Quand maman lui offrait une toile, il la remerciait avec un objet, que moi j'adore, que je trouve d'une sensualité inouïe, d'une douceur incroyable.

当我母亲送给他一幅画的时候，他会用一件东西来感谢她，我喜欢这件东西，我觉得它非常感性，非常柔软。

[Une Fille, Un Style]

Ça parle beaucoup de la femme, de la sensualité du côté féminin, les mouvements, le corps de la femme, les vêtements.

它讲述了很多关于女性的事情，女性方面的感性，动作，女性的身体以及着装。

[Une Fille, Un Style]

Je pense qu'il est plutôt féminin, j'essaye qu'il y ait cette petite sensualité qui est justement parisienne, qui est plus dans la suggestion.

我认为这很有女人味，我试图略展性感，巴黎式的性感，这更具有暗示性。

[Une Fille, Un Style]

Il avait donc, chose que je recherchais, la sensualité dans la nature.

他有我一直在追寻的东西，一种自然的感官享受。

[精彩视频短片合集]

La griffe et la serre ont une sensualité monstrueuse ; c’est le mouvement obscur de la bête emprisonnée dans leur tenaille. Quel délice que cet étouffement !

猛兽的牙和鸷鸟的爪都有一种凶残的肉感，那便是去感受被困在它们掌握中的生物的那种轻微的扭动。置人死地，乐不可支！

[悲惨世界 Les Misérables 第二部]

Moi j'en mets beaucoup car je veux beaucoup de crème brûlée. Mélangez, puis pour plus de saveur et de sensualité, vous pouvez rajouter de la vanille.

我加了很多鸡蛋，因为我非常喜欢焦糖布丁。搅拌开来，然后，为了让它更加美味、更加诱人，你们可以加点香草。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

C’est Rihanna, au-delà de ses bops iconiques qu’elle nous a faits, il y a eu surtout le message où elle m'a fait assumer mon corps, ta sexualité, ta sensualité, ton style aussi.

蕾哈娜，除了她经典的波普爵士乐之外，她还传达了一个特别的信息，那就是她让我掌控自己的身体，掌控你的性感，掌控你的性感，掌控你的风格。

[Iconic]

On s'habitue à l'amertume... Et puis on finit par apprécier la sensualité qui s'en dégage, dit Anthony.

“苦味是可以习惯的… … 随后，慢慢地就会喜欢上那散发出来的浓郁香味。”

[那些我们没谈过的事]

Nab lui faisait de bons petits plats sucrés que le malade dégustait avec sensualité, car, s’il avait un défaut mignon, c’était d’être un tantinet gourmand, et Nab n’avait jamais rien fait pour le corriger de ce défaut-là.

纳布给它做了几份美味的菜肴，病“人”吃得津津有味，如果说杰普有什么毛病的话，那就是它稍微有些贪吃，这个缺点，纳布始终没有给它纠正过来。

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

Quand il a goûté de la chair humaine, il y revient avec sensualité. Ce qu’il aime le mieux, c’est l’Indien, puis le nègre, puis le mulâtre, puis le blanc.

只要它吃过人肉，它就专喜欢吃人。它最爱吃的是印第安人，其次是黑人，再次是白人和黑人混处的杂种人，最后才是白种人。”

[格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant]

Esther entre dans une sensualité qui est en deçà de la sexualité.

艾丝蒂进入一种属于性欲方面的感观享受之中。

Produits de l'arôme, la sensualité pure, riche en matière de nutrition.

产品香气浓郁、肉感纯正、营养丰富。