词序
更多
查询
词典释义:
orangé
时间: 2023-10-05 04:40:52
[ɔrɑ̃ʒe]

n. m , a. (m)黄(的), 橙(的)

词典释义

orangé, e

n. m , a. (m)
(的), 橙(的)
当代法汉科技词典
adj. m. 【化学】橙黄 [的], 橙
短语搭配

nuancer un rouge avec de l'orangé用橙色表达和红色的差异

Une jeune marchande de verrerie, à la carnation de fleur qui fournissait aux yeux ravis toute une gamme de tons orangés (Proust).玻璃制品商的年轻的妻子,有着令人悦目的花一般的全部橘黄色调的肌肤。(普鲁斯特)

原声例句

Et nous somme sur le même plans que la voie lactée que vous pouvez voir derrière en jaune orangée.

我们现在和银河系在一个水平上,从后面看银河系是橘黄色的。

[精彩视频短片合集]

Je vais juste rajouter un marron assez orangé autour de l'œil parce que je vais avoir plusieurs looks au cours de la journée et j'aimerais juste que ce make-up aille avec plus ou moins tous mes looks.

我只在眼睛周围加一点橙棕色,因为我在一天中会有几个不同的造型,我只是希望这个妆容能或多或少地与我的所有造型搭配。

[美丽那点事儿]

Dans la zone qui est un petit peu orangée, on va voir en fait des étoiles qui commence à vivre.

在这块有点橙色的区域,我们看到的实际上是一些刚刚诞生的恒星。

[精彩视频短片合集]

Les teintes bleutés sont donc les plus chaudes, et les teintes plus orangées les plus " froides" .

因此,蓝色是最热的颜色,而橙色则是最“凉”的颜色。

[科学生活]

Une jolie couleur de vanille, un peu orangée, avec une paille évidemment sans plastique.

非常漂亮的香草色,略带有一点橙色,用一根明显不是由塑料制成的吸管。

[美食法语]

Le bleu n'est jamais loin de l'orangé ni le violet du jaune.

蓝色与橘色,紫色和黄色从来都不远。

[Alter Ego+3 (B1)]

Les murs sont orangés, les troncs des arbres mauves, les feuillages vert émeraude.

墙是橘色的,树干是淡紫色的,叶子是祖母绿色的。

[Alter Ego+3 (B1)]

Celui d'acacia est jaune pâle, celui de sapin tire sur l'orangé alors que celui de châtaignier est carrément brun.

洋槐蜂蜜是淡黄色的,枞树蜂蜜是橙色的,栗树蜂蜜是棕色的。

[Jamy爷爷的科普时间]

C'est la partie orangée, la gollade (? ), la partie mâle et femelle de la coquille.

就是橙色,有点金色的这个部分,这个地方是贝类的生殖器。

[Food Story]

Donc t'as une palette avec des fards à paupière dans les tons orangés et toi ?

你有一个橙色眼影的眼影盘,你呢?

[Piece of French]

例句库

On confond souvent le potiron et la citrouille à cause de leur couleur orangée.

人们总是会由于笋瓜和南瓜都是橘黄色的而将它们混淆。

Durant l’affinage, ils sont lavés avec de l’eau salée puis brossés, ce qui active la fermentation, favorise l’apparition de la couleur orangée et l’aspect humide de la croûte.

在炼制时,要用盐水洗,然后反复刷盐水来加快硬化,它的表皮呈现桔色,并且湿润。

Ce vin à la couleur rosé et aux reflets orangés, montre une superbe brillance et une parfaite limpidité.

该酒呈粉红色,泛华美的橙光。酒体清澈透明。

Les vins rouges prennent une couleur orangée, les arômes s’effacent.

红酒会染上橘红色,酒香消失殆尽。

Les habits des personnages et le paysage sont colorés en premier lieu avec les couleurs primaires rouge, jaune, bleu, ou secondaires vert, orangé, violet.

