Je veux dire si vraiment un poulet filandreux, etc.
我的意思是说鸡肉真的很柴,等等。
[Food Story]
En fait, on a travaillé la recette, pendant un peu plus de 2 ans, pour avoir une bonne texture de viande, suffisamment filandreuse, comme en France.
- 事实上,我们在食谱上工作了2年多一点,以具有良好的肉质,足够粘稠,就像在法国一样。
[Food Story]
Cet exposé est bien filandreux!
这个报告真啰唆!
Un peu d'humilité parfois aurait mieux valu qu'une filandreuse plaidoirie.
有时,谦逊胜于巧辩。