être是什么意思_être的常见用法_近义词

词典释义

n. m.
1.【哲】存在，本质
l'être social détermine la conscience sociale. 社会存在决定社会意识。

2. 生命
3. 存在的东西，有生命的东西，活的东西
être imaginaire 想象的有生命之物
l'Être suprême 【宗】上

4. 人，内心
un être cher 一个心爱的人
un être détestable 一个可恶的家伙
désirer qch. de tout son être 全心想指望某事

v. i.
一．[表示存在]
1. （人）存在，生存：
Je pense donc je suis. [哲]我思故我在。 [法

哲学家笛卡儿所提出的公式]
Il n'est plus. 他去世

。

2. （物）存在，有：
Cela peut-être. 这可能有的。
Cela n'est pas et ne sera pas. 没有这回事，将来也不会有。
cela étant, … 既然如此…
Ainsi soit-il. 但愿如此。
Soit un triangle ABC… 设有三角形ABC…
Le temps n'est plus où le peuple chinois était humilié et opprimé par l'impérialisme.
中

人民

主义侮辱和压迫的时代已经过去

。

3. (用作v. impers. ) il est 有：
Il n'est pas de sauveurs suprêmes. 从来就没有什么救世主。
Est-il qn parmi vous qui veuille répondre?

们中间有人愿意回答么？
toujours est-il que … 无论如何，不管怎样
il en'est que de 只要，只需；最好
Il n'est que d'entreprendre pour réussir. 只要着手进行就能成功。
il n'est … que de 论…还得数…
Il n'est beaux paysages que de Kouei-Lin. 论风景还得数桂林。
s'il en est 真正的，十足的
un coquin s'il en est 一个十足的无赖

[表示时间]
Quelle heure est-il? – Il est huit heures. 现在是几点？--八点。
Il est temps de travailler. 现在是工作的时候

。
Il est jour (nuit). [诗]天亮（黑）

。

二． [系词，连接主语与表语]是：
être soi-même 还是原来的样子：
Je ne vous reconnais plus: vous n'êtes plus vous-même.
我再也认不出

，

变

。
être … pour qn 对某人来说是…：
Il n'est rien pour moi. 他跟我毫不相干。

三． [后接副词、副词短语或介词]
1. [状态]：être bien (mal) 身体好[不好]；感到舒服[不舒服]：
Comment êtes-vous ce matin? – Mieux qu'hier.

今天早上身体怎样？--比昨天好些

。
être bien avec qn 得到某人的好感

，得到某人的器重

2. [地点]在：
Il est à Shanghai. 他在上海。
être chez soi 在家里
être à côté de la vérité [转]错

être à ce qu'on fait [转]思想集中在所做的事情上
être ailleurs [转]心不在焉
y être
（1）在家：Monsieur y est-il? 先生在家`

？
（2）[转]明白：Vous n'y êtes pas du tout.

完全没有理解。
（3）Ça y est! [俗]成功

！对

！好

！糟

！
（4）Y être-vous?

准备好

？

找到

？

懂

？
J'y suis. 我找到

。我懂

。

3. [时间]：
Nous sommes en mars (au mois de mars). 现在是三月。
Nous sommes le 15 décembre. 今天是12月15日。
On est au début du printemps. 现在是早春季节。

4．[过去式后接地点状语或动词不定式]去：
Nous avons été le voir 我们曾去看过他。
être à
（1）属于：Ce livre est à lui. 这本书是他的。
être à qn 为某人效劳帮某人的忙
（2）从事于，正在做，正注意：être à son travail 正在工作
Elle est toujours à penser aux autres d'abord. 她总是先想到别人。
（3）(+ inf) 应该，要：Cette personne est à admirer. 这个人值得钦佩。
C'est à prendre ou à laisser! 要就要，不要就算。
Cela est à louer. 这是出租的。
être après qch [俗]正在做某事
être après qn [俗]照顾某人；责骂某人；虐待某人
être de
（1）出自，源出；生于：Il est du Kiang-Si. 他是江西人。
Cet enfant est de lui. 这孩子是他生的。
Ce poème est de Lou sin. 这首诗是鲁迅写的。
（2）是...的一部分，是...的成员；参加：Vous êtes des nôtres.

