词序
更多
查询
词典释义:
emboutir
时间: 2023-10-06 13:39:32
[ɑ̃butir]

v. t. 1. [机]冲压, 冲制2. [喻]:3. 覆以保护性装饰物:常见用法

词典释义

v. t.
1. [机]冲压, 冲制
presse à emboutir 冲床
bassine en tôle emboutie 金属薄板冲制的盆子


2. [喻]
Un camion a embouti l'arrière de ma voiture. 辆卡车了我的车尾。

3. 覆以保护性装饰物:
emboutir une corniche安装檐口

常见用法
emboutir une voiture辆汽车

近义、反义、派生词
词:
démolir,  enfoncer,  heurter,  percuter,  tamponner,  télescoper,  emplafonner,  rentrer

s'emboutir: se rencontrer,  se tamponner,  

词:
frôler,  éviter
想词
écraser 压碎,压烂; rouler 使滚动,使转动; tôle 铁皮,薄钢板; piquer 刺,扎,戳; plier 折叠; presser 压榨,挤; découper 勾画轮廓,清晰地显出; voiture 车,车辆; filer 缓慢流动,松出; tailler 切削,剪,割; bagnole <俗>小卧车;
当代法汉科技词典
v. t. 【机械】冲压, 冲制:presse à~冲床 bassine en tôle emboutie 金属薄板冲制的盆子

presse à emboutir 冲压机

短语搭配

tour à emboutir旋压机床

emboutir une corniche安装檐口

presse à emboutir冲床;冲压机

emboutir une voiture猛撞一辆汽车

plaque (emboutie, moulée)模压板

bassine en tôle emboutie金属薄板冲制的盆子

anneau en cuir embouti皮圈

réservoir en tôle emboutie金属薄板储槽

La tôle s'emboutit facilement.金属薄板容易冲制。

Les deux voitures se sont embouties.两辆汽车相互猛撞。

原声例句

C'est à qui passe le premier, quitte à emboutir le voisin.

- 谁先走,即使这意味着撞到邻居。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年10月合集]

Cette tempête de sable emboutit sur son passage des villes entières.

这场沙尘暴摧毁了沿途的整个城镇。

[法国TV2台晚间电视新闻 2023年3月合集]

Notre camion s'est arrêté au feu rouge et une vieille camionnette qui suivait la emboutie.

[Les Blagues]

例句库

Un camion a embouti l'arrière de ma voiture.

一辆卡车猛撞了我的车尾。

法法词典

emboutir verbe transitif

  • 1. percuter et défoncer (quelque chose) (familier)

    le camion a embouti la voiture de devant

  • 2. industrie travailler (un matériau), généralement au marteau, pour donner une forme déterminée, le plus souvent arrondie

    des pièces de cuivre embouties selon le dessin du client

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的