Intégrez l'équipe des villas de Lou.

加入巧美的别墅装修团队。

[Nintendo Switch 游戏法语导视]

Je pourrais rajouter aussi qu'il y a beaucoup de parcs, des jardins fleuris, des villas et des édifices religieux.

还有一点是，这里有很多公园，花园，别墅以及宗教建筑。

[精彩视频短片合集]

Les villas étaient construites tout autour d’un lac artificiel où il était possible d’aller pêcher.

别墅群环绕着几个能垂钓的小人工湖。

[《三体》法语版]

Les riches bourgeois et les aristocrates parisiens achètent de belles villas.

富有的资产阶级和巴黎贵族购买了漂亮的别墅。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年8月合集]

Les villas ont toutes un petit nom.

别墅都有一个小名字。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年7月合集]

Puis, le soir, sur la terrasse des villas, seuls et les doigts confondus, on regarde les étoiles en faisant des projets.

等到天黑了，两个人又手挽着手，十指交叉，站在别墅的平台上，望着天上的星星，谈着将来的打算。

[包法利夫人 Madame Bovary]

C'est l'idéal pour découvrir les villas de Brighton, ancienne station balnéaire anglaise, huppée jusqu'à la Seconde Guerre mondiale.

它是探索布莱顿别墅的理想之地，布莱顿是前英国海滨度假胜地，二战前的高档住宅。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年7月合集]

Les villas et la balustrade grise semblaient des souvenirs tout proches.

别墅和灰色的栏杆似乎是亲密的回忆。

[La nausée]

Résultat: sans barrières, les villas se retrouvent à l'eau.

结果：没有障碍，别墅在水中。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年11月合集]

Sur Trawangan, vous aurez le choix entre des simples huttes à toit de chaume ou des villas de luxe avec piscine privée.

在特拉旺安岛，您可以选择简单的茅草屋或带私人泳池的豪华别墅。

[旅行的意义]

Pour plus de villas, des parcs, des résidences, vert jardin.

多用于别墅，公园，小区，园林绿化。

Dans un certain nombre de villas ont un projet modèle.

在多个别墅区都有样板工程。

Il rêve d'une visite de villas de l'ancienne ville .

他梦想着参观古城的乡村豪宅。

Famille, villas, commerces, usines, immeubles de bureaux, locaux commerciaux, et autres objets décoratifs.

家庭、别墅、店铺、厂房、写字楼、商业空间等装饰项目。

Professionnel fabrication de différents types de haut-niveau européen et américain villas, hôtels chambres d'hôtes, mobilier de bureau.

专业制造各类欧美高级别墅、星级酒店、宾馆、办公家具。

Avec suites de luxe, standard semi-privé, villas de luxe, une chambre double, chambre simple.

设有豪华套房、标准三人房、豪华别墅、双人房、单人房。

Applicable à la région, villas, immeubles de bureaux, les maisons, les usines et les logements sommaires.

适用于小区、别墅、办公楼、民房、厂房及简易房屋。

Un certain nombre de jouets franchise villas, des châteaux, des bijoux pour enfants, et d'autres produits.

专营多款玩具别墅、城堡、儿童饰品等系列产品。

La fosse septique se rencontre le plus souvent dans les villas (59 %) et dans les immeubles (45 %).

化粪池在别墅(59%)和公寓区(45%)最常使用。

L'entreprise produit un large éventail de produits utilisés dans les ménages, les hôtels, villas, et d'autres lieux.

公司所生产的产品广泛的应用于家庭、宾馆、别墅等地方。

Spécialement conçu pour les hôtels, haut des bureaux, des cafés, bars, shopping malls, villas, central et climatisation centrale.

特为酒店、高尚写字楼、咖啡厅、酒吧、商场、别墅、及工厂中央空调。

Les villas sont magnifiques sur la colline de Jimbaran, un peu l'cart des autres resort en bord de mer.

虽然从我们的别墅不能完全观赏森林美景，但是早晨森林中传来的鸟儿婉转鸣叫和其他天籁还是最棒的起床铃。

Le loyer des villas est de 3 800 dollars par mois, soit un total de 45 600 dollars par an.

房地租金为每月3 800美元，每年共计45 600美元。

Les villas sont magnifiques sur la colline de Jimbaran, un peu à l'écart des autres resort en bord de mer.

金巴兰山上的别墅很漂亮，与其他海滨度假胜地的略有不同。

Spécialisée dans la maison, villas, chambres d'hôtes, hôtels, ainsi que des locaux à usage de bureaux de la conception et la construction.

专业从事家居、别墅、宾馆、酒店以及办公商业场所的设计、施工。

Les requérantes faisaient construire au Koweït des villas identiques sur des terrains attenants au moment de l'invasion et de l'occupation du pays par l'Iraq.

在伊拉克入侵和占领科威特之时，索赔人在科威特境内某处邻接的地块上修建相同的花园住房。

Le Bureau d'appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix en République centrafricaine (BONUCA) est installé dans un ensemble de six villas à Bangui.

联合国驻中非共和国建设和平支助办事处（中非支助处）座落在班吉一个由六座别墅组成的大院里。

La société est engagée dans une maison, le bureau, des immeubles de bureaux, villas, boutiques, avec espace pour afficher la décoration et la construction de sociétés spécialisées.

本公司是一家从事家居、办公、写字楼、别墅、商铺、空间展示与设计施工的专业化装饰公司。

Au cours de la société des efforts continus, achevé avec succès des milliers de villas, de galeries marchandes, et l'espace de bureau à installer central travaux de climatisation.

在本公司在不断努力下,成功完成了上千家别墅、商场以及写字楼的中央空调安装工作。

Largement utilisé dans les maisons, villas, immeubles de bureaux, le stockage de bibliothèque, service d'incendie, de supermarchés et de la grille de la salle et dans d'autres domaines.

广泛应用于住宅、别墅、办公楼、仓储库、消防队、超市和大厅的隔栅等领域。