Il était ébéniste, un homme très modeste, mais il adorait le mobilier finlandais.

他是一位木器工人，他很谦逊，但他喜欢芬兰家具。

[Une Fille, Un Style]

Tout de suite m'est venue l'idée de créer un mobilier pour présenter la paire.

我立刻想到了制作一样摆件来展示这双鞋子的想法。

[美丽那点事儿]

En fonction des modes du mobilier, la tendance change tous les trois ans.

根据家具的时尚，流行的趋势每三年都会发生变化。

[En Provence]

L'année dernière la mode était au mobilier métal, au mobilier de jardin.

去年流行金属家具和花园家具。

[En Provence]

Alors là franchement je dis oui, je dis oui car c'est l'idée d'une tech qui se fond qui disparaît dans le mobilier du quotidien.

坦率地说，我很同意，我很同意，因为这是让科技消失在日常家具中的想法。

[精彩视频短片合集]

Employé : Oui, notre entreprise vend en gros. Nous sommes grossistes en mobilier de bureau.

是的，我们公司是批发销售的。我们是办公家具批发商。

[商务法语教程]

Claudine Musset : Monsieur Colin, je vous présente mes collègues. Gilles Duffesne est acheteur. Il travaille avec moi au service des achats. Il s’occupe des achats de mobilier de bureau.

Claudine Musset : Colin先生，我向您介绍我的同事们。Gilles Duffesne是采购员。他和我一起在采购部工作。他负责办公室家具的采购。

[商务法语教程]

Oh! si j'étais un homme, allez! Je les regardais de ma fenêtre, ces gros porcs avec leur casque à pointe, et ma bonne me tenait les mains pour m'empêcher de leur jeter mon mobilier sur le dos.

哈！倘若我是个男子汉，上前去吧！我从窗子里望着他们，那些戴着尖顶铁盔的肥猪，于是我的女佣人抓住我的双手，免得我把我的桌子椅子扔到他们的脊梁上。

[莫泊桑短篇小说精选集]

Les idées qui ont émergé, c'est par exemple le mobilier urbain donc typiquement se servir des éoliennes pour alimenter des lampadaires.

例如，已经出现的想法是，街道设施，这通常使用风力涡轮机来驱动街灯。

[聆听自然]

Un appartement déjà meublé peut vous éviter l’achat de mobilier et d’électroménager.

带家具的公寓能让您无需再购买家具和电器设备。

[蜗牛法语 | 专四必备470动词]

Dongguan Lixin couture Products Co., Ltd 100 qualifiés à coudre, machine à coudre 60, DY voiture 20, haute 15 camions. Production de conception tous les types de sacs à main, bagages et du mobilier.

东莞市立信缝纫制品有限公司拥有熟练车工100人,平缝机60台,DY车20台,高头车15台。专业设计生产各种手袋、箱包、家居用品。

Simple, adapté à la désinfection de l'air-conditionné voiture familiale de climatisation et de l'exploitation propre de désinfection, de nettoyage et de désinfection du mobilier de thé Ware!

操作简单，适合家庭空调消毒清洗使用和汽车空调消毒清洗以及家庭用品茶具的消毒！

En face de gouvernement, le secteur bancaire, valeurs mobilières, les assurances, les loisirs, la nourriture et d'autres industries.

可以面对包括政府，银行，证券，保险，娱乐，餐饮等各个行业。

Ce mobilier consiste en quatre chaises et une table.

这套家具包括四把椅子和一张桌子。

Dimanche Lung Furniture Co., Ltd a été fondée en 1994, est une conception à la production de haut de gamme de bureau, mobilier de l'hôtel, de la taille d'une entreprise moderne.

燊隆家具有限公司创建于1994年，是一家设计生产中高档办公、酒店家具的现代化规模型企业。

Les produits peuvent être utilisés dans l'hôtel de rénovation, de décoration, le mobilier et les autres domaines de la production, est actuellement l'un des plus élevés des matériaux de décoration.