衣服的人物和风景的颜色首先原色红,黄,蓝,绿或中学,橙色,紫色。

Analyse Visuelle : Le robe bien clairet en rubis claire, avec un reflet rose orangé, bien fluid et léger, limpide en brillant. Ce vin encore jeunes selon son analyse visuelle.

浅红宝石色酒裙,粉橘红色酒环,流动性强,明亮清澈。根据视觉分析,本支酒依旧年轻,属轻酒体型。

法语百科

Des rondelles d'orange, fruit.

L'orange est un champ chromatique de couleurs vives qui, sur le cercle chromatique, prennent place entre le rouge et le jaune.

Les couleurs orangées sont des couleurs chaudes ; les couleurs chaudes se définissent par proximité avec l'orange. Elles sont considérées comme stimulantes et provocantes.

Colorimétrie et perception des couleurs

La norme AFNOR X 08-010 Classification méthodique des couleurs définit l'orange comme une couleur dont la longueur d'onde dominante se situe entre 584 nm à 605 nm, de saturation et de luminosité moyennes à élevées.

Les champs voisins sont les rouges et les jaunes, parmi les teintes lumineuses et saturées. Les teintes de même longueur d'onde dominante, mais de saturation et de luminosité moindre sont des marrons, celles de forte luminosité, mais peu saturées, sont des beiges.

Le terme orange peut être précisé par des adjectifs comme clair ou intense, également définis, et servir pour modifier une couleur proche, jaune, rouge ou rose, selon les caractéristiques de teinte, de luminosité et de saturation, de la teinte décrite.

La couleur complémentaire d'un orange est un bleu. Avec l'illuminant D65 (lumière du jour), les complémentaires des orange de longueur d'onde dominante entre 584 nm et 605 nm sont des bleus tirant vers le vert et des bleu-verts se trouvent entre 482 nm et 490 nm.

Synthèse de l'orange

En synthèse soustractive, l'orange s'obtient par une combinaison de filtres jaunes et magenta.

Avec des pigments comme en peinture, au crayon, au feutre, l'orange s'obtient en mélangeant beaucoup de jaune et un peu de rouge. La proportion est généralement de 3 à 4 parts de jaune pour une part de rouge. Les pigments rouges tirant vers l'orange et orange sont toutefois d'emploi fréquent.

On peut obtenir des pigments orangés très lumineux donnant des couleurs presque pures ; mais on ne peut reproduire ces couleurs par la synthèse additive sur écran de télévision ou d'ordinateur. On doit sacrifier soit la luminosité, soit la pureté.

L'orange obtenu en imprimerie par la quadrichromie est encore plus limité. L'orange quadri, comparé à un orange pur, passe pour un beige ou un marron orangé. L'imprimerie ne peut obtenir les couleurs orange vif qu'avec des pigments spécifiques.

Orange du Web

Dans les navigateurs internet et les applications dérivées, plusieurs mots-clé contenant orange appellent des couleurs conventionnelles.

Noms de couleur X11 et HTML/CSS/SVG Mot-clé Échantillon Code DarkOrange #FF8C00 Orange #FFA500 OrangeRed #FF4500

Colorants

Le Colour Index répertorie environ 80 pigments orangés (P0), dont certains sont plus rouge-orangé qu'orangé, et auxquels il faut ajouter quelques pigments classés rouge (PR).

Pigments

Aucun colorant ancien ne produit une couleur orangée. Il est toujours possible de faire un orange en mélangeant des pigments rouges avec des pigments jaunes ; mais ce mélange est toujours plus terne que ses composants, d'autant plus que la nuance de ceux-ci s'éloigne de celle recherché.

