词序
更多
查询
词典释义:
pédoncule
时间: 2023-10-02 19:39:11
[pedɔ̃kyl]

n.m. 【植物】

词典释义
n.m.
1. 【植物

2. 【】【解剖】脚, 肉, 肉茎
pédoncules cérébraux【解剖】大脑脚
近义、反义、派生词
近义词:
pédicule,  pédicelle,  queue,  tige
联想词
bulbe 灯泡; ovaire 卵巢; abdomen 腹,腹部; tige 茎,干,梗; tronc 树干; nageoire 鳍,鱼翅; lobe 裂片; blanchâtre 微白色的,近白色的; museau 口鼻部; rameau 细枝; jaunâtre 的,浅的,带色的;
当代法汉科技词典

pédoncule m. (腕足物)肉基; 花; 脚

pédoncule cérébelleux 小脑脚

pédoncule cérébelleux inférieur 小脑下脚

pédoncule cérébelleux moyen 小脑中脚

pédoncule cérébelleux supérieur 小脑上脚

pédoncule cérébral 大脑角

pédoncule de fleur 花轴

pédoncule de la couche optique 丘脑皮质束

短语搭配

pédoncules cérébraux【解剖学】大脑脚

pédoncule cérébral大脑角

pédoncule cérébelleux小脑脚

pédoncule fructifère果柄

pédoncule commun花柄

pédoncule oculaire眼柄

pédoncule de fleur花轴

pédoncule cérébelleux moyen小脑中脚

pédoncule cérébelleux supérieur小脑上脚

pédoncule cérébelleux inférieur绳状体小脑下脚;小脑下脚

原声例句

J'enlève le pédoncule et je vais tailler juste quelques petites lanières assez fines.

把柄去掉,然后只需要切几条细细的长条就可以了。

[美食法语]

N'oubliez pas la petite croix et le pédoncule.

不要忘记果核和果柄哦。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

C'est parti, on va juste les couper grossièrement et enlever bien entendu le pédoncule.

开始吧,我们要将西红柿草草地切成块,当然要去掉花梗啦。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Je commence par monder mes tomates, mais juste avant je fais une croix sur le bas de la tomate et je retire le pédoncule.

首先我来给西红柿去掉皮,但在这之前,我要在西红柿底部画个叉叉,去除果梗。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Après avoir bien enlevé le pédoncule, alors en fait, toutes les petites incisions sur les tomates, on va venir les plonger dans l'eau bouillante.

去掉花梗,切划好口子后,我们要将西红柿浸入沸水中。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Si elle se détache de l'arbre, c'est qu'elle est mûre. Sur les étals, la poire d'été doit être souple autour du pédoncule et celui-ci doit être bien attaché au fruit.

如果它从树上下来,它就是成熟的。在货架上,夏梨的梗周围应该是柔软的,应该很好地连接在果实上。

[Jamy爷爷的科普时间]

Ce dessert consiste à éplucher une poire en conservant son pédoncule, à la pocher, c'est à dire la cuire dans un mélange de sucre et d'eau, puis à la napper de chocolat chaud et à la servir accompagnée d'une glace à la vanille.

这道甜点包括削去梨子的皮,保留其茎,水煮,即在糖和水的混合物中煮,然后用热巧克力覆盖它,并与香草冰激凌一起享用。

[Jamy爷爷的科普时间]

Bien que sa forme ne soit pas allongée, c'est une citrouille, ça se voit au niveau du pédoncule.

虽然它没有长长的形状,但这是一个番瓜,您可以从茎部看出来。

[Jamy爷爷的科普时间]

C’est un galeux d’Eysines et c’est un potiron comme en témoigne sa forme, bien ronde, bien dodue, et son pédoncule spongieux comme un bouchon de liège.

这是一个巨型南瓜,它是一个笋瓜,您可以通过它的形状看到,它非常圆,丰满,它的海绵状的茎像一个软木。

[Jamy爷爷的科普时间]

Alors que la pâquerette va voir le pédoncule, cette petite tige qui porte l'inflorescence s'appelle un pédoncule, qui part directement du sol.

然而雏菊你可以看到柄,小小的承载着花瓣的的茎就是柄,它直接从地里长出来。

[自然之路]

例句库

1- Lavez les tomates et retirez le pédoncule. Creusez délicatement dans les tomates pour en recueillir le jus et la chair. Versez dans le mixer et mixez pour obtenir un jus. Réservez.

洗净西红柿,去蒂。仔细挖空西红柿,收集汁水和果肉,放入搅拌机搅拌成汁。待用。

法语百科

Fleur de pommier

Pédoncule de Courge
Pédoncule de Courge

En botanique, on appelle pédoncule la pièce florale en forme de tige, parfois appelée queue, qui porte les fleurs, puis, après la fécondation, les fruits. Une fleur sans pédoncule, ou à pédoncule très court, est dite sessile.

Anatomiquement, le pédoncule a la structure d'une tige (comme le pétiole, qui porte la feuille). Il est généralement vert et dépourvu de feuilles. Cependant le pédoncule floral peut porter des feuilles, souvent réduites, et parfois transformées en bractées, vertes ou colorées qui annoncent la fleur ou l'inflorescence. Ainsi chez Euphorbia pulcherrima, l'élément décoratif est constitué par des bractées rouge vif, alors que l'inflorescence est insignifiante. Chez certaines plantes, le pédoncule est coloré.

L'extrémité du pédoncule, plus ou moins profondément transformée, constitue le réceptacle floral sur lequel sont insérées les différentes pièces constituant la fleur (pétales, sépales etc.) ou les différentes fleurs dans le cas des fleurs composées (cf. capitule). Cette extrémité se présente parfois sous forme d'une masse plus ou moins renflée appelée thalamus qui porte les carpelles et les étamines.

Le pédoncule peut être ramifié, notamment dans le cas des inflorescences en grappe. Dans ce cas, les ramifications sont appelées « pédicelles ».

Dans certains cas, le pédoncule subit des transformations remarquables après la fécondation de la fleur :

chez l'anacardier, il se renfle et devient charnu, formant un faux-fruit appelé pomme de cajou, qui porte à son extrémité le fruit véritable ou noix de cajou ; chez les fraisiers, la fraise résulte de la transformation en faux-fruit du thalamus ; chez l'arachide, une partie du pédoncule appelée gynophore s'allonge démesurément et se recourbe vers le bas, ce qui permet l'enfouissement de l'ovaire qui se transformera en gousse d'arachide dont la maturation se fait sous terre.

Les pédoncules de cerises, dits queues de cerises (Prunus avium ou griottier), sont réputés avoir des propriétés diurétiques et sédatives du système urinaire et sont inscrits à ce titre à la pharmacopée française. Ces queues de cerises font partie cependant des plantes médicinales en vente libre.

Le chêne pédonculé (qui se distingue du chêne rouvre aux fruits sessiles) doit son nom au fait que ses fruits, les glands, sont portés par un long pédoncule.

中文百科
美洲商陆平红色的长总花梗,上面具有许多花梗
美洲商陆平红色的长总花梗,上面具有许多花梗

总花梗(Peduncle)是支持花序的一段茎干。总花梗可分支,分支后的部分称之为花梗。

法法词典

pédoncule nom commun - masculin ( pédoncules )

  • 1. botanique partie de la tige portant la fleur ou le fruit

    la jonquille possède un long pédoncule nu

  • 2. anatomie mince structure qui relie deux organes ou deux parties d'un même organe Synonyme: pédicule

    les pédoncules cérébraux

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头