词序
更多
查询
词典释义:
vue
时间: 2023-08-06 17:04:01
TEF/TCF常用常用词专四
vue

视觉,视线,景色

词典释义

n. f.
1. 觉;
avoir une bonne vue 力好
Sa vue baisse. 他力在降。
à perte de vue 远得看不到尽头,一望无际地


2. 看,看
à la vue de sang, elle s'évanouit 一看到血,她就晕了
connaître une personne de vue 跟某人面熟
la vue de… 看到…


3. 眼睛;线,目光
détourner la vue 转移线
baisser la vue 把眼睛低


4. 界,野;景色
une chambre d'hôtel avec vue sur la mer 一个面朝大海房间
en vue 在能看到地方,在显目位子上


5. (东西)外观,外貌,样子
vue de face [de côté] 正面[侧面]外观

6. 风景画,风景照,风景图片
vue aérienne 鸟瞰图
prise de vues 取景


7. [转]观点,意解,想法
exposer/présenter ses vues 提出他看法

8. [转]意图,目,打算
avoir qch. en vue 企图得到某物

9. 【建】【法】窗户
faire boucher des vues 叫人把几扇窗户堵死

10. 古代盔上望物缝


常见用法
à première vue 乍一看;初看
à vue de nez <口>根据约略估计
à vue d'œil 眼睛即可看出,明显地;眼看着,一瞬间
à la vue de 一看
en vue de 为了
connaître qqn de vue 过某人
avoir la vue courte 近;<转>目光短浅
juger à vue de pays <转>粗略地判断

近义、反义、派生词
名词变化:vu
近义词
appréciation,  aspect,  avis,  but,  conception,  croyance,  horizon,  idée,  jugement,  opinion,  optique,  panorama,  paysage,  pensée,  perception,  perspective,  point de vue,  regard,  sentiment,  spectacle
反义词
aveuglement,  rideau,  aveugler,  perdre
同音、近音词
vu
联想词
point 小圆点; imprenable ,难,难,难; perspective ; panoramique 全景; vision 觉,力; panorama 全景,全景图; splendide 壮丽,富丽堂皇; netteté 清洁,干净,洁净; balcon 阳台; terrasse 露台,晒台; divergence 发散,散度,发散量;
当代法汉科技词典
1. n. f. 【法律】窗户:faire boucher des~s叫人把几扇窗户堵死
2. adj. f 【法律】判决 事实和理由部分
3. n. f. 【建筑】窗户:faire boucher des~s叫人把几扇窗户堵死
1. n. f. 【剧】(不拉上幕 )抢换布景; <转>突然完全改变
2. n. f. 【空】目 驾驶
3. n. f. 【商】 票即付 票据

vue f. 力; 图

vue (aérienne, à vol d'oiseau, panora mique) 鸟瞰图

vue (de coupe, en coupe) 剖面图

vue (frontale, antérieure, d'avant, de face) 前

vue (perspective, fantôme) 透

vue (écorchée, en écartelé) 剖

vue arrière 后

vue avec interruption 局部剖

vue axonométrique 等角透

vue d'en haut 顶

vue d'ensemble 总图

vue d'un nuage de mouches volantes 黑影茫茫

vue de dessous 底图, 仰

vue de dessus 俯

vue de droite 右

vue de face 立图; 主

vue de gauche 左

vue de la voiture 汽车外形

vue en coupe complexe 阶梯剖

vue en plan 平面图

vue en rafale 连续摄影[法、术]

vue extérieure 外

vue générale 全

vue latérale 侧

vue partielle 局部

vue stroboscopique 频闪观测图

vue trouble 瞻昏渺

vue troublée 眼花

vue éclatée 分解图

à vue 即期

aéro vue f. 鸟瞰图

angle de prise de vue 航摄测量角

dépôt à vue 活期存款

dette à vue 即期债务

exigible à vue 检票即付

longue vue f. 航海望远镜, 望远镜

longue vue à prismes 棱镜式望远镜

non vue f. 不可

point de vue microscopique 微观

portée de vue (de nuit, nocturne) 夜间能

prêt à vue 即期贷款

retourner la traite à vue 退还即期汇票

spectroscope à (cadre, vue directe) 直分光[镜、仪]

taux à vue 即期汇票

traite à vue 即期汇票

au point de vue de loc. prép 以. . . 观点

du point de vue loc. prép 从. . . 观点看

en vue de loc. prép 为了, 目在于. . .