Deux sulfures d'arsenic naturels, le réalgar (rouge orangé ou rouge vermillion) et l'orpiment (du jaune citron au jaune d'or) sont connus depuis l'Antiquité. Le réalgar se décompose, à la lumière, en un mélange d'orpiment et d'arsénolite. Ces deux pigments sont tous deux très toxiques, et présentent de plus l'inconvénient de réagir chimiquement, du fait du soufre qu'ils libèrent, avec les autres pigments auxquels ils seraient mélangés. Pour la même raison, ils sont antisiccatifs dans l'huile. Ces pigments ont servi pour des écritures en lettres d'or sans or, dans des détrempes à l'œuf où leur toxicité était mise à profit, comme conservateur. Ils ont été abandonnés.

Au Moyen Âge, on se sert du minium de plomb (rouge) qui permet de fabriquer l'orange minéral. Mais selon Cennino Cennini, « il est bon seulement sur panneau, car si tu l'utilises sur mur, dès qu'il est exposé à la lumière, il devient noir et perd sa couleur ». En effet, il noircit lorsqu'on l'expose à de l'hydrogène sulfuré ou à des sulfures. Il est donc tout à fait exclu de le mélanger à de l'oripiment pour le rendre plus orangé.

La découverte du chrome en 1797 par Louis-Nicolas Vauquelin est significative : avec ces orange de chrome, les artistes disposent de pigments orangés. Quoique cher et moins vif que l'orange de cadmium inventé peu après, l'orange de chrome fut apprécié de William Turner, des Impressionnistes et de Van Gogh qui estimait qu'aucune autre couleur ne saurait véritablement s'exprimer, même le bleu. Leur pouvoir colorant est élevé.

En 1820, le chimiste Friedrich Stromeyer produit un sulfure de cadmium jaune qui donne une teinte orangée dans certaines conditions de synthèse influant sur la taille des grains. Il entre au catalogue des marchands de couleurs à partir de 1850. C'est le premier vrai orange vif et lumineux. Soixante ans plus tard, un orange encore plus profond est élaboré en précipitant le sulfure de cadmium avec du sulfure de sodium et du sélénium. Les orange de cadmium, classés PY37 et PO20 au Colour Index, atteignent d'excellentes caractéristique de luminosité et de saturation, qui les ont fait comparer à des couleurs optimales ; ils sont opaques.

Les orange développés au XX siècle (azoïques, périnones, quinacridones, isoindoline et pyrroles) offrent des orange moins chers que les cadmiums, et transparents, ce qui est nécessaire pour une partie des applications.

La suspicion de toxicité concernant les pigments de cadmium se joint à leur prix élevé pour restreindre leur emploi. Les marchands de couleur proposent la plupart du temps des pigments « teinte orangé de cadmium » qui sont des imitations basées sur des pigments organiques.

Colorants alimentaires

Dans l'alimentation, la couleur orange est associée à des agrumes comme évidemment l'orange, la mandarine, la clémentine, mais aussi à d'autres fruits ou légumes dont la couleur, la chair ou le jus sont orange : la mangue, le melon, l'abricot, la carotte, la patate douce.

Les sorbets de couleur orange sont généralement faits avec ces fruits orange.

La couleur orange est souvent utilisée pour présenter des produits contenant de la vitamine A (bêta-carotène) et de la vitamine C, dont les fruits orange sont riches. Les cachets de vitamine C sont ainsi souvent artificiellement colorés en orange et aromatisés à l'orange.

Le jaune orangé S (E110) est utilisé pour colorer les produits alimentaires suivants : confiseries, bonbons, glaces, crèmes glacées, sirops, boissons sans alcools, liqueurs, cavier, œufs de lump, crevettes, poissons séchés et salés, enveloppes de charcuteries, croûtes de fromages, pâtisseries, desserts, biscuiteries.

Les carotènoïdes (E160) sont utilisés pour colorer l'alimentation des saumons d'élevage, ce qui donne à leur chair cette couleur orange. Ils servent aussi pour colorer le beurre, la mimolette et les croûtes de fromages.

