词序
更多
查询
词典释义:
Salvador
时间: 2024-01-03 14:26:52
[salvadɔr]

El Salvador 萨瓦多[丁美洲]常见用法

词典释义
El Salvador 萨瓦多[丁美洲]

常见用法
le Salvador 萨瓦多

原声例句

Ton oncle n'est pas ministre au Salvador Tu peux me poser des questions.

你叔叔不是萨尔瓦多的部长你可以问我问题。

[Français avec Nelly]

Mais le Salvador et le Honduras ils ont fait mieux !

Salvador和Honduras做得更好!

[Topito]

Mon oncle est un ancien ministre de la Défense au Salvador.

我叔叔是萨尔瓦多的前国防部长。

[Français avec Nelly]

Ainsi en 2013, le Parlement du Salvador a adopté l’interdiction de 53 substances agrochimiques, dont le glyphosate.

关于53种农用化学品的禁令,其中包括草甘膦。

[Désintox]

Des nouvelles du Salvador rapportent que des bandes armées de guérilleros se massent le long de tes frontières.

有几则萨尔瓦多的新闻报道说,一些全副武装的游击队员正在距离你不远的边境线上集结。

[你在哪里?]

D’autres pays dans le monde vont-ils suivre le Salvador ?

世界上其他国家会效仿萨尔瓦多吗?

[TV5每周精选(音频版)2021年合集]

Et certains pays comme le Salvador en font les frais.

萨尔瓦多等一些国家正在为此付出代价。

[RFI简易法语听力 2022年6月合集]

Une cérémonie suivie par 250 000 personnes à San Salvador.

AS:在圣萨尔瓦多举行的有25万人参加的仪式。

[RFI简易法语听力 2015年5月合集]

Une célébration suivie par 250 000 personnes à San Salvador.

随后在圣萨尔瓦多举行了250,000人的庆祝活动。

[RFI简易法语听力 2015年5月合集]

Mais cet investissement du Salvador a fondu aujourd'hui, quasiment de moitié.

萨尔瓦多的这项投资今天已经融化,几乎减半。

[RFI简易法语听力 2022年6月合集]

例句库

M. Andino Salazar (El Salvador), Vice-Président, assume la présidence.

副主席安迪诺·萨拉扎先生(萨尔瓦多)主持会议。

Costa Rica, El Salvador, Indonésie, Japon, République tchèque et Slovaquie.

哥斯达黎加、捷克共和国、萨尔瓦多、印度尼西亚、日本和斯洛伐克。

M. Andino Salazar (El Salvador), Vice-Président, assume la présidence.

副主席安迪诺·萨拉扎先生(萨尔瓦多)主持会议。

M. José Roberto Andino Salazar (El Salvador), Vice-Président, assume la présidence.

副主席何塞·罗伯托·安迪诺·萨拉扎先生(萨尔瓦多)主持会议。

Voir en annexe Évolution du budget consacré à l'enseignement en El Salvador.

见附件《萨尔瓦多教育预算的变化》。

Le programme a démarré en El Salvador, au Guatemala et au Panama.

这个方案开始在萨尔瓦多、危地马拉和巴拿马执行。

Albanie, Cameroun, Canada, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Îles Salomon, Islande, Nicaragua, République dominicaine.

阿尔巴尼亚、喀麦隆、加拿大、哥斯达黎加、多米尼加共和国、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、冰岛、尼加拉瓜、所罗门群岛。

Cette initiative a été lancée en République-Unie de Tanzanie, en El Salvador et au Népal.

坦桑尼亚联合共和国、萨尔瓦多和尼泊尔发起了该倡议。

Le gouvernement de l'El Salvador a débloqué des fonds pour le développement de l'infrastructure culturelle.

政府拨出专款,用于建设文化基础设施。

Le Groupe de travail sur les enseignements de l'expérience était présidé par Carmen Gallardo-Hernandez (El Salvador).

经验教训工作组由卡门·加利亚多·埃尔南德斯(萨尔瓦多)担任主席。

Allemagne, El Salvador, Indonésie, Liechtenstein, Slovaquie et Turquie.

萨尔瓦多、德国、印度尼西亚、列支敦士登、斯洛伐克和土耳其。

Canada, El Salvador, Indonésie, République tchèque et Slovaquie.

加拿大、捷克共和国、萨尔瓦多、印度尼西亚和斯洛伐克。

Antigua-et-Barbuda et El Salvador se sont portés coauteurs.

安提瓜和巴布达和萨尔瓦多加入成为提案国。

Sauf l'Azerbaïdjan, El Salvador, le Honduras et le Pérou.

除阿塞拜疆、圣萨尔瓦多、洪都拉斯和秘鲁外。

Albanie, Cameroun, Costa Rica, El Salvador, Îles Salomon, République dominicaine, Tuvalu.