是我们自己人。
être de la fête 参加庆典
Je suis d'avis que … 我的意见是…
（3）comme si de rien n'était 若无其事：Nous nous somme disputés hier; mais il m'a salué aimablement aujourd'hui comme si de rien n'était. 昨天我们吵

，但今天他却若无其事地跟我亲切地打发招呼。
en être
（1）参加：Nous organisons une réception, en serez-vous? 我们组织一个招待会，

来参加

？
（2）处在；进行到： en être la moitié du chemin 走

一半的路程
Où en êtes-vous dans vos recherches? [转]

的研究工作现在进行到

什么地步？
Ne plus avoir où l'on en est [转]晕头转向；不知所措
en être pour sa peine (pour son argent) 白费劲[钱]
être en 穿着：être en habit 穿

礼服

5. être pour （1）赞成，主张：
être pour ou contre qch 赞成或反对某事
Je suis pour vous dans cette discussion. 在这场讨论中我是赞成

的。

（2）être pour qch dans qch 在某事中起某作用：
n'être pour rien dans une affaire 与某事毫不相干
Vous avez été pour beaucoup dans sa décision.

对他的决定起

很大的作用。

（3）être pour (+ inf. ) 将要：
Nous somme pour partir. 我们即将动身。

6. être sans 没有：
être sans abri 无家可归，无栖身之地
n'être pas sans (+inf. ) 不会不，不是没有：Vous n'êtes pas sans savoir cela. 这

是不会不知道的。

7. être en train de (+inf. ) 正在
8. être sur le point de (+inf. ) 正要，即将

四． c'est, ce sera, c'était
1. 这是：
Qui est –ce? 这是谁？
Qu'est-ce? Qu'est-ce que c'est? 这是什么？
Ce n'est rien. 这没什么。
C'est une personne aimable. 这是一位和蔼可亲的人。
Il suffit de corriger ses erreurs consciencieusement, et ce sera bien. 只要认真改正错误，这就好

。

2. [用以强调句中某一成分]：
C'est la politique qui commande. 政治是统帅。
(si ce) n'était, n'eût été 如果不是，如果没有：
N'était votre aide, je ne saurais résoudre ce problème. 如果没有

的帮助，我还解决不

这个问题。
c'est à dire 这就是说
c'est à qui … 看谁 … ：C'est à qui travaillera le mieux. 看谁工作得最好。
est-ce que [构成疑问句]：Est-ce que vous venez?

来

？
Pourquoi est-ce que vous êtes en retard?

为什么迟到？
n'est-ce pas? 不是

？Vous êtes de mon avis, n'est-ce pas?

同意我的意见，不是

？
N'est-ce pas que c'est très intéressant? 这不是很有趣

？

v. aux.
1. [构成及物动词的被动时态]：
Les hôtes de marque ont été chaleureusement accueillis par les ouvriers. 贵宾们

到工人的热烈欢迎。

2. [构成某些表示动作或状态变化的不及物动词的复合时态]：
Karl Marx est né à Trèves en 1818. 卡尔. 马克思1818年生于特里尔城。
Hier soir, nous somme arrivés à Pékin. 昨天晚上，我们到达北京。

3. [构成一切代动词的复合时态]
Il s'est repenti. 他认错

。
Elle s'est promenée. 她散

步。
Elles se sont succédé. 她们前后相继。
Ces livres se sont bien vendus. 这些书销得很快。
Nous nous somme souvenus des années vécues à Yenan. 我们回想起在延安度过的岁月。

常见用法
les êtres vivants 生物
un être humain 一个人
il est parti hier 他昨天走

la maison a été vendue 房子已经被卖

quelle heure est-il? 几点

？
il est dix heures dix 十点十分

il est inutile de crier, j'ai entendu 不用喊

，我听到

il serait bon de partir tout de suite 最好马上就走
il est à Paris 他在巴黎

近义、反义、派生词

助记：

êt存在+re动词后缀

词根：

êt, ess, sent 存在

派生：

peut-être ad. 或许，也许，恐怕，可能

用法：

être + adj. 是……的
être + n. 是……
être à qn 属于某人
être + lieu 在某处

联想词

avoir 财产，资产，所有物; doit 负债; sembler 好像，似乎，看来是; bien 正确地; toujours 永远，一直; pas 步，步子，步伐，步履; réellement 确实，真正地; véritablement 真; aussi 也，同样，一样; forcément 必然地，不可避免地; effectivement 有效;