Couleur Code Origine Nom chimique jaune orangé E 107 ... jaune 2G interdit en Europe et aux États-Unis jaune orangé E 110 synthèse jaune orangé S nuances jaune à orange E 160-a à 160-f Pigments naturels d'abricot, de carotte, de langouste, de poisson, etc. caroténoïdes Jaune Orange Rouge E 160(A) I) ... β-carotène Jaune Orange Rouge E 160(A) II) ... Caroténoïdes mélangés (alpha-, β-, gamma-) Jaune Orange Rouge E 160(B) ... Rocou (ou annatto), bixine, norbixine Jaune Orange Rouge E 160(C) ... Extrait de paprika, capsanthéine, capsorubine Jaune Orange Rouge E 160(D) ... Lycopène Jaune Orange Rouge E 160(E) ... Apocaroténal 8' (C30) Jaune Orange Rouge E 160(F) ... Ester éthylique de l'acide -apocaroténique-8' (C30) Jaune Orange Rouge E 161 ... Xanthophylles Jaune Orange Rouge E 162 ... Rouge de betterave, bétanine

Filtres

Les filtres orange forment une classe assez nombreuse.

En photographie noir et blanc, ils servent pour diminuer le contraste des lèvres, veines, boutons, etc. sur la peau, tout en augmentant celui des yeux. Dans les paysages, ils assombrissent profondément le ciel bleu et augmentent le contraste des feuillages.

En photographie couleur, les filtres orange saumon sont les filtres compensateurs de température de couleur, permettant la prise de vue en lumière naturelle avec des surfaces sensibles prévues pour l'éclairage artificiel à incandescence.

Symbolique

Le champ chromatique orange se distingue tardivement de ses voisins rouge, jaune, brun et beige. En français, la couleur orange n'est attestée qu'au XVI siècle ; les langues anciennes l'assimilent au jaune ou au rouge. Les associations symboliques qu'il peut avoir sont nécessairement moins archaïques que de celles du rouge, qui existe dans presque toutes les langues du monde avec des racines dans les langues les plus anciennes.

Étymologie et morphologie

Le nom « orange » de la couleur vient de celui du fruit, introduit au XI siècle par les Arabes (narandj) puis les Espagnols (naranja), d'après le mot sanscrit नारङ्ग (nāraṅga). Le terme « orange » est attesté dans un poème datant de 1044.

L'adjectif associé est invariable en français, étant l'abréviation de « de la couleur de l'orange (le fruit) ». On dira donc « des fleurs orange », sous-entendu « des fleurs de la couleur de l'orange » ; le pluriel ne s'applique qu'au fruit. L'adjectif orangé s'accorde normalement en genre et en nombre.

Si les dictionnaires étymologiques nous disent l'origine historique du mot orange, morphologiquement, le mot associe l'or à un suffixe qui note une proximité résultant d'une action, comme dans vidange avec vide, mélange avec mêler, ou non, comme dans étrange avec autre ou grange avec grain. Toute irrégulière que soit cette construction du point de vue érudit, elle s'impose à tous, savants et ignorants de l'histoire, et ne peut manquer de se répercuter dans les associations symboliques du mot pour tous ceux qui parlent français. Ces associations viennent renforcer la proximité de la couleur orange avec le jaune d'or.

Associations en Occident

Orange utilisé en revêtement architectural (Institut néerlandais de l'image et du son).

L'artiste Vassily Kandinsky a cherché à fonder ses compositions sur les associations liées directement aux formes abstraites et aux couleurs. Il écrit de l'orangé qu'il« ressemble à un homme sûr de ses forces et donne en conséquence une impression de santé ». Ces associations d'idées sont toutes personnelles ; mais en Occident il est sûr que l'orangé a une valeur positive, du fait de sa proximité avec l'or. Pour Signac résume ainsi la pensée de Delacroix : « Chacun sait que le jaune, l'orangé et le rouge donnent et représentent des idées de joie, de richesse ». L'orange est étroitement associé à la chaleur, c'est la couleur chaude typique.