阿尔巴尼亚、喀麦隆、哥斯达黎加、多米尼加共和国、萨尔瓦多、所罗门群岛、图瓦卢。

Voir en annexe le Réseau des musées d'El Salvador.

见附件《萨尔瓦多的博物馆网络》。

Ultérieurement, El Salvador se joint aux auteurs du projet de résolution.

随后,萨尔瓦多加入成为决议草案提案国。

La République dominicaine et El Salvador ont décrit leurs législations pertinentes.

多米尼加共和国和萨尔瓦多提供了对其相关立法的说明。

El Salvador et l'Afghanistan se portent coauteurs du projets de résolution.

萨尔瓦多和阿富汗加入成为决议草案提案国。

Les faits ainsi exposés auraient selon El Salvador un caractère décisif.

萨尔瓦多认为,提出的事实是决定性的。

法语百科
Description de l'image El Salvador (orthographic projection).svg.

Le Salvador, en forme longue la République du Salvador (en espagnol : El Salvador ou República de El Salvador, respectivement), est le plus petit pays d'Amérique centrale avec une superficie totale de 20 742 km pour une population estimée à 6 328 196 habitants en 2014, et possède à ce titre la densité de population la plus élevée du continent américain. Il possède également un climat tropical, et borde le sud-ouest du Honduras et le sud-est du Guatemala. Enfin, il est le seul pays continental d'Amérique centrale à ne donner que sur le Pacifique, comme pour le Belize avec l'Atlantique. Son territoire se répartit sur 14 départements et 262 municipalités. San Salvador en est sa capitale, et les villes de Santa Ana et San Miguel en sont les villes les plus importantes.

Toponymie

Produit de l’union des provinces de Sonsonate et de San Salvador, le nom officiel « El Salvador » (ce qui signifie le Sauveur, en référence au Christ) fut donné lors de la première constitution de la république promulguée le 12 juin 1824. Cependant, l’usage de la contraction pour le premier mot (del, du) impliqua que fût écrit « República del Salvador », et ce jusque dans les cartes générales où était indiqué que l’état serait nommé « Estado del Salvador » (art. 7). Le 7 juin 1915, le nom devient officiellement « El Salvador ». Malgré cette directive, les documents officiels internationaux continuaient à omettre la première partie du nom officiel de la république.

En 1958, un second décret fut signé qui interdit d’omettre le mot « El » lorsque le nom du pays était associé avec « République » ou « État ». Plus qu’un problème de typographie, le pays se réservait ainsi le droit de rendre caduc tout traité où son nom était incorrectement orthographié. D’après l’historien Pedro Escalante Arce, le changement de « San Salvador » à « Estado del Salvador » (État du Salvador) fut opéré pour signifier qu’à partir de la formation de l’État, disparaissaient les provinces de San Salvador et de Sonsonate.

Histoire

Époque précolombienne

L'origine ethnique des habitants salvadoriens peut être retracée depuis la fondation du pays par les Pipils, un peuple nahuatl. Ils appelaient leur territoire Cuzcatlan, un mot d'origine nahuatl signifiant « l'endroit des pierres précieuses », retranscrit en espagnol sous le terme Cuzcatlán. Durant l'époque précolombienne, le territoire était habité par différentes ethnies amérindiennes dont les cultures étaient influencées par celle des mayas, dont les Pipils, qui occupaient les régions centre et ouest du pays, et les Lenca, qui se concentraient principalement à l'est du pays. À l'arrivée des conquistadors espagnols, le royaume de Cuzcatlan était la principale entité politique de la région.

Conquête espagnole et époque coloniale

Pedro de Alvarado.
Pedro de Alvarado.

En 1522, cinq navires espagnols naviguent depuis Panama pour explorer les rives de la côte du Pacifique. Le pilote en chef se nommait Andrés Niño, celui qui a nommé le golfe de Fonseca, et une île « Petronila » (Meanguera). En juin 1524, Pedro de Alvarado traverse le río Paz accompagné de ses troupes espagnoles dont Sancho de Barahona, ami de Hernan Cortes et ancêtre de Manuel José Arce y Fagoaga, et prépare ses plans pour la conquête du territoire. Les colons s'établissent dans ce que deviendront beaucoup plus tard les plus grandes villes du pays : San Salvador, érigée en 1525 ; San Miguel, dont la première colonie s'est installée en 1530 ; et la ville de Trinidad (Sonsonate), fondée en 1553. La conquête espagnole a aidé au développement progressif du métissage, de l'évangélisation catholique, de l'enseignement de la langue castillane, et à l'arrivée des esclaves africains. La colonisation de l'Amérique centrale a vu paraître une première étape d'exportation des matières premières : la première matière à être exportée est le cacao dont les grandes extractions ont débuté en 1540, puis l'indigo au XVII siècle.

