong Van, un jeune australien de 25 ans, a été pendu le 2 décembre 2005 pour trafic de drogue en 2002. Les nombreux soutiens (gouvernement australien, Amnesty International) n'ont pas suffi à infléchir la décision des autorités singapouriennes.

Un jeune Malaisien de 24 ans, Took Leng Hown, a été pendu pour meurtre le 2 novembre 2006.

Union soviétique

En Union soviétique, les derniers condamnés à mort par pendaison furent Andreï Vlassov et onze autres officiers de son armée, le 1 août 1946. Ce mode d'exécution étant réservé dans ce pays aux crimes de guerre.

中文百科

意大利画家安东尼奥·皮萨内洛(Pisanello)作品,1436年—1438年

绞刑分为“吊死”和“勒死”两种。“吊死”,是指以将人的颈部吊在半空,以其自身的重力,拉紧颈部绳索,从而引起死亡。“勒死”则是以绳索勒住人的脖子而使之窒息而死。

绞刑一般是指执行死刑。又称问吊、首吊、缳首死刑等。粤语、闽南语称吊头或者吊颈。

方法和原理

颈部大动脉受压迫以至于血管闭塞,导致脑部缺氧死亡(绝大多数)

颈椎折断导致中枢神经破坏(高处下坠,只有在问吊中发生)甚至头部掉落

一般吊绳圈套人的脖子后颈处上方会有一段螺状绳结,当受刑人落下时,勒紧的脖子使得后脑自然向后仰,和该绳结因落下作用力牵引反弹,绳结力道足以将后仰的人颈椎折断,达到快速致死作用

气管闭塞导致窒息(虽然大多数人以为这是死亡的主因,但实际上极少发生这种情况)

因颈部神经受压而引起的心脏骤停

概况

世界各国均曾以绞刑处决犯人。在欧洲,多数情况下,受绞刑的都是平民或是重大刑案犯人(古时贵族多用砍头,后多用行刑队枪毙),使用绞刑被当作是侮辱的象征。因此,参与第二次世界大战的战犯许多以绞刑处死,而不是用军人使用的枪决方式。 与西方相反,在中国历史上,绞刑通常是较高等的死刑。王、公贵族或三公宰辅等高官,为了保留尸体的完整性,通常会请求皇帝“自缢赐死”或“绞刑处死”,而不是可能导致身首异处的斩首,如马嵬驿之变的杨贵妃就是被赐自缢。因为在中国,身首异处是不荣耀的象征。 英国曾以问吊作为其车裂刑的第一步,而犯人不会在此阶段中死去。 现今世界上仍以绞刑处决死囚的主要国家为日本、伊朗、埃及与保留死刑的英联邦国家。

古今受刑人

晋恭太子申生(前656年,骊姬之乱,被赐死)

吕布 (199年被曹操处刑)

司马颖 (306年被缢死)

苻坚 (385年被姚苌派人缢死在新平佛寺)

隋炀帝 (618年被缢杀)

长孙无忌 (与武则天斗争失败,659年先被流放黔州,不久又被下诏赐死,自缢身亡)

杨贵妃 (756年应军人要求,唐玄宗伤心赐死)

鱼朝恩 (770年唐代宗与元载合谋,以寒食赐宴为名,邀鱼朝恩至禁中,随即下令埋伏起来的壮汉将其缢杀,对外诈称鱼朝恩畏罪自缢)

元载 (777年被唐代宗下诏赐死,自缢于万年县狱中)

颜真卿 (784年李希烈叛乱,宰相卢杞“衔恨”唆使唐德宗使真卿往劝谕。真卿为希烈所留,守节不屈。李希烈称帝后将颜真卿缢杀。)

德王李裕、棣王李祤、虔王李禊、沂王李禋、遂王李祎、景王李秘、祁王李祺、雅王李禛、琼王李祥 (905年被当权军阀朱全忠命枢密使蒋玄晖借设宴之机缢杀于九曲池)

积善太后何氏 (906年朱全忠以为唐哀帝母何太后结连蒋玄晖等大臣图谋复唐,杀蒋玄晖,密令宣徽正副使王殷、赵殷衡将何太后缢死在住所积善宫,并迫唐哀帝下诏称其系私通蒋玄晖事泄自杀)

梁师成 (1126年被贬为彰化军节度副使,在赴任途中被随行官吏缢杀,上表说其“暴死”)

岳飞 (1142年除夕夜于杭州「风波亭」内被双狱卒持白棱巾处刑)

弘光帝 (1**5年被清军用弓弦缢杀,一说被斩于菜市口)

永历帝 (1662年被吴三桂于昆明缢杀)

苏克萨哈(鳌拜诬陷苏克萨哈「背负先帝」,「别怀异心」,以24项罪名逼令康熙帝将其处死。康熙不同意,认为「核议未当,不许所请」,鳌拜竟要胁康熙运行,最后苏克萨哈在1667年被处绞刑。)

陈名夏 (因反对全面推行剃发易服而被论斩,顺治帝特旨开恩,改成绞刑)

年羹尧 (因恃功自傲、威胁皇权而被雍正帝贬为杭州将军,降闲散章京,旋以九十二大罪勒令自缢。)

和珅 (1799年因贪污巨款,被清仁宗嘉庆赐死)

安重根 (朝鲜民族英雄,因刺杀前日本首相伊藤博文在1910年3月26日于旅顺监狱被处决)

余清芳(1915年西来庵事件抗日失败,1915年处刑)