point de vue n. m. (复数~s~~)【艺】点, 观察点:choisir un~选择

vue en pied 【摄】全身

短语搭配

avoir bonne vue视力好

garder à vue看牢, 严密看管

blesser la vue刺眼

troubler la vue使视觉模糊

payable à vue见票即付的

recouvrer la vue恢复视力

perdu de vue退出者

perdre la vue失明

avance à vue短期拆借;短期贷款

dessiner une vue画风景画

原声例句

Cependant, de nombreux efforts restent à accomplir en vue d'une parité plus complète.

然而,我们还要付出更多的努力,使得男女平等进一步发展。

[循序渐进法语听写提高级]

Est-ce que j'ai une " vue magnifique" , moi aussi?

我也能看到公园的美景吗?

[慢慢从头学法语]

Je les ai vues de très près. Ca n'a pas trop amélioré mon opinion.

我仔细地观察过他们,但这并没有使我对他们的看法有多大的改变。

[小王子 Le petit prince]

Grâce à vous, on a eu 6 500 000 vues !

多亏大家,我们有六百五十万浏览量

[美国人的法语小剧场]

Philippe : C'est dommage que je ne vous aie jamais vue avant. Vous vous appelez comment ?

真可惜,我从来没在这过你。你叫什么?

[得心应口说法语]

Je vous conseille d’aller devant le château, je pense que vous aurez une bonne vue.

我建议您到城堡前面去,我想您会得很清楚。

[法语交际口语渐进初级]

Derrière eux, une mère énorme, en robe de soie marron, et le père, un petit homme assez frêle que je connais de vue.

他们后面,是一位高大的母亲,穿着栗色的绸连衣裙;父亲是个相当瘦弱的矮个儿,我过。

[局外人 L'Étranger]

Personne ne l’avait vue, excepté le voyageur, qui mangeait lentement son maigre souper.

除了那个慢慢吃着素饭的客人以外,谁也没有看见她。

[悲惨世界 Les Misérables 第二部]

Elle se croyait damnée sans rémission, et cherchait à se cacher la vue de l’enfer, en accablant Julien des plus vives caresses.

她相信自己已被罚入地狱,万劫不复,她试图回避地狱的景象,就百般地温存爱抚于连。

[红与黑 Le rouge et le noir 第一部]

Au point de vue de l’orthodoxie, nous n’avons point à sonder M. l’évêque de Digne.

在宗教的真谛问题上,我们对迪涅的主教先生不能作任何窥测。

[悲惨世界 Les Misérables 第一部]

例句库

Il nous donne son point de vue sur ce problème.

他向我们阐述他在这个问题上的看法

Avez-vous une chambre avec vue sur mer ?

您有一间海景房吗?

Cet arbre me cache la vue.

这棵树挡住了我的视线

Ma vue est plus mauvaise que jadis.

我的视力比以前更坏了。

Des îlots montagneux très escarpés, très pittoresques dérobaient aux passagers la vue de la grande île.

许多险峻秀丽的小山岛吸引着旅客的注意,使他们顾不得再去欣赏苏门答腊的风光

Ont plus de 3000 mètres carrés de bâtiments usine moderne, en coopérant de bonne foi en vue de l'avant main dans la main.

拥有3000多平方米的现代厂房,本着诚信合作的经营宗旨,携手向前。

Sa vue s'affaiblit.

他的视力在衰退。

Au Québec, les forêts jouent un rôle de premier plan, tant du point de vue économique, social, qu’environnemental.