En 1525, Alvarado retourna à Cuzcatlan et la ville de San Salvador fut fondée au mois d'avril de la même année, dans la même vallée où était située la ville de Cuzcatlan. Mais les Pipils l'attaquèrent en juin 1526 et l'incendièrent, obligeant les Espagnols à s'enfuir. Une nouvelle expédition espagnole, menée par le frère de Pedro de Alvarado - Diego, partit du Guatemala pour refonder la ville de San Salvador (dans la même vallée mais pas à l'endroit exact de la première ville) en 1528 et les Espagnols s'y installèrent définitivement. Une autre expédition partit en 1530 conquérir la principauté de Najochan, à l'est du pays, et la résistance menée par le chef cacique lenca, Lempira, fut vaincue en 1537. Les Espagnols contrôlèrent alors tout ce qui allait devenir le Salvador, mais les attaques sur San Salvador des Pipils de Cuzcatlan, toujours réfugiés dans les montagnes, ne cessèrent qu'en 1539 et la région ne fut entièrement pacifiée qu'en 1540. En 1535, le territoire est intégré à la Nouvelle-Espagne, puis à la Capitainerie générale du Guatemala (ou Royaume de Guatemala) en 1540. Il est lui-même divisé entre la municipalité (ou Intendance) de San Salvador et la municipalité de Sonsonate. Comme dans le reste des colonies espagnoles, une politique d'évangélisation des populations amérindiennes est menée. En 1540, le système d'encomiendas est abandonné et l'esclavage des Indiens aboli. C'est Pedro de Alvarado qui nomme ce territoire « San Salvador » (« le Saint Sauveur » - en référence à Jésus Christ).

Indépendance

Le « Premier cri de l'indépendance » d'Amérique centrale est clamé à San Salvador en 1811. La ville connaît plusieurs autres soulèvements les années suivantes mais le Royaume de Guatemala déclare définitivement son indépendance le 15 septembre 1821.

En 1814, les différentes municipalités d'Amérique centrale votent l'annexion de la région à l'Empire mexicain à l'exception de San Salvador. Le temps que des troupes mexicaines viennent soumettre San Salvador à la nouvelle domination, l'Empire s'effondre et les Provinces unies d'Amérique centrale proclament leurs indépendances vis-à-vis de toute domination étrangère en 1823. En 1824, la municipalité de Sonsonate et l'Intendance de San Salvador s'unissent pour former l'État du Salvador, membre de la République fédérale d'Amérique centrale. Le Salvador participe alors activement aux différents combats entre conservateurs et libéraux qui mèneront à la fin de la fédération. En 1841, l'assemblée constituante proclame la séparation du Salvador de la République fédérale et la création de la République indépendante et souveraine du Salvador.

La statue emblématique de Jésus-Christ dans la fosse du globe planétarium fait partie du Monumento al Divino Salvador del Mundo (Monument au Divin Sauveur du monde) sur la Plaza El Salvador, un point de repère situé dans la capitale San Salvador. Il est un symbole qui identifie et représente à la fois le Salvador et les Salvadoriens à travers le monde.
La statue emblématique de Jésus-Christ dans la fosse du globe planétarium fait partie du Monumento al Divino Salvador del Mundo (Monument au Divin Sauveur du monde) sur la Plaza El Salvador, un point de repère situé dans la capitale San Salvador. Il est un symbole qui identifie et représente à la fois le Salvador et les Salvadoriens à travers le monde.

Les luttes entre conservateurs et libéraux continuent jusqu'au début du XX siècle, c'est une période de guerre civile et de guerre contre les autres pays centre-américains quasi permanente. Cependant, le pays s'unit à ses voisins pour défendre l'intégrité de l'Amérique centrale contre William Walker. Avec l'introduction du café dans le pays dans les années 1860, une « république caféière » s'installe favorisant les intérêts des propriétaires terriens et de l'oligarchie surnommée les « 14 familles ».

Autoritarisme militaire

En 1931, le général Maximiliano Hernández Martínez arrive au pouvoir après un coup d'État. À la suite de la crise de 1929, le prix du café chute et une révolte paysanne éclate dans l'ouest du Salvador en 1932. Martínez réprime ce soulèvement qu'il considère comme « révolution bolchévique » et entre 7 000 et 30 000 paysans amérindiens sont tués ainsi que le leader communiste Farabundo Martí. Martínez mène d'abord une politique fascisante, il se rapproche de l'Allemagne nazie, mais les pressions américaines l'obligent à rompre ses contacts avec Hitler et à libéraliser le pays. Il abandonne le pouvoir en 1944 à la suite d'une grève générale pacifiste. Se suivent ensuite différents gouvernements militaires anticommunistes. Un bref conflit éclate entre le Salvador et le Honduras en juillet 1969 après que des rencontres de football exacerbent les tensions entre ces deux pays (voir Guerre de Cent Heures, également appelée « Guerre du football »). À la fin des années 1970, les violences entre groupes paramilitaires d'extrême-droite, les groupes armés d'extrême-gauche et l'armée s'accentuèrent. Le gouvernement militaire en place est renversé en 1979 et la Junte Révolutionnaire Gouvernementale (composée de militaires progressistes et de civils démocrate-chrétiens et, au début, de gauche) prend le pouvoir pour poursuivre une politique centriste. L'extrême-droite, l'extrême-gauche et l'oligarchie refusent cette politique et les violences se poursuivent.

