词序
更多
查询
词典释义:
magasinage
时间: 2023-09-10 17:40:41
[magazinaʒ]

n.m.1. 存仓, 仓贮 2. 存仓期3. 〈加拿大法语〉逛店

词典释义
n.m.
1. 存仓, 仓贮
frais de magasinage 仓贮费

2. 存仓期

3. 〈加拿大法语〉逛
近义、反义、派生词
名词变化:magasinier, magasinière
动词变化:magasiner
联想词
shopping 购物; entreposage 存库,入栈; rangement 整理; magasin 店,铺子; divertissement 消遣; manutention 搬运,装卸; rabais 减价,跌价; achat 购买; garde-robe 衣橱; transport 运输,搬运,运送; soldes ;
当代法汉科技词典

magasinage m. 仓储; 入库; 存仓期; 栈租

location de magasinage 仓租费

短语搭配

frais de magasinage仓贮费

droits de magasinage滞期费

frais de magasinage仓贮费

location de magasinage仓租费

frais (d'entreposage, de magasinage)仓储费

原声例句

On va utiliser leurs équivalents français : « courriel » , « magasinage » et « fin de semaine » .

" 电子邮件" 、" 购物 " 和 " 周末" 。

[魁北克法语]

Les serres ont pris toutes les mesures nécessaires pour que le magasinage se fasse dans le respect des consignes, avec lavage des mains et les deux mètres de distanciation.

温室已采取一切必要措施,确保购物符合说明,洗手和两米的距离。

[TV5每周精选(音频版)2020年合集]

Le service de restauration arrive en tête, avec plus de 193 000 postes à pourvoir, suivi par le magasinage et la préparation de commandes, avec plus de 190 000 postes, ou même le personnel en cuisine.

[法国TV3台午间电视新闻 2023年1月合集]

例句库

La Société a été ouverte depuis la crédibilité de la clientèle et, le magasinage en ligne est la nouvelle ligne de l'entreprise.

本公司开业以来信誉一直受到顾客的好评,网上购物是本公司的新业务。

Plus rapide, plus fiable, plus vraiment une "souris qui porte à porte" pour permettre aux utilisateurs de profiter du succès de l'ère de l'Internet facile de magasinage en ligne.

快捷、可靠,真正实现了“鼠标一点,送货上门”成功使广大用户享受到网络时代网上购物的轻松便利。

Ont beaucoup d'amis, partenaires et fournisseurs, expérience de magasinage dans le vent et la pluie, nous insistons sur la preuve de la force de la foi et l'amitié.

拥有众多的合作伙伴及厂商朋友,在经历商场上的风雨后,坚持证明我们的实力与友好的诚信。

Les femmes sont majoritaires dans les entreprises déployant des activités de subsistance; en revanche, la participation est relativement équilibrée entre hommes et femmes dans les micro-entreprises de magasinage.

大多数妇女在生计企业工作,而男子与妇女在简单积累和扩大积累微型企业工作的人数相对较为平衡。

Certains demandent également réparation au titre des frais de transport engagés pour le retour des marchandises, des indemnités de surestaries, des frais de magasinage, des frais de contrôle sanitaire ou de sécurité et des frais de revente.

有些索赔人还要求赔偿他们在因货物退回承担的运费、延期停泊费、储存费、卫生或安全检查费和转售开支等。

À propos des frais supplémentaires occasionnés par le déroutement, l'entreposage ou la revente de marchandises destinées au Koweït (entreposage, surestaries, magasinage, frais supplémentaires en matière d'assurance ou liés à la revente), le Comité a demandé des documents prouvant spécifiquement ces frais, sous la forme de factures détaillées avec indication des dates de paiement des frais.

关于转道、存放或转售运往科威特的货物而产生的额外费用(存放费、逾期费、保管费、额外保险费或转售费用),小组要求提供具体证据证明这些费用,如标有费用金额的发票和发生费用的日期。

Stockage de réserves de pétrole, magasinage de munitions, nombreux équipements de communication et autres industries de services de nature à répondre aux besoins des militaires forment la base de l'infrastructure militaire de Guam.

关岛基本的军事基础设施包括汽油库、弹药库、庞大通讯设施以及为军事基地提供的其他服务设施。

L'entreprise demande aussi une indemnité de US$ 55 000 au titre des frais de magasinage (le montant total demandé s'élève à US$ 503 416).

Fusas还要求赔偿储存费55,000美元(合计索赔额503,416美元)。

À l'appui de sa demande d'indemnisation au titre des frais de magasinage, Fusas a fourni des copies de la correspondance échangée avec Ballestra.

为证明储存费索赔,Fusas提供了与Ballestra的往来信件的复制件。

法语百科

Des acheteurs (ou « shoppeurs ») sur Yonge-Dundas Square à Toronto (Décembre 2009).