当代法汉科技词典

n. m. 【宗教】上

être vi m是；有；存在；人

être (rigide, raidi, raide) 僵化

être (à l'aise, dans l'aisance) 小康

être atteint d'apoplexie 中风

être au mouillage 锚泊

être au régime 忌口

être d'équipe 值班

être de (service, garde, quart) 值班；值日

être en (chaleur, rut) 发情

être en nage 出汗

être en panne 出现故障；有故障的

être en rade 抛三锚停泊

être en retard dans le paiement 拖欠

être envoyé en justice 审

être hospitalisé 住院

être humain 人

être introduit en Bourse 股票上市；交易所上市

être jugé 审

être livré (aux essais, à la mise au point) 交调

être pris la main dans le sac 现行的

être respectueux des lois 守法

être responsable des profits et pertes 自负盈亏

être saisi de 理

être suspect 涉嫌

affaissement (l') peut être traité par la tonification 补可扶弱

bien être m. 福利

cesser d'être en vigueur 失效

cesser d'être en vigueur de fonctionner 运转停止

fonds consacré au bien être public 公益金

propriété d'être borné 有界性

propriété d'être écrasé 可压碎性

sensation de bien être 舒适感

être à bout de ph. 再也没有, 完全丧失

être à la coule [民]内行的，经验丰富的, 很有办法的

être à l'origine de ph. 是. . . 的起源

être acquis à qn 忠于某人

être altéré de [书]对…贪婪的[渴望的]

être arrêté(e) ph. 被捕

être au goût de ph. 合. . . 的口味

être au soleil ph. 晒太阳

être aux écoutes ph. 偷听, 留心

être baigné par ph. 濒临. . .

être bien aise ph. 很高兴的

être bien vêtu(e) ph. 衣冠楚楚的

être bien vu(e) ph. 被重视的, 被看好的

être bordé(e) par ph. 被. . . 环绕

être capable de (faire) ph. 能够做某事

être charrette [民]乘坐大车 ; (为按时交作品而)不停地工作

être condamné(e) à mort ph. 被判死刑

être confronté(e) à ph. 与. . . 对质

être content(e) à ph. 对. . . 满意, 高兴

être content(e) de faire ph. 高兴做某事

être convaincu(e) que ph. 确信

être d'accord 1. 表示同意；持相同意见；同意；认可；赞成；承认；赞同同意；赞成；应允；适合 2. 调和；一致；协定一致；给与；符合；给予 3. 同时发生；同意；一致；意见相同；互助同意；一致；同时发生

être de retour ph. 回来

être de son avis ph. 同意某人的意见

être défendu(e) de faire ph. 被禁止做某事

être désolé(e) ph. 感到遗憾, 感到抱歉

être déterminé(e) par ph. 被. . . 确定

être égal à qn 对某人来说无关紧要的

être émerveillé(e) de faire ph. 对做某事赞叹不已

être en baisse ph. 处于下降中

être en colère ph. 发怒, 发脾气

être en faute ph. 犯错误的

être en mission ph. 出差

être en pension ph. 住校(学生)

être en retard en (dans) ph. 在. . . 方面落后

être en train de faire ph. 正在做某事

être en vinaigre 身体很差

être fait(e) pour ph. 供. . . 用的

être fier(ère) de qch ph. 对某事感到骄傲

être gâté(e) ph. 被溺爱

être issu(e) de ph. 出生于. . . , 出身于. . .

être loin de faire ph. 做某事还差的远

être mal partagé n. 道路(路线, 方式)

être malad comme un chien 形容病得很重

être nul en ph. 在. . . 方面很差

être obligé(e) de ph. 被迫做某事

être pris(e) ph. 很忙

être sous les ordres de qn ph. 听命于某人

être sujet à ph. 易. . . 的, 有. . . 倾向

être sur le retour 开始衰老

être sûr(e) de ph. 对. . . 确信无疑的

短语搭配

traite d'êtres humains人口贩运;贩运人口

traite des êtres humains人口贩运;贩运人口

Soyez patient, dans cinq minutes il sera ici.耐心点儿, 他五分钟以后就到。

prévenez-moi dès qu'il sera là他一到就请您通知我

Fasse ciel que nous soyons toujours amis!老天，让我们永远是朋友吧!

Faisons comme si de rien n'était.干我们自己的事，就像什么事也没有发生一样。

Dites-moi qui vous êtes.请告诉我您是谁。

Tu sais comme elle était.你知道她以前是怎样一个人。

tu sais comme elle était.你知道她以前是怎样一个人。

Le bonheur rajeunit les êtres.幸福使人精神焕发。

原声例句

Est-ce que je peux essayer les sandales qui sont dans la vitrine ?

我能试穿橱窗里的那双凉鞋吗？

[法语交际口语渐进初级]

Quand je serai fatiguée tu me prendras sur tes épaules.

我累了你背我。

[北外法语 Le français 第四册]

Sans toi, les émotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des émotions d'autrefois.