Le 10 octobre 1980, les groupes armés d'extrême-gauche s'unissent sous le nom de Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional (FMLN).

Guerre civile

El Salvador fut le théâtre d'une guerre civile sanglante (plus de 100 000 morts, déficit d'accroissement démographique d'environ 1 million de personnes) pendant 12 ans, de 1980 à 1992, entre l'extrême droite représentée par l'Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) et la guérilla marxiste du Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional. L'archevêque Óscar Romero, qui s'était opposé aux violences tant de gauche que de droite, ainsi que d'autres hautes personnalités, sont assassinés par des groupes paramilitaires.

Pour soutenir la junte militaire en place, les États-Unis se sont engagés au côté de l'armée salvadorienne. En 1989, les jésuites de l'Universidad Centroamericana José Simeón Cañas sont massacrés par l'armée. Ce nouveau massacre conduit à mettre la pression sur le gouvernement pour engager les négociations. En 1992, les différents protagonistes de la guerre civile signent les accords de paix de Chapultepec qui mettent effectivement fin à la guerre. En juillet 2002, un tribunal de Miami reconnut coupables José Guillermo García et Carlos Eugenio Vides Casanova, deux anciens ministres de la défense responsables des tortures menées par les escadrons de la mort durant les années 1980. Les victimes avaient en effet fait usage d'une loi américaine qui permettait de telles poursuites. Les deux anciens dirigeants furent condamnés à payer 54,6 millions de dollars américains aux victimes, en particulier les familles des missionnaires assassinées Maura Clarke, Dorothy Kazel, Ita Ford et Jean Donovan.

XXI siècle

El Salvador est célèbre pour sa forte criminalité, et l'insécurité qui règne dans le pays, à cause de la pauvreté mais aussi de la guerre que se livrent gangs : la Ms13 et la Mara 18.

Politique

Le pouvoir exécutif est représenté par le président de la République, le vice-président et son cabinet. Le président et le vice-président sont élus pour un mandat non renouvelable de 5 ans à la majorité absolue. Un deuxième tour est organisé lorsqu'aucun candidat n'a recueilli plus de 50 % des voix. Le pouvoir législatif est détenu par le parlement (Assemblée Législative de El Salvador) composée d'une seule chambre de 84 députés élus par circonscription pour un mandat de 3 ans. Le pouvoir judiciaire est contrôlé par la Cour Suprême de Justice constituée de 15 magistrats. Son indépendance est assurée par la constitution. Les accords de paix de 1992 ont créé la Police Nationale Civile, la Procuratie pour la Défense des Droits de l'Homme et le Tribunal Suprême Électoral et supprimé les « corps de sécurité » formés pour combattre les guérillas pendant la guerre, comme la Garde Nationale. Ils ont autorisé la formation en parti politique légal l'ex-opposition armée de gauche, dont le FMLN. Le rôle de l'armée a été redéfini pour la défense de la souveraineté et de l'intégrité du territoire national. Le débat politique tourne autour du parti conservateur Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) et du parti de gauche Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional (FMLN, divisé entre socialistes révolutionnaires et social-démocrates). Les deux autres partis historiques sont le conservateur Partido de Conciliación Nacional (PCN) et le démocrate-chrétien Partido Demócrata Cristiano (PDC) mais ne jouent plus aujourd'hui qu'un rôle marginal.

Le 15 mars 2009, le candidat du FMLN Mauricio Funes (ancien correspondant de CNN en espagnol) est élu président de El Salvador avec 51 % des voix, mettant ainsi un terme à vingt ans d'hégémonie de l'ARENA. ARENA détient le plus grand nombre de députés (34), devant le FMLN (32) et le PCN (10). Il y a eu de nouvelles élections début 2009, dans la nouvelle chambre qui siègera en mai 2009, le FMLN a le plus grand nombre de députés mais pas la majorité absolue. Le FMLN détient le plus grand nombre de députés (35), devant ARENA (32), le PCN (10), le PDC (5) et le CD (1) (Tribunal suprême électoral). Le Salvador envoie 20 députés au Parlement Centraméricain (Parlacen) et des députés au Parlement Latino-américain (Parlatino). À noter que l'ancienne première dame de la république de El Salvador, Anna Ligia Mixco Sol de Saca, a reçu le 12 juin 2008 en France la distinction du Grand Prix Humanitaire de France par Albert de Smet, délégué du Grand Prix Humanitaire de France pour la Belgique, son parrain et de Jean Polles, président: étant secrétaire national de la famille pour ses œuvres humanitaires. Le 1 juin 2009, immédiatement après l'élection du président Mauricio Funes, El Salvador renoue ses relations internationales avec Cuba. El Salvador est le dernier pays d'Amérique centrale à reprendre le dialogue avec Cuba.