在魁北克,森林扮演第一计划的角色, 。

En vue de mieux servir les clients et les clients avec un total de la croissance.

以期更好地服务于客户,并与客户共成长。

C'est l'heure du déjeuner au Royal Pereire, une brasserie parisienne à première vue comme les autres.

现在是在皇家佩里雷的午餐时间,这是一家和其他巴黎小酒馆看上去一样的小酒馆。

Notre société est dans la ville de Luoyang, en vue d'exploiter en produits de soins de santé en gros, de l'agent.

本公司伫立于洛阳市,以经营保健品批发,代理。

Deuxièmement, à encourager leurs clients à magasiner, à présenter des points de vue et suggestions!

二、鼓励客户货比三家,多提意见或建议!

Le Mont-blanc ! La vue était magnifique. Ce souvenir est gravé dans ma mémoire.

博朗山!风景无与伦比!它永远留在了我的记忆中。

J’espère avoir une très belle vacance et une bonne vue dans mon voyage ensuite…

盼望自身有一个好的假期,以及人生旅途中的好景致

La tour nous bouche la vue.

这幢高楼挡住了我们的视线

Sur cette question, ce livre donne un point de vue exact et clair.

关于这一点这本书的观点是非常明确的。

Cette étoffée gagne beaucoup à être vue la lumière.

这块布在亮处好看多了。

En 2004, l'entreprise a mis au point le Super point de vue, avec des droits de propriété intellectuelle, à des initiatives locales.

2004年公司自主研发的Super view系统,具有自主知识产权,国内首创。

Elles se sont vues dans la rue.

她们在马路上(互相)遇见了。

Une recherche sur l'Internet m'a permis de trouver un plan 3 vues pour démarrer le projet.

搜索在互联网上已经让我找到一个计划的意见, 3月启动该项目。

法语百科

Ommatidies de krill antarctique, composant un œil primitif adapté à une vision sous-marine

Yeux de triops, primitifs et non mobiles

Yeux multiples d'une araignée sauteuse (famille des Salticidae, composée d'araignées chassant à l'affut, mode de chasse qui nécessite une très bonne vision)

Œil humain

Œil de la libellule Platycnemis pennipes, offrant un champ de vision très large, adapté à un comportement de prédation

les rapaces nocturnes ont un champ de vision et une acuité visuelle adaptés à l'environnement nocturne

La vue est le sens qui permet d'observer et d'analyser l'environnement à distance au moyen des rayonnements lumineux.

L'œil est l'organe de la vue mais la vision, c'est-à-dire la perception visuelle, nécessite l'intervention de zones spécialisées du cerveau (le cortex visuel) qui analysent et synthétisent les informations collectées en termes de forme, de couleur, de texture, de relief, etc.

Système visuel des vertébrés

La lumière passe d'abord par la cornée. Elle traverse ensuite l'humeur aqueuse, la pupille, le cristallin, puis l'humeur vitrée. Elle atteint ensuite la rétine. À ce stade, la lumière, constituée d'ondes électromagnétiques, est convertie en impulsions électriques par les constituants de la rétine, les photorécepteurs (cônes environ 10 millions, bâtonnets environ 120 millions) et les neurones, puis transmise au système nerveux central par le nerf optique. Les deux nerfs optiques (droit et gauche) s'entrecroisent au niveau du chiasma optique et projettent vers le thalamus au niveau des corps genouillés latéraux. À partir de ceux-ci, les informations sont relayées vers les aires visuelles du cortex.

Les photorécepteurs rétiniens cônes ou bâtonnets sont reliés par l'intermédiaire de neurones bipolaires aux cellules ganglionnaires dont les axones constituent le nerf optique. Ce cône ou bâtonnet contient un pigment chimique qui est modifié par la lumière, cette modification produit de l'électricité dans le neurone (stimulation). La cellule annule alors chimiquement la modification du pigment afin de lui redonner sa formule première (arrêt de la stimulation du neurone).