没有你，良辰美景，更与何人说。

[《天使爱美丽》电影节选]

Ce sont des constructions que je fais avec des allumettes.

这些是我用火柴搭的模型。

[《晚餐游戏》电影节选]

Tu seras bienvenue quelle que soit l'heure.

欢迎你随时加入。

[《摇滚莫扎特》音乐剧]

Le professeur n'était pas content du tout !

老师可是很不高兴！

[北外法语 Le français 第一册]

C’était le premier mai, alors on n’avait pas école.

那是5月1日，所以我们没有去学校。

[循序渐进法语听写初级]

Ce sera tout. Ça fait combien ?

A ：这些就够了。一共多少钱？

[别笑！我是法语学习书]

C'était vraiment extraordinaire ! depuis quatre jours, pas de nouvelles !

简直出人意外！四天了，没有消息！

[一颗简单的心 Un cœur simple]

Quels vont être alors les vrais changements dans un avenir proche ?

那么在不久的将来，会有哪些真正的变化呢？

[Le nouveau Taxi 你好法语 2]

例句库

Ce qu'il peut être cloche!

他怎么这么笨！

Lundi prochain sera l'anniversaire de mariage de mes parents.

下周一是我父母的结婚纪念日。

Tout le village était présent à leur mariage.

全村人都参加了他们的婚礼。

Ils se sont élancés à la poursuite du voleur.

他们冲上去赶上了小偷。

Je vous recommande par-dessus tout d'être prudent.

我尤其劝您要谨慎。

Tes habits sont tous ici.

你的衣服都在这里。

Ils sont plus heureux là-haut qu'ici-bas.

他们在天上比在这里更幸福。

Les temps sont durs.

气候很恶劣。

Il sera de retour vers la fin du mois.

他将在月底左右返回。

Ma tulipe fleurit, et elle sera noire, j'en suis sûr !

我的郁金香开花了，我敢肯定是黑色的！

Les oies sont de très bonnes gardiennes.

鹅是非常称职的门卫。

Je serai injoignable toute la journée.

整整一天都将联系不上我。

Les réformes sont en marche, la condition de vie s'améliorera un jour.

改革正在进行，人们的生活水平终有一天会得到改善。

Les drapeaux de la Suisse et du Vatican sont les deux seuls drapeaux nationaux de forme carrée.

只有瑞士和梵蒂冈两个国家的国旗是正方形的。

Ses jambes sont blanches.

她的腿很白。

Ils sont détenus dans un lieu secret.

他们被拘押在一个秘密的地方。

Les livres sont au fond de la malle.

书放在箱子底。

Ces deux oreillers sont propres et blancs.

这两个枕头又白又干净。

Les prix sont passés du simple au double en quelques mois.

仅仅几个月内，物价就翻了一番。

Les nuages sont blancs.

云是白色的。

法法词典

être verbe auxiliaire

1. sert à indiquer que l'action (principalement un mouvement ou un changement d'état), limitée au sujet, se situe ou s'envisage dans le passé [Remarque d'usage: s'applique aux temps composés des verbes intransitifs]

il est né la nuit dernière
2. sert à affecter l'action à un sujet qui en dépend ou la subit [Remarque d'usage: est utilisé pour la formation de la voix passive]

être aimé et compris
3. sert à indiquer que l'action, rapportée au sujet, se déroule ou s'envisage dans le passé [Remarque d'usage: concerne les emplois pronominaux des verbes aux temps composés]

ils se sont rencontrés par hasard
4. sert à envisager une action (principalement un mouvement ou un changement d'état), limitée au sujet, dans son résultat [Remarque d'usage: s'applique aux temps composés des verbes intransitifs]

maintenant qu'il est parti, je peux parler de lui
5. sert à indiquer que l'action, rapportée au sujet, est envisagée dans son résultat [Remarque d'usage: concerne les emplois pronominaux des verbes aux temps composés]

maintenant qu'elle s'est lavée, elle sent bon • qu'il se soit cassé la jambe, c'est certain!