Ordres et décorations

Ordre national de José Matias Delgado

Ordre de Jose Simeon Canias

Subdivisions

Zone occidentale Ahuachapán Santa Ana Sonsonate Zone orientale Usulután San Miguel Morazán La Unión Zone centrale La Libertad Chalatenango Cuscatlán San Salvador La Paz Cabañas San Vicente

Le pays est divisé en trois zones (occidentale, centrale et orientale), 14 départements, 39 districts et 262 municipalités. Chaque département est dirigé par un gouverneur représentant le pouvoir exécutif et nommé par le Président de la République. Les municipalités sont dirigées par un conseil municipal élu pour trois ans par les électeurs inscrits sur les listes électorales de la circonscription.

Géographie

Selon les données gouvernementales de El Salvador, le pays recouvre une superficie totale de 20,742 km², ce qui fait de lui le plus petit pays d'Amérique centrale. Le 11 septembre 1992, la Cour internationale de justice met fin à un différend frontalier entre El Salvador et le Honduras, les deux pays se disputant une parcelle de 440 km² ; El Salvador obtient 150 km² et le Honduras 290 km². Les deux pays ont arrêté cette dispute en 2006, conformément à la décision qui a été prise par la Cour. Cependant, et malgré la décision prise par la Cour, les citoyens résidant sur ces parcelles de terre disputées par les deux pays ont obtenu la double nationalité et ceux-ci utilisent la proximité des institutions salvadoriennes.

Relief

Vue de la Sierra Madre.
Vue de la Sierra Madre.

Le territoire peut être découpé en quatre grandes parties (du nord au sud) :

La Sierra Madre : une chaîne de montagne longeant la frontière du Honduras, elle abrite le point culminant du pays (El Pital à 2 730 m).

La Meseta central : un plateau central large d'une cinquantaine de kilomètres, il accueille une grande partie de la population et les plus grandes villes du pays.

Une chaîne volcanique : 20 volcans divisés en cinq groupes sont situés sur le territoire salvadorien. Le plus haut, le Santa Ana (ou Ilamatepec), culmine à 2 381 m. L'Izalco, formé en 1770, est l'un des plus récents du continent américain.

La plaine côtière : coincée entre les versants des volcans et le Pacifique, elle mesure au maximum 22 kilomètres de large.

Lacs et rivières

Lac de Coatepeque.

El Salvador abrite trois grands lacs naturels : le lac Ilopango et le lac de Coatepeque occupant tous deux une caldeira, et le lac de Güija que le pays partage avec le Guatemala. Le lac Cerron Grande est un lac artificiel formé après la construction d'un barrage sur le fleuve Lempa. Le pays possède aussi une multitude de petits lacs, en particulier au fond des cratères, dont le plus grand est la laguna de Olomega. Le Lempa est le plus long fleuve de El Salvador et d'Amérique centrale. Après avoir traversé le Guatemala et le Honduras, il vient se jeter sur la côte Pacifique du Salvador après un parcours de 320 km (dont 260 a El Salvador). Il existe plus de 400 autres cours d'eau sur le territoire.

Climat

El Salvador se trouve dans la zone climatique tropicale et connaît des variations de température faibles. Le mois de décembre est le plus froid (23,8 °C), et le mois d'avril le plus chaud (32 °C) pour une température moyenne de 24 °C. La saison humide débute en mai pour se terminer en octobre. Le pays est régulièrement touché par des ouragans venant des Caraïbes entre juin et novembre.

Infrastructures

La route panaméricaine traverse le pays d'ouest en est et connecte la capitale avec le Guatemala et le Honduras. Le second axe routier longe le littoral et le troisième joint la capitale à la frontière nord (par le département de Chalatenango) et à la côte caraïbe du Honduras. Il n'existe plus de transport ferroviaire pour voyageurs mais il existe un réseau ferroviaire pour les marchandises connectant les zones de productions aux ports salvadoriens et au port guatemaltèque de Puerto Barrios sur la côte caraïbe.

Les ports d'Acajutla et de La Unión sont les deux plus grands ports de commerce du pays. Depuis peu le port d'Acajutla accueille des bateaux de croisière. Le pays est desservi par l'aéroport international de San Salvador, (code AITA : SAL • code OACI : MSLP), situé à 50 km au sud de la capitale.

Religion

Religion Pourcentage Catholicisme 50% Protestantisme 36% Sans religion 12% Autres confessions 3% Religion au Salvador:Source Pew Research Center 2014.

Éducation

L'enseignement primaire est obligatoire et dure 9 ans. La majorité des enfants âgés 16 et 17 n'ont pas accès à l'enseignement secondaire. Il y a plusieurs universités.

