Si on disposait de plusieurs images de la Terre prises sous différents angles, en les projetant sur une sphère, en les interpolant, on devrait pouvoir recréer cette fameuse vidéo manquante.
如果我们从不同角度拍摄了几幅地球图像,把它们投射到球体上,插值它们,我们就应该能够重现这个著名的缺失视频。
[TEDx法语演讲精选]
Les cartes ont été interpolées à l'aide du logiciel ILWIS (Système intégré d'information sur les terres et les bassins hydrographiques) utilisant la méthode d'interpolation par krigeage et un système mondial de localisation (GPS) pour mesurer la position exacte de chaque échantillon, afin d'obtenir des cartes de compactage et de la teneur en humidité avec leurs coordonnées réelles.
在土地和水综合信息系统软件的帮助下,使用克利金内插法和全球定位系统内插了几份图表,对每份样品的精确位置作了测量,目的是获取带有实际坐标的夯实图和湿度图。