être copule

1. se trouver (dans une situation ou dans un état, matériel ou affectif, favorable ou défavorable, durable ou provisoire, habituel ou exceptionnel) [Remarque d'usage: s'emploie avec une locution introduite essentiellement par "en" et "dans"]

il n'est pas dans son état normal
2. s'emploie pour indiquer la situation spatiale de quelqu'un ou de quelque chose [Remarque d'usage: s'emploie avec une préposition ou un adverbe] Synonyme: se trouver

la voiture est devant le garage
3. sert à indiquer la situation temporelle de quelqu'un ou de quelque chose [Remarque d'usage: peut s'employer avec une préposition]

on est mardi
4. sert à affecter une propriété ou à attribuer une qualité à quelqu'un ou à quelque chose [Remarque d'usage: le prédicat est un adjectif ou un participe]

l'homme est mortel
5. s'emploie pour indiquer l'état de santé ou le bien-être de quelqu'un [Remarque d'usage: s'emploie avec une locution ou un adverbe]

aujourd'hui, il est bien
6. sert à indiquer la situation sociale ou professionnelle de quelqu'un

il est médecin
7. s'emploie pour décrire, au moyen d'un lieu abstrait, l'attitude de quelqu'un [Remarque d'usage: s'emploie avec une préposition]

il est à côté de la vérité
8. s'emploie pour exprimer le statut auquel on identifie quelqu'un ou quelque chose en guise de définition [Remarque d'usage: sujet et prédicat sont généralement interchangeables]

cet homme est mon fils
9. s'emploie pour qualifier le comportement de quelqu'un ou de quelque chose

il est gentil avec moi • manière d'être
10. sert à indiquer approximativement l'âge de quelqu'un ou un âge de la vie [Remarque d'usage: s'emploie avec une préposition ou une locution]

maintenant, il est dans sa septième année
11. sert à exprimer le statut qui est attribué à quelqu'un ou à quelque chose [Remarque d'usage: en variante, le prédicat occupe la place du sujet grammatical]

il est vainqueur
12. sert à dénombrer les membres d'un groupe ou d'une collectivité [Remarque d'usage: s'emploie avec un numéral ou un adverbe de quantité]

combien êtes-vous?
13. s'emploie pour décrire quelqu'un ou quelque chose au moyen de la catégorie d'individus à laquelle il ou elle appartient

l'homme est un mammifère
14. s'emploie pour affirmer le caractère absolu d'un état de fait au moyen d'un jugement d'ordre tautologique

je suis comme je suis

être verbe semi-auxiliaire

1. se déplacer pour (faire quelque chose ou exercer une activité donnée) (familier) [Remarque d'usage: aux temps composés; usage soutenu au passé simple] Synonyme: aller

elle a été voir un film comique
2. s'emploie pour indiquer l'évolution d'un état ou d'une activité (soutenu) [Remarque d'usage: aux temps composés et suivi d'un participe présent] Synonyme: aller

les difficultés ont été s'aggravant

être verbe intransitif

1. s'emploie pour définir une réalité uniquement à partir de son caractère d'existant Synonyme: exister

les animaux ne savent pas qu'ils sont
2. vivre

j'aimerais qu'il soit encore parmi nous
3. se déplacer (en marchant ou en utilisant un moyen de locomotion) (familier) [Remarque d'usage: aux temps composés] Synonyme: aller

il a été en bus au cinéma
4. avoir une existence possible (conforme avec la réalité attendue)

ce sera ainsi ou ce ne sera pas
5. s'imposer (en dépit de la réalité attendue)

cela peut être
6. venir à l'existence (soutenu)

que la lumière soit!

être nom commun - masculin ( êtres )

1. individu doué de vie

un être vivant
2. personne avec qui l'on entretient une relation

les êtres chers
3. individu (pour lequel on éprouve de la répugnance)

quel être abject!
4. nature profonde Synonyme: âme Synonyme: personnalité

il cherche à exprimer son être véritable • frémir de tout son être
5. personne qui emprunte son comportement ou sa vocation (à une qualité ou à un affect) (soutenu)

méfie-toi, je suis un être de mort et je t'y entraînerai • il goûte la vie et la magnifie: c'est un être de joie! • voilà un être de clarté, lucide et franc!

être nom commun - masculin ; singulier

1. philosophie ce qui remplit les conditions de l'existence

l'être et le néant
2. philosophie sert à désigner l'existence, de manière absolue

l'ontologie ou science de l'être
3. philosophie sert à traduire l'existence en situation

révéler son être au monde
4. s'emploie pour décrire une nature existentielle dans son caractère essentiel Synonyme: essence

il s'efforce de persévérer dans son être • l'être et le paraître
5. sert à désigner un aspect de la personnalité humaine ou d'une personne morale

il n'a jamais cherché à mettre en valeur son être social

être à locution verbale

1. sert à exprimer la possession d'un bien par quelqu'un

à qui est l'écharpe?
2. s'occuper exclusivement de (faire une activité donnée)