L'orange est associé à l'énergie. L'origine de cette symbolique réside dans le fait que l'orange est la couleur du soleil, et la couleur de l'orange.

Cette couleur peut aussi paraître stimulante et provocante, et symbolise la tentation, le danger et l'animalité.

Au Moyen Âge, la rousseur de la chevelure indiquait, au moins en peinture, la proximité avec le diable. Judas Iscariote était conventionnellement représenté roux. Des femmes rousses ont été considérées comme sorcières et envoyées sur le bûcher.

Associations en Asie

Dans la symbolique hindouiste, la couleur orange désigne le second chakra du corps humain, il est en rapport avec la créativité et le dynamisme. C'est la couleur des vêtements des sannyasin de l'ascétisme hindou, symbole du renoncement. Les membres de la secte d'Osho Rajneesh la portent aussi, si bien que dans les années 1970 on les appelait "orange people". Les moines bouddhistes se drapent également dans des vêtements de couleur orange. Ce serait la couleur du vêtement que le Bouddha Gautama aurait revêtu en renonçant à la vie mondaine. Il aurait pris le linceul d'un mort dans un cimetière pour le confectionner. Il symbolise donc également le renoncement. L'orange rappelle aussi pour les bouddhistes la couleur de l'or, symbole de pureté.

L'orange (ou safran) est la couleur sacrée dans l'hindouisme. Elle représente le feu purificateur, du corps et des passions, synonyme de libération.

Utilisations

Codes de couleur

Dans le code de couleurs des résistances électriques et des condensateurs, la couleur orange correspond au chiffre 3, au multiplicateur x1000 et à un coefficient de température de 15ppm. Dans la norme CEI 60757, on le note OG (abréviation de orange).

Dans la signalisation routière, un signal lumineux orange marque une alarme, un danger proche, soit dans le temps, entre le vert (voie libre) et le rouge (interdiction de passer), soit dans l'espace (signalisation de chantier, clignotants de voiture, feux de détresse).

Dans la norme de la signalisation colorée (ISO 7100), l'orange indique un niveau de danger intermédiaire entre le vert et le rouge. L'alerte orange est le troisième niveau d'alerte, après le vert (pas d'alerte) et le jaune et avant l'alerte rouge, dans la communication des prévisions d'intempérie par Météo France et des alertes sécuritaires dans le Plan Vigipirate.

Signalisation

Signal routier mobile.
Signal routier mobile.

Comme il est prouvé que la couleur orange est celle qui se distingue le mieux dans de très nombreux environnements, cette couleur est utilisée pour la signalisation des dangers dans de nombreux domaines et particulièrement la circulation automobile et ferroviaire.

Dans de nombreux pays les avertisseurs lumineux de changement de direction (clignotant) des véhicules émettent une lumière orange.

Le deuxième feu (position centrale) des feux tricolores qui règlent la circulation des carrefours est orange. Leur utilisation n'est pas universelle : la plupart du temps lorsqu'il s'allume, il avertit que le feu va passer au rouge, mais au Royaume-Uni et en Allemagne, le feu passe par une phase rouge et orange avant le vert.

Le feu orange clignotant revêt une signalisation différente du feu orange fixe. Généralement il signale un danger avec passage libre avec éventuellement le respect de la priorité à droite.

Répondant à une étude qui prouve qu'une signalisation orangée du gabarit d'un véhicule rend ce dernier nettement plus visible aux autres usagers de la route, de plus en plus de véhicules sont équipés de feux de gabarit orangés, qui entrent en fonction dès que le moteur du véhicule est en marche.

Utilisations diverses

Le Golden Gate Bridge à San Francisco.

