词典释义：
;同等
, 同样
重量
话
;势
力敌
;
脉搏
性格
区域
语，
义〉平
道路
语，
义〉公平
, 无区别
;漠不关心
眼光看待
。这是无关紧
。
某人无关紧
我来说是无所谓
。
我都一样。
;全等
两个等量彼此相等。
人;平等
人;同等物
语，
义〉traiter d'égal avec qn 平等
待某人
我来说无所谓
人
我来说无所谓
;
，上部
;
，
等
，同等
，等量
，等值
，等价
，等效
;
;
;
;
，最高
;
，可比拟
，相似
;
，最低
，最少
;
，无与伦比
;Bonjour, monsieur. C’est égal. Je vas trouver mon vieux.
“再见，先生。没有关系。我去找我的老头子。”
[悲惨世界 Les Misérables 第三部]
Cinq ! - Égale - Égale cinq, ou cinq directement.
等于5。或者直接说5.
[Français avec Pierre - 词汇表达篇]
Sa renommée est sans égale sur le continent.
他的名气在欧洲大陆是无与伦比的。
[硬核历史冷知识]
Et nous devrions aussi être toutes et tous égaux.
每个人都应该是平等的。
[精彩视频短片合集]
Les femmes qui veulent être les égales des hommes !
想要与男人平等的女人！
[法语电影预告片]
On peut utiliser de la BF ou de la binche, c'est égal.
可以用BF土豆或宾什土豆，都可以。
[米其林主厨厨房]
D'un dédain presque égal rebutait tout le monde.
几乎所有人都戴不上去。
[夏尔·佩罗童话集]
Eh oui, on est pas tous égaux face aux aiguilles.
是的，当涉及到针头时，我们痛感并不一致。
[Topito]
Et la haine qui les divisait était certainement égale de chaque côté.
现在，他们双方都非常仇视对方。
[化身博士]
Que Mlle Gautier m’envoie son comte de N..., et la partie sera égale.
“让戈蒂埃小姐把她的N伯爵给我打发走，我就算了。”
[茶花女 La Dame aux Camélias]
On divise un gâteau en six parts égales.
我们把一块蛋糕六等分。
On divise le gâteau en huit parts égales.
我们把一块蛋糕平分成8份。
L'homme et la femme sont égaux.
男女平等。
Quatre moins quatre égale zéro.
四减四等于零。
2 fois 3 égale 6.
2乘以3等于6。
Il faut répartir des frais par parts égales.
应该要平均分摊费用。
Je suppose maintenant que x est égal à y.
现在我假设x等于y。
39. les femmes voudraient être les égales des hommes, mais sans en subir les inconvénients.
女人渴望男女平等，但不用忍受很多不便之处。
12 divise par 2 est égale à 6.
/ 12除以2等于6。
Tous les citoyens sont égaux devant la loi.
法律面前人人平等。
Le rayon est égal à la moitié du diamètre.
半径是直径的一半。
Sa bêtise n'a d'égale que sa prétention.
唯其傲慢可与其愚昧相媲美。
Un tiers est un truc divisé en trois parties égales.
三分之一就是把一个东西平均分成三块。
L’angle d'incidence est égale à l'angle de réflexion.
入射角等于反射角。
Deux quantités égales à une troisième sont égalales entre elles.
同一量的两个等量彼此相等。
Ils étaient en nombre égal. Ils étaient en pareil nombre.
他们人数相等。
Sa paresse n'a d'égale que sa bêtise.
他的懒惰只有与他的愚蠢可以相比。
Nous sommes huit, partageons le gâteau en huit parts égales.
我们一共八个人，把蛋糕平分成八份。
Il lui est parfaitement égal d'être ici ou là.
对他来说, 在这里还是在那里, 完全一样。
La saccharine sucre beaucoup plus que le sucre, à poids égal.
糖精比同量的糖甜得多。