être à sa toilette
3. sert à indiquer l'état ou l'usage à venir de quelque chose (et plus spécialement d'un bien) ou de quelqu'un, avec un caractère de nécessité voire d'obligation [Remarque d'usage: est suivi d'un verbe à l'infinitif]

la maison est à vendre
4. s'emploie pour signifier la disponibilité de quelqu'un à l'égard d'un demandeur

je suis à vous dans un instant
5. s'emploie pour signaler à un interlocuteur son tour de parole

la parole est à l'accusé
6. s'emploie pour noter la tendance d'une réalité à caractère changeant

le temps est à la pluie
7. s'emploie pour exprimer un désir de possession (généralement physique) d'une personne pour une autre, en raison de sentiments amoureux Synonyme: appartenir

tu es à moi!
8. s'emploie pour dénombrer les membres d'un groupe de façon à établir la convenance du nombre avec l'activité envisagée [Remarque d'usage: est suivi d'un numéral]

une grande table, s'il vous plaît, aujourd'hui nous sommes à huit
9. sert à marquer la relation d'appartenance d'une chose à l'ensemble dont elle est un élément

les livres sont à la bibliothèque
10. travailler au service de (quelqu'un) (vieilli)

un domestique qui est à son maître
11. sert à comparer différentes réalités à l'intérieur d'une relation d'équivalence entre deux propositions [Remarque d'usage: notamment en mathématiques]

A est à B ce que B est à A

être... à locution verbale

1. s'emploie pour mettre en avant les traits de caractère susceptibles de définir la personnalité de quelqu'un

c'est un dur: il n'est pas homme à s'émouvoir

être après locution verbale

1. s'imposer continuellement auprès de (quelqu'un, le plus souvent pour exercer une surveillance) (familier)

quel enfant turbulent: il faut sans cesse être après lui!
2. s'appliquer avec ardeur à (exécuter une tâche donnée) (familier)

elle était après son ménage, quand on vint la déranger

être avec locution verbale

1. se trouver en présence de (quelqu'un)

elle était avec nous, mais elle vient de sortir
2. partager la vie de (quelqu'un) ou avoir une liaison amoureuse avec (quelqu'un) Synonyme: vivre

elle est avec lui depuis deux ans
3. soutenir l'initiative ou l'action de (quelqu'un)

la chance est avec toi

être comme locution verbale

1. sert à établir une comparaison

il est comme moi, vite fatigué
2. sert à porter un jugement dont la valeur est atténuée par la comparaison

le président est comme désenchanté

être contre locution verbale

1. émettre un jugement défavorable ou opposer un refus (familier)

il était contre, mais a changé d'avis

être dans locution verbale

1. exercer une activité dans (un secteur professionnel) (familier)

elle est dans les affaires et son frère est dans les assurances

être de locution verbale

1. s'emploie pour indiquer l'origine spatiale et plus spécialement géographique (de quelqu'un ou de quelque chose)

elle est du Sud
2. sert à indiquer une quantité dans un ensemble dénombrable

le délai est de plusieurs jours
3. s'emploie pour indiquer un lien d'appartenance entre une personne et la communauté dont elle est membre

ils sont de la même promotion • être de la même espèce • être du même bord • être de la maison
4. s'emploie pour faire état d'une qualité que la personne ou l'objet exemplifient

elle est de première beauté
5. s'emploie pour indiquer la participation de quelqu'un à une activité collective faite à tour de rôle

je suis de service
6. s'emploie pour identifier l'auteur de quelque chose

la lettre est de ma mère
7. sert à indiquer l'origine temporelle de quelque chose

une demeure qui est du siècle dernier
8. s'emploie pour indiquer la participation de quelqu'un à une activité collective ou la présence de quelqu'un au sein d'une collectivité où il est attendu Synonyme: participer

es-tu du voyage?

être de raison locution nominale - masculin ( (êtres de raison) )

1. personne dirigée par sa pensée

l'homme est un être de raison, mais aussi de passions
2. philosophie concept (qui ne renvoie pas à un objet ayant une existence concrète)

un être de raison produit par la science

être en locution verbale

1. s'emploie pour préciser la matière ou le matériau d'un objet fabriqué [Remarque d'usage: on dit aussi dans un usage plus soutenu: "être de"]

les sacs sont en papier
2. revêtir (une tenue), être habillé (d'un vêtement) ou porter (une couleur de vêtement)

un gala où il faut être en smoking • être en habit

être mathématique locution nominale - masculin ( (êtres mathématiques) )