Langues

Le castillan est la langue officielle du Salvador, elle est parlée par la quasi totalité. Il subsiste trois langues indigènes : le pipil, le q'eqchi' et le lenca.

Santé

En 2009, l'espérance de vie est d'environ 68 ans pour les hommes et de 76 pour les femmes. L'espérance de vie en bonne santé est de 62 ans pour les femmes et de 57 ans pour les hommes (en 2003). Les dépenses pour la santé sont de 7 % du PIB (en 2006).

Sous la pression de l’Église catholique, les lois sur l’avortement a El Salvador font partie, depuis 1997, des plus restrictives au monde. Il est ainsi passible de peines de prison allant jusqu'à 40 ans pour les femmes faisant une fausse couche. Même les viols ou autres complications médicales ne sont plus valables aux yeux de la loi : les femmes dans cette position sont, dans tous les cas, déclarées coupables d'homicide volontaire.

Économie

El Salvador a adopté le dollar américain comme monnaie en 2001 à la place du colón. La République de El Salvador est le plus petit pays d'Amérique centrale, mais il occupe le quatrième rang au niveau économique de l'Amérique centrale. Étant donné qu'il possède peu de ressources naturelles, le pays importe beaucoup de matières premières, de combustibles et plusieurs autres denrées. L'économie du pays est principalement axée sur les services et les communications. L'industrie manufacturière est, quant à elle, la plus importante d'Amérique centrale. Selon l'encyclopédie Larousse en ligne, 58 % de la population travaille dans le secteur des services. Au niveau de l'agriculture, le Salvador est l'un des plus grands producteurs de café au monde. Dans le secteur des industries, le pays se spécialise dans l'agroalimentaire, la chimie, le pétrole, le textile, le plastique, l'aluminium et les produits pharmaceutiques. L'économie de El Salvador comporte plusieurs faiblesses, dont un taux de chômage élevé, des fortes inégalités, de la violence et de la criminalité. Selon le site du CIA World Factbook, le PIB du pays s'élevait à 21,8 milliards de dollars américains en 2010 avec un taux de croissance de 1,2 %. Toujours selon ce site, en 2009, 30,7 % de la population salvadorienne vivait sous le seuil de pauvreté alors que le taux de chômage s'y situait à 7 %.

La valeur totale des exportations est de 3,797 milliards de dollars US et celle des importations sont de 7,255 (données de 2009). Les principales exportations sont : le café, la canne à sucre, les textiles (incluant les vêtements), l’or, l’éthanol, les produits chimiques, les crevettes, l’électricité, le fer, l’acier et les exportations de montage à l’étranger. Leur principaux pays partenaires à l’exportation sont (dans l'ordre) les États-Unis, le Guatemala, le Honduras et le Nicaragua. Pour ce qui est des principales importations, il s’agit : des matières premières, des biens de consommation, des biens d’équipement, de carburant, d’électricité et de certains produits alimentaires. Ses principaux pays partenaires à l’importation sont les États-Unis, le Mexique, le Guatemala, la Chine et le Honduras.

Démographie

Évolution de la démographie entre 1961 et 2003 (chiffre de la FAO, 2005). Population en milliers d'habitants.

En 2014, la population du Salvador est estimée à 6 328 196 habitants. En 2007, le pays comptait 86 % de personnes métisses, 12 % de caucasiens, et 0,23 % d'indigènes. Il s'agit du pays le plus densément peuplé en Amérique latine. Concernant la population noire, sa présence dans la région remonte au début de la colonisation espagnole, mais elle reste très infime à cause du métissage aux dix-neuvième et vingtième siècles.

La religion catholique romaine est la principale religion (86 %) même si la religion protestante progresse très vite (environ un million de protestants en 1992). La religion dominante est le catholicisme, qui représente 57,1 % de la population. Ensuite, il y a les protestants avec 21,2 %, les Témoins de Jéhovah avec 1,9 % et les Mormons avec 0,7 %. Les autres religions diverses représentent 2,3 % et environ 16,8 % de la population n’ont aucune croyance. La langue espagnole est parlée par tous les habitants, cependant certains amérindiens continuent encore à parler leurs langues natales que sont le nahuatl, le kekchí, et le lenca. Le kekchí est une langue maya. En 2008, l'espérance de vie était de 71,4 ans (66,7 pour les hommes et 76,02 pour les femmes). Le taux de fertilité est de 3,16 enfants par femme (2005). Le taux d'émigration est de 4,02 sur 1 000 habitants (2000).

Une étude importante de Latinobarómetro fait apparaître en 2013 environ 54 % de catholiques, 30 % de protestants, 4 % d'autres et 12 % de sans religion.

Les données du tableau suivant présentent l'évolution de la proportion de personnes se déclarant d'un groupe religieux, selon Latinobarómetro.