Plusieurs bâtonnets sont souvent reliés à un même neurone, il suffit qu'un seul bâtonnet soit illuminé pour que le neurone soit stimulé. Ce type de neurone est alors très sensible à la quantité de lumière (sa puissance). Les cônes sont souvent connectés à un seul neurone et ils contiennent un pigment sensible uniquement à une gamme de longueurs d'ondes.

Les cônes sont moins sensibles, mais dans la plupart des espèces, ils existent en plusieurs types. Les oiseaux peuvent en avoir quatre, avec une sensibilité élargie du côté des ultraviolets par rapport aux humains ; la plupart des mammifères en ont deux, et les primates, humains compris, en général trois.

Système visuel humain

L'œil humain est donc sensible, quand l'éclairage est suffisant, à trois plages d'ondes. C'est le traitement et la recombinaison de ces trois stimulations, effectués dans le cerveau, qui donnera la sensation des autres couleurs. L'absence d'un ou de plusieurs types de cônes dans l'œil rend insensible aux types de longueurs d'ondes correspondantes. Ceci fut pressenti par le médecin John Dalton, il lui donna son nom : Le daltonisme (= dischromatopsie). Le dysfonctionnement de ces trois types de cônes conduit à une absence totale de vision des couleurs (achromatopsie). Au-delà (infrarouge) et en deçà de ces longueurs d'ondes (ultraviolet) nous ne voyons pas.

Chaque cône ou bâtonnet est activé par la lumière, il passe ensuite à un état insensible pendant un certain temps, et redevient activable. Ces différents temps sont dus aux réactions photo-chimiques entre l'énergie lumineuse et les différents pigments. La durée pendant laquelle le cône (ou bâtonnet) n'est plus sensible à un changement de la lumière est le temps qu'il lui faut pour reconstituer son pigment. Tant que la concentration de pigment dans la cellule n'a pas atteint un certain seuil, le neurone continue d'être stimulé. C'est une partie de l'explication du phénomène de persistance rétinienne, on « voit » des traces lumineuses alors que la lumière s'est arrêtée.

Vue fovéale et vue périphérique humaines

La discrimination sensorielle (l'acuité) de l'œil humain.
La discrimination sensorielle (l'acuité) de l'œil humain.

Le système fovéal de l'œil humain est le point de haute acuité qui se concentre sur trois à quatre fixations par seconde. Les mouvements oculaires sont visibles pour un observateur et s'enregistrent par des moyens techniques. Le système périphérique est capable de distinguer les moindres mouvements grâce à sa vitesse d'environ 50 images par seconde. Il fournit aussi des impressions globales d'une vue.

Amétropies et pathologies visuelles humaines

Les yeux peuvent être affectés par des amétropies, comme la myopie, l'hypermétropie, l'astigmatisme qui peuvent altérer la netteté de l'image perçue. La presbytie met en évidence le vieillissement du cristallin, le nystagmus quant à lui accompagne une faible vision. Parmi les autres pathologies on peut citer le strabisme, la cataracte, la photophobie, et les problèmes de la rétine, comme le daltonisme, l'achromatopsie, l'amaurose congénitale de Leber ou la rétinite pigmentaire. Après la naissance, on peut aussi voir apparaître des allergies dues à certaines substances ou aliments.

La vue chez le bébé humain

Autrefois, l'on pensait que les bébés naissaient aveugles. Bien que la vue se développe plus lentement que les autres sens, elle est déjà présente à la naissance. La vision du nourrisson est très déficiente en ce qui concerne les plans éloignés et moyens, mais il voit bien en gros plan, donc suffisamment pour bien voir sa mère quand elle le nourrit au sein. Cela ne lui prendra que quelques heures après la naissance pour être capable de reconnaître le visage de sa mère. Toutefois, cela lui prendra quelques semaines pour être capable de suivre un objet des yeux. À la naissance, il a une vision monoculaire, ce qui explique que les bébés semblent avoir les yeux croches. Selon Bornstein, les cellules (cônes) permettant la perception du rouge et du vert sont présentes dès l'âge de quatre semaines et peut-être même à la naissance. Il est possible que celles qui permettent de voir le bleu soit elles aussi déjà présentes. Au cours de sa première année, il acquiert progressivement la perception de la distance. Vers l'âge de 3 mois, il commence à percevoir la profondeur selon les données de recherche recueillies grâce à la falaise visuelle, un dispositif expérimental conçu en 1960 par Eleanor Gibson et Richard Walk.