1. objet mathématique qui tient lieu de représentation abstraite pour des réalités physiques, géométriques ou logiques Synonyme: abstraction

l'angle est un être mathématique

être pour locution verbale

1. s'emploie pour exprimer la destination ou la finalité de quelque chose

la punition est pour son bien
2. s'emploie pour signifier l'approbation ou l'adhésion à quelque chose, le soutien à quelqu'un

être pour la défense de l'environnement
3. avoir la possibilité de (agir sur quelqu'un) [Remarque d'usage: s'emploie à la forme négative ou interrogative]

ce n'est pas pour m'étonner
4. s'apprêter à (faire quelque chose) (familier)

ça y est, il est pour partir

être... pour locution verbale

1. s'emploie pour indiquer la valeur prise par quelqu'un ou quelque chose pour une personne

il est tout pour moi

être pour... dans locution verbale

1. s'emploie pour indiquer l'implication ou la responsabilité de quelqu'un ou de quelque chose dans une situation donnée

il est pour beaucoup dans mes ennuis actuels

être sans locution verbale

1. être dépourvu de (quelque chose ou quelqu'un)

c'est sans espoir
2. être privé de (quelque chose)

elle est sans ressources

être soi-même locution verbale

1. se comporter conformément à l'idée qu'on se fait de soi, à l'écart des jugements d'autrui

avoir le courage d'être soi-même

ainsi soit-il locution interjective

1. religion s'emploie pour terminer une prière catholique sur une formule exprimant un souhait Synonyme: amen

le prêtre achève la prière par le traditionnel "ainsi soit-il"
2. s'emploie comme formule conclusive pour exprimer un souhait ou formuler une demande (humoristique)

tous au travail et ainsi soit-il!

ça a été? locution adverbiale

1. s'emploie pour demander si les faits se sont déroulés comme prévus (familier)

tes exams, ça a été?

cela étant locution adverbiale

1. en dépit de ce qui a été dit ou fait

cela étant, votre avis nous intéresse

celui qui n'est pas avec moi est contre moi locution verbale

1. s'emploie pour intimider quelqu'un en exigeant de lui un engagement total

il lui faut une totale adhésion: celui qui n'est pas avec lui est contre lui

c'est à qui locution verbale

1. sert à indiquer que chacun, dans un esprit d'émulation, cherche à relever le défi qui est lancé

c'était à qui serait le plus drôle!

c'est bien de lui locution verbale

1. s'emploie pour indiquer que le comportement de quelqu'un est parfaitement conforme à la connaissance qu'on a de lui (familier) [Remarque d'usage: le plus souvent employé de façon péjorative]

une telle réponse, c'est bien de lui!

donner l'être locution verbale

1. donner vie à (quelqu'un ou quelque chose)

créer l'homme et lui donner l'être

en être locution verbale

1. sert à repérer un instant ou un degré dans le déroulement ou l'accomplissement de quelque chose

où en es-tu?
2. s'emploie pour signifier la perte de quelque chose pour laquelle quelqu'un a investi

il en sera pour ses frais!
3. être homosexuel (euphémisme) [Remarque d'usage: d'usage un peu vieilli]

pensez-vous qu'il vous dirait qu'il en est?

en être à locution verbale

1. s'emploie pour signaler qu'au cours d'une attitude prise ou d'une réflexion un point critique a été atteint

il en est à croire tout ce qu'on lui dit!
2. s'emploie pour signifier que quelqu'un accorde peu d'importance à quelque chose, à la différence des usages ordinaires [Remarque d'usage: s'emploie à la forme négative ou interrogative]

il n'en est plus à une bêtise!

en être là locution verbale

1. être parvenu (à une situation fâcheuse ou déplorable)

encore heureux, nous n'en sommes pas là!
2. avoir atteint (la situation recherchée) [Remarque d'usage: s'emploie à la forme négative ou interrogative]

ils n'en sont pas là; il leur faut encore progresser

il est locution verbale

1. sert à formuler une appréciation ou à porter un jugement de valeur [Remarque d'usage: dans les tournures impersonnelles]

il est dommage qu'il ne vienne pas!
2. sert à introduire la situation temporelle d'un fait

il est encore trop tôt
3. s'emploie pour poser une réalité que l'on sépare du nombre existant afin de la mettre en valeur (soutenu) [Remarque d'usage: est suivi d'un mot indéfini souvent pluriel, ou d'un adverbe de quantité]

il est des jours où tout va mal • il était un marin qui rêvait d'aventures

il est dans locution verbale

1. cela fait partie de [Remarque d'usage: s'emploie pour préciser l'attitude de quelqu'un ou le principe lié à quelque chose en leur donnant un caractère d'évidence]