Le shopping (aussi appelé magasinage ou chalandage au Québec) est l'acte d’effectuer un achat de biens ou de services chez un détaillant (magasin, grande surface, site internet marchand, etc.).

Le shopping est une activité de sélection et d'achat. Dans certains contextes, il est aussi considéré comme une activité de loisir.

Le terme shopping est considéré comme un anglicisme dans certaines régions de la francophonie, comme au Québec et au Nouveau-Brunswick, où il est peu utilisé. En France, on dit indifféremment « faire les courses » ou « faire du shopping », et plus couramment « faire des achats ».

Concept

Pour beaucoup, le shopping est considéré comme une activité récréative et de distraction dans laquelle on visite une variété de magasins avec une intention préméditée d'acheter un produit.

Le lèche-vitrine est une activité qui consiste à visiter des magasins sans aucune intention d'acheter, pour passer le temps entre d'autres activités, ou pour planifier un achat ultérieur.

Pour certains, le shopping est une tâche de désagréments et de dépit. Les acheteurs font parfois de grands efforts pour attendre dans de longues queues pour acheter des produits populaires.

Historique

Le shopping dans les sociétés antiques

Dans la Rome antique, il y avait les marchés de Trajan avec tabernae qui ont servi en tant qu'unités de détail. Les liste de courses sont également connues pour avoir été utilisés par les Romains.

Historique du shopping moderne

Lèche-vitrine à Toronto en 1937.

Les foires et les marchés ont une longue histoire qui a commencé quand l'homme sentait le besoin d'échanger des biens. Les gens achetaient des produits à un marché hebdomadaire dans les villes voisines. Puis les magasins ont commencé à s'établir. Des magasins se sont spécialisés, par exemple, une boulangerie, une boucherie, une épicerie. Puis les supermarchés sont apparus.

Il y a eu trois grandes phases dans le monde commercial dans les 100 dernières années :

Les clients étaient servis par le commerçant, qui récupéraient tous leurs biens sur leur liste de courses. Les commerces livraient la marchandise au domicile des clients.

Les clients peuvent choisir eux-mêmes leurs produits sur les étagères en libre-service.

Les clients choisissent des produits via internet. Les marchandises sont livrées à leur domicile comme dans la première phase.

Shopping à domicile

Achat à domicile

Commerce en ligne

Les systèmes de livraison du courrier à domicile et la technologie moderne (comme la télévision, les téléphones et l'internet), en combinaison avec le commerce en ligne et les entreprises à consommateur en ligne, permettent aux consommateurs de faire du shopping chez eux. Il y a trois principaux types de courses à domicile : par courrier ou par téléphone à partir des catalogues; par commande téléphonique en réponse à des annonces dans les médias imprimés et électroniques (tels que les périodiques, la télévision et la radio) et les achats en ligne. Les achats en ligne ont complètement redéfini la façon dont les gens prennent leurs décisions d'achat; l'internet donne accès à une foule de renseignements sur un produit particulier, qui peut être regardé, évalué et comparé. Les achats en ligne permettent à l'acheteur d'économiser le temps et les dépenses, ce qui aurait été passé à se déplacer au magasin ou centre commercial.

Commerces

Les centres commerciaux, des lieux prisés pour faire du shopping.

Zones commerciales

Les plus grandes zones commerciales peuvent être trouvées dans de nombreuses villes, appelé le centre-ville ou dans les villes arabes, le souk. Les centres commerciaux sont des collections de magasins, des regroupements de plusieurs entreprises.

Les exemples typiques incluent les centres commerciaux, les places des villes, les marchés aux puces et les bazars.

Magasins

Une cliente d'un centre commercial.

Les magasins sont divisées en plusieurs catégories qui vendent un ensemble sélectionné de biens ou de services. Habituellement, ils sont à plusieurs niveaux par la démographie cible basée sur le revenu disponible de l'acheteur. Ils peuvent être à plusieurs niveaux, de bon marché à cher.

Certains magasins vendent des produits de seconde main. Dans les magasins gratuits, les marchandises peuvent être prises librement. Dans les magasins d'antiquités, le public peut trouver des produits qui sont plus âgés et plus difficiles à trouver. Parfois, les gens sont fauchés et empruntent de l'argent à un prêteur sur gage en utilisant un objet de valeur en tant que garantie.

Différents types de magasins de détail spécialisés dans la vente de biens liés à un thème incluent les librairies, les boutiques, les magasins de bonbons, les magasins d'alcools, les boutiques de cadeaux, les quincailleries, les magasins de loisirs, les animaleries, les pharmacies, les sex shops et les supermarchés.