Religion 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2013
Catholicisme 67 % 57 % 67 % 60 % 56 % 53 % 53 % 53 % 54 % 56 % 46 % 48 % 51 % 52 % 46 % 55 % 54 %
Protestantisme 15 % 22 % 18 % 19 % 23 % 27 % 28 % 29 % 29 % 25 % 29 % 33 % 27 % 32 % 29 % 26 % 30 %
Sans religion 10 % 10 % 5 % 9 % 17 % 13 % 14 % 16 % 11 % 14 % 18 % 15 % 20 % 15 % 24 % 15 % 12 %
Autres religions 8 % 11 % 10 % 12 % 4 % 7 % 5 % 2 % 6 % 5 % 7 % 4 % 2 % 1 % 1 % 4 % 4 %

Le Salvador est l'un des pays les plus dangereux au monde, avec plus de 16 000 homicides depuis juin 2004. Selon la justice, plus de la moitié de ces meurtres seraient dus aux gangs particulièrement violents qui y sévissent, les maras. D'après les estimations disponibles, le taux de meurtres par 100 000 habitants se situerait entre 64 et 68 en 2007 et serait de 55,3 en 2008

Culture

La culture du Salvador comprend les traditions et les coutumes ancestrales des cultures pré-hispaniques ayant fusionnées avec les coutumes espagnoles.

Cuisine

Musique

L'instrument national du Salvador est la Marimba et le sport national le football.

Fêtes et jours fériés Date Nom 1 janvier Jour de l'an 16 janvier Signature des Accords de Paix 8 mars Jour de la Femme Mars/avril Pâques 1 mai Fête du Travail 3 mai Fête de la Croix 10 mai Fête des Mères 17 juin Fête des Pères 22 juin Fêtes des professeurs 4, 5 et 6 août Fêtes d'août 15 septembre Jour de l'indépendance 1 octobre Jour national de l'enfant 12 octobre Jour de la Race 2 novembre Toussaint 25 décembre Noël

Peintures

Plusieurs artistes salvadoriens ont acquis une réputation internationale: Antonio Bonilla, Benjamin Canas, Carlos Canas, Bernabé (Bernardo) Crespin, Dagoberto Nolasco, Francisco Reyes et Rolando Reyes.

Divers

Le Salvador a pour codes :

.sv, selon la liste des Internet TLD (Top level domain)

SV, selon la liste des codes pays utilisés par l'OTAN, code alpha-2,

ES, selon la liste des codes internationaux des plaques minéralogiques,

ESA, selon la liste des codes pays du CIO,

MS, selon la liste des préfixes des codes OACI des aéroports

SV, selon la norme ISO 3166-1 (liste des codes pays), code alpha-2,

SLV, selon la norme ISO 3166-1 (liste des codes pays), code alpha-3,

SLV, selon la liste des codes pays utilisés par l'OTAN, code alpha-3,

YS, selon la liste des préfixes OACI d'immatriculation des aéronefs.

Galerie de sites

Cathédrale Métropolitaine

Monument à la Révolution

中文百科

萨尔瓦多(西班牙语:El Salvador)是位于中美洲北部的一个国家,为中美洲唯一不靠大西洋之国家,全国面积21,393平方公里。该国西北邻接危地马拉,东北与洪都拉斯交界,西面滨临太平洋,东南邻近丰塞卡湾(Golfo de Fonseca)。首都为圣萨尔瓦多(San Salvador)。1821年9月15日脱离西班牙的统治独立。当地治安堪虑,尤其是女性的安全。

历史

1524年沦为西班牙殖民地,1821年9月15日宣布独立。后为墨西哥帝国的一部分。1822年帝国崩溃,萨尔瓦多加入中美洲联邦。1838年联邦解体后于1841年2月18日宣布成立共和国;其后并在2004年初签订了政党内部和平(停战)协定条约。

地理

萨尔瓦多的地形图 境内70%为岩溶高原和山地,平均海拔约610米。除南部沿海狭长平原外,国内其余为山地高原,境内多火山,被称为“火山之国”。海拔2381米的圣安娜火山为全国最高峰。沿海和低地气候湿热,山地气候凉爽。年平均气温在摄氏17—25度。 萨尔瓦多是中美洲中面积最小、人口最稠密、工业化程度最高的国家。自然景观丰富,火山地形是最大特色,其中最富盛名的绿色小丘(Cerro Verde)、伊萨克山(Izalco)和圣安娜火山(Santa Ana)等三座火山,汇集而成火山群。 萨国海岸地带是标准的热带气候,拥有许多知名的海滩渡假胜地。高山地区或许凉爽许多,但温度还是在摄氏10度以上,一年四季都是生长季节。境内四处皆有山林分布,植物、动物种类都十分丰富,而珍贵稀有的兰花就是其中一种。矿藏有金、银、硫黄、石油等。