La vue chez les vertébrés

À quelques différences près, les yeux des vertébrés sont sensiblement les mêmes que ceux des êtres humains. Ils sont composés principalement de quatre parties principales : la rétine, l'iris, le cristallin et la cornée. Des chercheurs ont mis en avant les spécificités propres à chaque race animale.

Par exemple, les chats sont dichromates. Ils ne perçoivent pas les rouges. Leur acuité visuelle est médiocre, en comparaison de celle de l'homme, en raison de l'absence de fovéa dans leurs rétines. En revanche, leur vision est particulièrement adaptée au repérage des mouvements avec un large champ de vison à 280°, et au repérage nocturne. À l'inverse, les faucons sont des animaux diurnes comme l'homme, ils voient très mal la nuit et restent donc au nid pour dormir. Comme l'homme, ils ont une vision trichromate, mais grâce à leurs yeux dotés de double fovéa, leur perception des détails est bien plus précise que celle des êtres humains, ce qui leur donne une grande précision en vol.

En 2013, l'entreprise française Dassault Systèmes a mis en ligne un jeu sérieux en partenariat avec Current Productions et financé par la Région Île-de-France, qui permet de vivre en ligne une expérience, appelée AllEyes 3D experience, qui sensibilise l'utilisateur à la vision animale par immersion dans un milieu 3D interactif.

中文百科

在心理学中,视知觉是一种将到达眼睛的可见光信息解释,并利用其来计划或行动的能力。这种知觉的结果也被称为视力、目力或者视觉。视觉中不同的组分被称为视觉系统。

生物学数据可视化

化学成像

罪行绘图

数据可视化

教育可视化

流动可视化

地理可视化

信息可视化

数学可视化

医学影像

分子图形学

产品可视化

科学可视化

软件可视化

工程制图

用户界面设计

视觉文化

立体渲染

统计图表

图解

工程图

函数图形

形意文本

地图

相片

象形文本

Plot

概要图

统计图形

表格

工程制图

技术插图

用户界面

Jacques Bertin

Jim Blinn

Stuart Card

Thomas A. DeFanti

迈克尔·弗兰德利

George Furnas

Nigel Holmes

Alan MacEachren

Jock D. Mackinlay

Michael Maltz

Bruce H. McCormick

Charles Joseph Minard

Otto Neurath

Florence Nightingale

Clifford A. Pickover

William Playfair

Adolphe Quetelet

George G. Robertson

Arthur H. Robinson

Lawrence J. Rosenblum

Ben Shneiderman

Edward Tufte

Fernanda Viegas

Manuel Lima

Gaspard Monge

维基百科可视化编辑器

Protege

Sirius可视化软件

VisIt

Scilab

位图

计算机的可视化

视觉化

图像处理 又称影像处理

又称影像处理

计算机图形

计算机动画

计算机模拟

科学建模 模板:计算机建模

模板:计算机建模

用户界面 图形用户界面 所见即所得 图示

图形用户界面

所见即所得

图示

虚拟现实

故事板

鱼骨图

导引图

记忆树

心智图

流程图

欧拉图

地图学 又称制图学

又称制图学

无效的图表

图形绘制

平面设计 又称图形设计

又称图形设计

成像科学

信息学

信息图形

心像

误导性影像

神经成像

专利图

空间分析

可视化分析论

视知觉

统计学

图意学

图像记谱

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的