产品可广泛用于酒店装修、家庭装修、家具生产等各种领域，是目前国内最高档装修材料之一。

Notre entreprise principalement engagée dans un ensemble de cuisine, mobilier de bureau de développement, le développement, la production et les ventes.

我们公司主要从事整体厨房、办公家具的研制、开发、生产及销售。

La principale production et le fonctionnement de la paraffine, la cire d'émulsion, une variété de cuir, agent de polissage de plancher, adoucisseur, mobilier de bureau et ainsi de suite.

主要生产经营石蜡、乳化石蜡、各种皮革、地板上光剂，柔软剂、办公家具等。

Une variété de plantes spécifiques petit mobilier en plastique blanc, des meubles en bois usine dédiée rapide caoutchouc, le bois fonctionne bien, et d'autres couleurs des produits spécifiques.

各种木器厂专用小白胶，木器厂专用快干胶，木器厂专用色精等专用产品。

Ils ont choisi finalement des formes géométriques simples et compactes plutôt que vers du mobilier très dessiné, vers un matériau brut tel le béton plutôt que le bois.

他们最终选择了简约紧凑的几何外形而不追求 ** 的建筑，使用更粗糙的（粗质感的）混凝土材料而非木材。这个très dessiné怎么译呢？

Mobilier engagés dans la production de plus de 10 ans, les principaux producteurs de haute qualité du mobilier de bureau, mobilier de l'hôtel, ainsi que le mobilier civil série.

从事家具生产10多年，主要生产高档办公家具、民用家具以及宾馆家具系列。

Les produits sont largement utilisés dans les appareils ménagers, DVD, TV, amplificateur, audio, voitures, motos, vélos, tramways, des ordinateurs, de matériel, de mobilier et d'autres industries.

产品广泛用于家电、DVD、电视机、功放、音响、汽车、摩托车、自行车、电车、计算机、仪器、家俱等各个行业。

La société a été créée en 2000, est l'exploitation d'un bois, le mobilier et le plancher de la complexité de l'importation et l'exportation de chaque Industrial Co., Ltd.

本公司于2000年成立的，是一家经营原木，家具及地板进出口的综合型的个体实业有限公司。

Hong Kong Holdings Limited d'environ 30.000 personnes, est un groupe diversifié de grande échelle, en mobilier, immobilier, investissement, de l'énergie et d'autres secteurs.

香江集团有限公司约3万人，是一个多种经营的大型集团公司，涉足家具、地产、投资、能源等多个行业。

Un fournisseur de stable par le biais de tous les meubles de l'environnement national de certification de la qualité des meubles, mobilier simple et pas simple.

有稳定的供应商，家具全部通过国家家具质量环保认证，家具简约而不简单。

Source constante de matériel, de mobilier, société à responsabilité limitée à l'ameublement des principaux produits de la recherche et le développement, la production et la diffusion de stéréotypes.

恒之源家饰材料有限责任公司主要从事家饰类产品的研发、定型生产和推广。

Ao Gesi ville de Shenzhen de meubles de bureau est un professionnel de conception, de fabrication et de marketing de haute qualité du mobilier de bureau dans les grandes entreprises.

深圳市奥格思办公家具是一家专业设计、制造和销售中高档精品办公家具的大型企业。

De reconstitution à long terme de mobilier de bureau, écrans, meubles de maison, lits en bois de fer, étagères, restaurant et magasin de matériel de l'arriéré des produits.

长期回收办公家私、屏风、家庭家私、铁木床、货架、酒楼设备及仓库积压产品等。

De Qiwei jours Beijing International Trade Co., Ltd est spécialisée dans le mobilier d'extérieur les importations et les exportations et les ventes intérieures de la société de négoce professionnel.

北京天奇威德国际贸易有限公司是专门从事户外家具进出口及国内销售的专业贸易公司。

Hua Fuzhou, comme à la maison Limited pour fournir à ses clients de haute qualité, innovants de mobilier de bureau pour aider à créer une humanité et l'efficacité des bureaux mission.

福州样华家居有限公司，以为客户提供优质、创新的办公家具，协助创造人性化、高效率的办公空间为己任。