D'autres magasins tels que grandes surfaces, les hypermarchés, les épiceries de quartier, les grands magasins, les magasins généraux, les magasins à prix unique vendent une plus grande variété de produits non horizontalement liés les uns aux autres.

Activité commerciale

Règlement

Certaines entreprises ont des horaires d'ouvertures, mais d'autres sont ouvertes sans interruption. Certaines nations réglementent le fonctionnement des entreprises pour des raisons religieuses et ne permettent pas d'achats à des jours ou à des dates particulières.

中文百科

购物指在零售商拣选和/或购买货品或服务的行为,可视为一种经济和休闲活动。至于疯狂购物、抢购、有发泄倾向的购物,也会用英文shopping的谐音「血拼」来形容。除了血拼的音译一词外,亦有另一以粤语发音为基础的「湿平」音译。澳门实行零关税政策,货品价廉物美,因此被称为“购物天堂”。

古代社会之购物

购物在不同的古代文明早已出现。在古罗马,图拉真市场(Trajan's Market)的taberna就是一种小零售商店,而在哈德良长城上发现罗马人为士兵而写的购物清单,历史可追溯至公元75至125年。在中国,很早已有大型的交易市场,称为市集。

参与者

购物者 橱窗购物,多伦多,1937年 对很多人来说,购物是一种休闲活动,可以逛不同的商店选购产品。同时又出现了所谓的「橱窗购物」(Window shopping),意指浏览商店橱窗中的货品,未必会真的购买。但对于一些人,购物可能是困扰的。例如买到的产品货不对办,甚至被骗,需要退货。近年出现购物上瘾,即所谓的购物狂,这些购物者不受控制的购物,可能会引起个人和社会问题。 出售者 市场上有不同的出售者,如供应商、零售商和推销员等。 出售者所使用之科技 为方便客户更快更准确付款, 商户都已使用销售时点情报系统(POS)。在北美地区的各大超市,设有全自动收银系统,完全不经收银员。Microsoft RMS系统成本低,在北美非常流行。北美地区的POS系统经销商有Retail & Hospitality POS Solutions 零售、饮食系统、IBM POS Systems和NCR POS Systems。

购物场地

购物集中地 购物中心、广场、跳蚤市场和巴刹集中了大量店舖或零售者,售卖不同产品;购物中心通常设在城市中较大规模的商业区内。 店舖 店舖可按其出售的货品分类,如书店、精品店、药房、宠物品、超级市场等。旅行社则可视为出售服务的商店。店舖也可按其目标顾客的可支配收入(disposable income)分类。 有些商店售卖二手货,部分会接收货品。有些商店是非谋利性质的,部分由接受公众捐赠的慈善机构营运。当舖出售的货品来自抵押货品的客人。 不少店舖是连锁式经营,有相同的商标和品牌,装潢和出售的货品相类似。这些店舖可能由集团拥有,也可能是特许经营,如香港的7-11便利店。 家中购物 随着电视、电话和互联网的普及,消费者可通过电子商务和B2C系统加上邮递服务,足不出户留在家中购物(home shopping);也可以在家中发出购买指令,然后到门市取货。购物渠道包括网络购物(购物网站)、电话、邮寄等。

购物季节

购物高峰期通常出现在假日前,如圣诞节、春节等;和假日后:美国零售联合会(National Retail Federation)则曾指出,长假期后复课期是仅次于假期购物高峰期的时段,消费者会为学童购买衣服、文具和书籍等。该会估计,美国人在2006年为学童复课的消费额度达170亿美元。

定价和议价

大部分零售商以成本为基准作定价,即在成本上加以若干溢价出售货品。另一种定价方法是「建议售价」(MSRP),货品根据其上面标示的价格出售。 零售价格通常定为与整数价格相差极少,例如$6.95,形成心理价格(psychological price 或 odd price),让人产生还未到7元的感觉。在中国社会则流行使用幸运号码作为价格,如$7.8(8与「发」谐音),这会形成价格层级(price points)。 通常货品按其价钱牌的售价出售,不过有店舖会采用价格歧视的策略,向某些客人收取较高价钱。这时,零售商会就客人的出价能力、对产品的认识程度、购买产品的意欲等因素决定价格。价格歧视会导致议价,经济学家认为,通过议价,交易的「剩余」(surplus)可被分为消费者和生产者剩余。任何一方都没有明显优势,因为交易可能随时拉倒,于是双方的剩余会消失。

法法词典

magasinage nom commun - masculin ( magasinages )

  • 1. dépôt de marchandises dans un magasin, un entrepôt ou une gare

    un agent de magasinage • payer les frais de magasinage

  • 2. temps de séjour des marchandises dans un magasin, un entrepôt ou une gare

    dix jours de magasinage

  • 3. action de faire des achats (québécisme) Synonyme: shopping

    faire son magasinage

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的