Le Golden Gate Bridge, célèbre pont de San Francisco, est peint en International orange (en), une nuance conçue par l'architecte, alors que les structures étaient encore couvertes de la couche antirouille au minium, pour s'harmoniser avec les verts et les bleus du paysage, après la décision de faire du pont une attraction visuelle.

Les enregistreurs de vol, dits boîtes noires parce que l'équipage n'a pas accès à leur contenu, sont peintes en orange pour en faciliter la recherche si l'avion est détruit.

L'agent orange est un défoliant chimique.

La vigilance orange est un niveau d'alerte des services français de sécurité publique.

Les prisonniers du système pénitentiaire américain et ceux de Guantánamo portent une tenue orange.

Utilisations commerciales

Orange est une entreprise de télécommunications mobiles, filiale de France Télécom dont la partie française de la société s'appelle Orange France ; c'est aussi la marque sous laquelle France Télécom regroupe depuis le 1 juin 2006 l'ensemble de ses offres aux clients, à l'exception de la téléphonie fixe traditionnelle. Son logo est un carré orange.

La carte orange était un abonnement du métro parisien.

Orange est une marque de vélo (Vélo tout terrain) anglaise.

Orange est depuis 1968, une marque anglaise d'amplificateurs de guitares électriques.

Orange est le nom du livret d'épargne de la banque ING Direct France.

Utilisations politiques

Drapeaux et pavillons : Arménie, Bhoutan, Côte d'Ivoire, Inde, Irlande, Niger, Sri Lanka ; Préfecture de Nagano (Japon).

Parce que le stathouder des Pays-Bas fut longtemps un membre de la maison d'Orange-Nassau (seigneurs d'Orange, en France), En Afrique du Sud, l'Orange est un fleuve. L'État libre d'Orange était une colonie néerlandaise qui bordait ce fleuve, nommée en l'honneur de la maison princière. La province de l'État libre d'Orange est la province actuelle correspondant à ce territoire. La République d'Orange, est un pays imaginaire créé par un parti politique néerlandais. L'Ordre d'Orange est une organisation des protestants d'Irlande du Nord opposés à la séparation d'avec le Royaume-Uni, ainsi nommée en souvenir de Guillaume III d'Orange-Nassau, roi d'Angleterre à la fin du XVII siècle. L'ordre d'Orange-Nassau est l'ordre honorifique civil des Pays-Bas. La plupart des équipes sportives du pays jouent dans sa couleur historique, présente sur son ancien drapeau.

En Afrique du Sud, l'Orange est un fleuve. L'État libre d'Orange était une colonie néerlandaise qui bordait ce fleuve, nommée en l'honneur de la maison princière. La province de l'État libre d'Orange est la province actuelle correspondant à ce territoire.

La République d'Orange, est un pays imaginaire créé par un parti politique néerlandais.

L'Ordre d'Orange est une organisation des protestants d'Irlande du Nord opposés à la séparation d'avec le Royaume-Uni, ainsi nommée en souvenir de Guillaume III d'Orange-Nassau, roi d'Angleterre à la fin du XVII siècle.

L'ordre d'Orange-Nassau est l'ordre honorifique civil des Pays-Bas.

La plupart des équipes sportives du pays jouent dans sa couleur historique, présente sur son ancien drapeau.

Dans le drapeau irlandais, la couleur orange symbolise la religion protestante, par opposition à la religion catholique en vert. Le blanc symbolise la paix entre ces deux religions.

Le Orange est le nom d'un comté de Californie et c'est aussi une municipalité de ce comté : Orange. Il existe aussi un comté éponyme en Floride, où se situe la ville d'Orlando.

Il existe aussi un comté éponyme en Floride, où se situe la ville d'Orlando.

La Révolution orange est une série de manifestations et de grèves qui ont eu lieu en Ukraine à la suite de l'élection présidentielle de novembre et décembre 2004. Ce symbole a été aussi utilisé en Ukraine, en Israël, au Liban, et en Corse.