幸德秋水(日本著名思想家,无政府主义者、无神论者,因幸德大逆事件而于1911年1月24日被处以绞刑)

李大钊 (1927年被以“和苏俄里通外国”为罪名绞刑处决。)

山下奉文(二战时日本陆军大将,1946年受刑)

东条英机 (二战时日本首相、大将,1948年受刑。在二战失败之时曾用手枪自杀,但未遂。后被处以绞刑。)

板垣征四郎(二战时日本陆军大将,1948年受刑)

武藤章 (二战时日本陆军中将,1948年受刑)

洪述祖(刺杀宋教仁案的直接策划者之一,于1919年处以绞刑)

恶母(即李渭、倪秉坚、马广灿三人,1962年因谋杀及绑架罪名被处决)

阿道夫·艾希曼 (二战时纳粹德国高官,1962年处刑)

阿尔弗雷德·约德尔(二战时纳粹德国将军,1946年10月16日在纽伦堡大审因战犯罪处死。6年后被宣判无罪。)

威廉·凯特尔(二战时纳粹德国将军,1946年10月16日在纽伦堡大审被判「重大战犯」有罪,因此被盟军运行绞首极刑。)

鲁道夫·胡斯(奥斯维辛集中营首任司令官,1947年4月16日绞刑处决)

阿瑟·利布兴切尔(奥斯维辛集中营第二任司令官,1948年1月28日绞刑处决)

约翰·布斯(刺杀林肯总统的执行者,1865年7月7日绞刑处决)

玛丽·苏拉特(刺杀林肯总统的策划者之一,1865年7月7日绞刑处决)

查尔斯·吉托(刺杀加菲尔德总统的凶手,1882年被绞死)

宅间守(因杀人和伤害他人身体于2004年9月14日处死)

阮祥云(因偷运396克毒品海洛英于2005年12月2日处死)

萨达姆·侯赛因 (伊拉克前总统,2006年12月30日处死)

“化学阿里”(伊拉克萨达姆政权领导人,2010年1月25日处决)

拉马丹(伊拉克前副总统,2007年3月19日处决)

巴尔赞·易卜拉欣·提克里特(伊拉克前情报局长,2006年12月30日处死,身首异处)

崎勤(因伤害他人身体和杀人于2008年6月17日处死)

珠宝店放火杀**件的犯人筿泽(因抢劫杀人于2010年7月28日处死)

下关无差别杀**件的犯人上部康明(因杀人于2012年3月29日处死)

女子短大生烧杀事件的犯人服部纯也(因杀人于2012年8月3日处死)

福岛恶魔除灵杀**件的犯人江藤幸子(因杀人于2012年9月27日处死)

土浦连续杀伤事件的犯人金川真大(因杀人于2013年2月21日处死)

镰田安利事件的犯人镰田安利(因杀人于2016年3月25日处死)

久留米看护师连続保険金杀**件的犯人吉田纯子(因杀人于2016年3月25日处死)

法法词典

pendaison nom commun - féminin ( pendaisons )

  • 1. mise à mort en suspendant (quelqu'un) par le cou avec une corde

    assister à la pendaison d'un criminel

  • 2. châtiment ou supplice qui consiste à donner la mort (à quelqu'un) par pendaison

    être condamné à la peine de mort par pendaison

  • 3. suicide commis par pendaison

    il est visiblement mort par pendaison

  • 4. action d'accrocher (quelque chose) en hauteur

    la pendaison de ces rideaux est malaisée

pendaison de crémaillère locution nominale - féminin ( (pendaisons de crémaillère) )

  • 1. fête organisée pour l'emménagement dans un nouveau logement

    une pendaison de crémaillère très réussie

相关推荐

coter v. t. 1. 开价, 标价:2. 编号3. [转]重视; 评价, 评分:4. 标注尺寸, 标注高度:

rucher

jouer v. i. 1. 游戏, 玩耍:2. 赌博, 赌输赢; 比高下:3. 演奏; 演出; 摹仿, 装扮; [转]假装:4. 玩弄, 耍弄:5. 轻快地跳动, 闪动; 飘动:6. 开动, 发挥作; 地运转:7. (木器等)松开, 走样:v. t. 1. 玩(球, 牌等):2. 赌, 下(赌注):3. 拿…冒险, 视 …为儿戏:4. 演奏; 扮演; 演出; 放映:5. [转, 俗]玩弄, 愚弄, 欺骗6. 假装; 摹仿, 充当:se jouer v. pr. 1. 游戏, 玩耍; 开玩笑:2. se jouer de 嘲笑, 愚弄; 轻视, 把…放在眼中:3. 玩, 演奏, 演出:常见用法

霜降 shuāngjiàngapparition de la gelée blanche (l'une des 24 périodes solaires du calendrier chinois, qui tombe le 23 ou le 24 octobre)

télécoms n. f. pl. [俗]电讯, 电信, 远距离通讯, 电信机构

téléchargement n.m.【信息论】装入, 加

éminent a. (m) 1<旧>突起的, 隆起的 2卓越的, 杰出的, 出众的; 突出的常见用法

bilingue a.1. 有种语言的;用种语言的;双语的 2. 讲种语言的;会讲种语言的, 精通国语言的 — n.精通国语言的人常见用法

vignoble a. 〈〉种葡萄的 n.m. 1. 葡萄种植;葡萄种植地区 2. 〈集〉葡萄园 常见用法

absorbant absorbant, ea.1. 有吸能力的 2. 〈转义〉使人专心致志的, 使人全神贯注的 — n.m.有吸性能的物质;【化学】吸剂常见用法