行政区划

阿瓦查潘省(Ahuachapán Department,省会)阿瓦查潘

卡瓦尼亚斯省(Cabañas Department,省会)森孙特佩克

查拉特南戈省(Chalatenango Department,省会)查拉特南戈

库斯卡特兰省(Cuscatlán Department,省会)科胡特佩克

拉利伯塔德省(La Libertad Department,省会)新圣萨尔瓦多

拉巴斯省(La Paz Department,省会)萨卡特科卢卡

拉乌尼翁省(La Unión Department,省会)拉乌尼翁

莫拉桑省(Morazán Department,省会)圣弗朗西斯科

圣米格尔省(San Miguel Department,省会)圣米格尔

圣萨尔瓦多省(San Salvador Department,省会)圣萨尔瓦多

圣维森特省(San Vicente Department,省会)圣维森特

圣安娜省(Santa Ana Department,省会)圣安娜

松索纳特省(Sonsonate Department,省会)松索纳特

乌苏卢坦省(Usulután Department,省会)乌苏卢坦

经济

咖啡厂 首都街头 国民经济以农业为主,主要盛产咖啡和棉花。矿物方面有金、银、硫磺和石油(附近有雷孔卡武油田)。有纺织、植物油加工、香烟、啤酒制造等小型工业,集中于圣萨尔瓦多市和附近地区。另外萨尔瓦多政府为了鼓励外商投资,对于外商所创立的公司有免除购买税的税折(约13%的折扣)。 但其货币仰赖美元结算,无自主货币。

外交

1941年4月9日与中华民国建交,是中华民国现今二十二个邦交国之一。

军事

萨尔瓦多武装部队包括陆军,空军和海军。在1840年萨尔瓦多武装部队退出中美洲联邦,1931年参加共产党叛乱的平息行动,在1969年参与洪都拉斯的足球战争;在内战期间,萨尔瓦多最精锐部队Atlacatl营,涉及萨尔瓦多Mozote村的屠杀事件,1992年内战结束后,军队被减少了一半以上。目前,萨尔瓦多军队现役军人16,800名(其中陆军约15,000人、海军700人、空军约1,100人),预备部队9,900,另有警察约12,000人。军事费用占GDP: 16.4% (FY98)。

人口

萨尔瓦多人口图表 (1961年—2003年,来源:联合国粮食及农业组织,2005年) 注:人口以百万计 萨尔瓦多总人口约670万,其中印欧混血种人(即印第安人和西班牙人混血后裔)占90%。另外白人占9%,其余1%为当地土着。首都圣萨尔瓦多为全国人口最多的城市,居住了210万人。而住在乡间的人口约占总人口的42%。 据联合国的统计,萨尔瓦多人的平均寿命为——男:68岁;女:74岁。 近年来该国的人口增长呈下降趋势。

教育

高等教育在萨尔瓦多是免费的,而国民识字率达84.1%。 宗教 由于萨尔瓦多曾被西班牙长期统治,天主教亦成为该国的国教。现时全国天主教徒占83%人口,而基督教(新教)徒占约15%。近年来新教徒在该国的势力有上升的趋势。

文化

经过数世纪的殖民统治后,当地的印第安人已经被同化,只有少数仍能够保留其印第安文化、传统和语言。 而深受天主教影响的萨尔瓦多,可以在其众多和天主教有关的节庆日中体现出来。 节日 日期 节日名称 当地名 备注 三月或四月 四旬期圣周 Semana Santa 萨尔瓦多天主教徒的重要节庆,很多嘉年华式庆祝活都会举行。 5月1日 劳动节 Día de los trabajadores 即国际劳动节 5月10日 母亲节 Día de la Madre 8月1日-8月7日 圣萨尔瓦多节 Fiestas de Agosto 纪念萨尔瓦多的守护圣徒the El Salvador del Mundo 该节日亦称作Ghetto Jesus Day 9月15日 独立日 Día de la Independencia 庆祝1821年自西班牙独立 10月12日 美洲发现日(哥伦布日) Día de la Raza 纪念哥伦布发现美洲新大陆 11月2日 追思节 Día de los Difuntos 12月25日 圣诞节 Navidad

相关推荐

Ac 元素锕 (actinium)

transporter 运输,运送

réfrigérer v. t. 1. 使, 使冻, 藏:2. [俗]使冻僵:3<转>淡接待, 淡对待

infect a. (m) 1发出恶臭, 散发恶臭:2<口>令人厌恶, 惹人讨厌3坏透, 极恶劣常见用法

boss n. m<英><口>工头, 领, ; 上; 头儿

opalin opalin, e a. 白色的,光的 n.f. 白,瓷;白品

débuter 首次参加,开始

celles 这些个

dépendance n. f. 1. 从, 附, 隶, 依赖, 依靠2. pl. 附建筑物, 3. 相关, 相依4. [](一国对另一国的)依赖(关系)5. (毒)瘾

asservissant a.奴役, 奴化