Au Canada, le Nouveau Parti démocratique (NPD) est généralement représenté par la couleur orange. Cette couleur est également utilisée par les ailes provinciales du NPD ainsi que par Québec Solidaire, parti politique de gauche et souverainiste actif au niveau provincial au Québec.

Usages sportifs

Ceinture orange : Grade d'apprentissage dans certains arts martiaux et sports de combat. Dans le judo et le karaté elle correspond au 6 Kyu qui est le 4 niveau.

C'est la couleur des supporteurs de l'équipe nationale néerlandaise.

Culture

Orange mécanique (A Clockwork Orange) est un roman d'Anthony Burgess (1962), adapté en film par Stanley Kubrick en 1971.

Kimagure Orange Road est un manga de Izumi Matsumoto aussi connu en France sous le nom Max et Compagnie.

Orange Sreet est un groupe de musique français

Tintin et les oranges bleues (19**) est un film inspiré de la série de bande dessinée Les Aventures de Tintin et Milou.

Galerie

Dans la nature

Des oranges de variété Ambersweet (ambre doux).

Fleur de souci.

Chair orange du melon.

Mandarines.

Détail des œufs d'un oursin prêt à la consommation.

Abricots secs.

Carottes.

Poisson clown.

Flamme.

Courge.

Citrouille.

Un champignon.

Objets fabriqués

Clignotant arrière gauche d'une automobile.

Feu de signalisation orange.

Mimolette.

Red Leicester.

中文百科
橘子
橘子

橙色,又称橘色,为二次颜料色,是红色与黄色的混合,得名于橙的颜色。在光谱上,橙色介于红色和黄色之间,波长则在585奈米到620奈米之间。

橙色在空气中的穿透力仅次于红色,而色感较红色更暖,最鲜明的橙色应该是色彩中感受最暖的色,能给人有庄严、尊贵、神秘等感觉,所以基本上属于心理色性。历史上许多权贵和宗教界都用以装点自己,现代社会上往往作为标志色和宣传色。不过也是容易造成视觉疲劳的色。

橙色明视度高,在工业安全用色中,橙色即是警戒色,如火车头、登山服装、背包、救生衣等。橙色一般可作为喜庆的颜色,同时也可作富贵色,如皇宫里的许多装饰。红、橙、黄三色,均称暖色,属于注目、芳香和引起食欲的色。橙色可作餐厅的布置色,据说在餐厅里多用橙色可以增加食欲。

橙色的用途和象征意义

橙色是荷兰的国色,早期的荷兰国旗为橙、白、蓝三色,橙色代表了领导1568年尼德兰独立革命的奥伦治亲王(在英语里,“奥伦治”是orange——橙色的译音)。在17世纪时,为了在战斗及航海时易于辨认及贵族对奥伦治家族的反抗情绪,方将国旗原来的橙色改为现在的红色。但橙色在荷兰及海外荷兰裔人的影响却持续至今:荷兰国家足球队的队服为橙色;南非1994年以前国旗的主色为橙白蓝三色,代表了荷兰人的后裔布尔人早期在南非创建的殖民地奥兰治自由邦及南非共和国。

在乌克兰,橘色是橘色革命的代表颜色。

在**,橘色是亲民党的代表颜色。

古罗马时期,新娘会穿着橙色衣服象征忠诚。

橙色在电阻值中代表3。橘色外皮的通信用光纤为多模光纤以与黄色外皮的单模光纤区分。

橙色在标记色彩标准中被用作指示危险事项、航海事项和航空事项。

法法词典

orangé adjectif ( orangée, orangés, orangées )

  • 1. qui est d'une couleur située entre le rouge et le jaune et semblable à la couleur de la peau d'une orange

    une lumière orangée

orangé nom commun - masculin ( orangés )

  • 1. couleur située entre le rouge et le jaune et semblable à la couleur de la peau d'une orange

    le feu de la cheminée est d'un très vif orangé

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头