il n'est pas dans mon propos de vous contredire

il est de locution verbale

1. sert à énoncer les principes qui guident l'accomplissement de conduites ou de faits codifiés

il est de règle que les invités soient servis en premier
2. cela fait partie de (soutenu)

il est de l'essence de l'homme de rechercher la compagnie d'autrui

il en est locution verbale

1. sert à établir un fait qui se rattache à une situation préexistante

il en est vraiment question

il en est... comme locution verbale

1. sert à définir une réalité au moyen d'une comparaison (soutenu)

il en est des amis comme des amoureux

il n'est que de locution verbale

1. il est suffisant de (soutenu)

il n'est que de comparer l'aînée et la cadette, et la ressemblance saute aux yeux

il n'est rien locution verbale

1. il n'existe rien

il n'est rien d'éternel

l'être locution verbale

1. être homosexuel ou homosexuelle (familier; euphémisme) [Remarque d'usage: on dit aussi: "en être"]

sa mère ne sait pas qu'il l'est
2. subir l'infidélité de sa femme ou de son mari (familier; euphémisme)

tu peux être sûr que je le suis!
3. avoir encore sa virginité (familier; euphémisme)

quand je pense qu'à mon âge, je le suis toujours!

l'être suprême locution nominale - masculin ; singulier S'écrit aussi: l'Être suprême

1. religion sert à désigner la transcendance divine dans des cultes déistes non officiels

une secte qui affirme l'existence de l'être suprême

ne plus savoir où on en est locution verbale

1. avoir perdu le contrôle de la situation ou se trouver dans un état de grande confusion

j'ai écouté trop d'avis différents: je ne sais plus où j'en suis

ne serait-ce que locution adverbiale

1. rien que

il faut déménager, ne serait-ce que pour changer nos habitudes

n'être pas sans locution verbale

1. s'emploie pour renforcer le caractère affirmatif de l'action ou de la réalité exposées

ce n'est pas sans émotion que je vous quitte aujourd'hui

n'être plus locution verbale

1. avoir cessé de vivre (soutenu)

elle n'est plus

n'être rien pour locution verbale

1. ne représenter aucun attachement affectif, ni lien familial pour (quelqu'un)

il n'est ni mon père, ni mon frère: il ne m'est rien

n'y être plus locution verbale

1. sert à indiquer que quelqu'un ne possède plus toutes ses facultés mentales (familier)

c'est la tête qui n'y est plus!

on ne peut pas être et avoir été locution proverbiale

1. les qualités qui faisaient l'importance ou le succès de quelqu'un ont disparu

on vous a remplacé; voyez-vous, on ne peut pas être et avoir été
2. s'emploie pour signifier que les étapes de la vie se déroulent dans le temps, irrémédiablement

la jeunesse passera: on ne peut pas être et avoir été • on ne peut pas être et avoir été: il faut inventer l'avenir sans soumission au passé

petit être locution nominale - masculin ( (petits êtres) )

1. enfant (pour lequel on exprime de l'affection)

mon cher petit être

qu'est-ce que locution verbale

1. sert à poser une question se rapportant à un fait précis [Remarque d'usage: permet de poser une question sur l'objet direct d'un verbe]

qu'est-ce que tu as fait hier?
2. sert à poser une question relative à la nature d'une chose [Remarque d'usage: permet de poser une question sur l'attribut du sujet]

qu'est-ce que la vérité?

qui est-ce? locution verbale

1. sert à poser une question concernant l'identité d'une personne

qui est-ce? -c'est ma femme

si ce n'était locution prépositionnelle

1. sans (soutenu)

si ce n'était votre gentillesse, je ne supporterais pas le travail

s'il en est locution adverbiale

1. s'emploie pour indiquer que quelqu'un ou quelque chose représentent l'expression la plus accomplie de la réalité évoquée (soutenu)

un gentil garçon, s'il en est!

tant qu'il y est locution verbale

1. ce serait le comble (familier)

il n'a qu'à tuer son chien, tant qu'il y est!

y être locution verbale

1. sert à signifier la présence de quelqu'un en un lieu (familier)

je n'y suis pour personne
2. sert à signifier que quelqu'un est en train d'exécuter une tâche donnée

pendant que tu y es, tu n'as qu'à boire aussi mon verre!
3. parvenir à comprendre ou à suivre (ce qui se dit ou ce qui se fait) (familier) Synonyme: comprendre

d'accord, j'y suis!
4. se tenir prêt (familier)

tu peux y aller, j'y suis!

助记：

词根：

派生：

用法：

近义词

反义词

同音、近音词

联想词