词序
更多
查询
词典释义:
tournesol
时间: 2023-09-13 16:26:11
TEF/TCF
[turnəsɔl]

n. m. 1. 【化】石蕊2. 【植】常见用法

词典释义

n. m.
1. 【化】石蕊
papier de tournesol 石蕊试纸

2. 【植】



常见用法
huile de tournesol 籽油

近义、反义、派生词
助记:
tourne转动+sol太阳

词根:
sol 太阳

近义词:
soleil
联想词
colza 油菜,芸薹; maïs 玉米; soja 大豆,黄豆; blé 小麦; graine 种子; lin 亚麻; huile 油; pavot 罂粟; arachide 生,落生; quinoa 昆诺阿苋; lavande 薰衣草;
当代法汉科技词典
1. n. m. 【化学】石蕊:papier de~石蕊试纸
2. n. m. 【植物学】

tournesol m. ; 石蕊

huile de tournesol 

papier bleu de tournesol 蓝色石蕊试纸

papier de tournesol 石蕊试纸

papier rouge de tournesol 红色石蕊试纸

短语搭配

papier (de tournesol, tournesol)石蕊试纸

graine de tournesol葵花籽

papier de tournesol石蕊试纸

tourteau de tournesol葵籽饼粉

farine de tournesol葵籽饼

huile de tournesol瓜子油;葵花油;葵花籽油

On cultive les tournesols pour l'huile de leurs graines.人们种植向日葵是为了榨取葵花籽油。

papier bleu de tournesol蓝色石蕊试纸

papier rouge de tournesol红色石蕊试纸

papier de (pH, tournesol)试纸

原声例句

Alors, c’est un département qui est très agricole, donc en fait quand on se balade, eh bien on voit énormément de pommiers, on voit énormément d’arbres fruitiers, on voit du maïs, on voit des tournesols beaucoup.

这个省份非常农业化,所以,当我们在那里溜达时,我们会看到很多的果树,玉米还有向日葵

[Français avec Pierre - 休闲娱乐篇]

C'est de l'huile de tournesol, on peut aussi utiliser de l'huile de pépin de raisin qui est neutre, qui est une très bonne huile aussi.

它是葵花籽油,我们也可以使用葡萄籽油,这也是一种非常好的油。

[米其林主厨厨房]

39 Aller dans un champ de tournesols.

去向日葵田。

[魁北克法语]

Tout d’abord pour la cuisson à la poêle, je mets 2 c à s d’huile de tournesol, je chauffe à feu moyen-fort .

首先是用于煎炸,我放了两汤匙的葵花籽油,我把它放在中高火上煎。

[Cooking With Morgane(泰国菜)]

J’ai fait chauffer un grand plat, je verse de l’huile de tournesol dans le fond.

我已经加热了一个大盘子,在底部倒了葵花籽油

[美食法语]

J'utilise de l'huile d'olive, mais ça peut facilement être du ghee, c'est-à-dire du beurre clarifié, du beurre fondu ou de l'huile de tournesol désodorisée et bio et de bonne qualité.

我使用橄榄油,但也可以为了方便使用酥油,就是净化的黄油,融化的黄油或质量好的脱脂有机葵籽油。

[美食法语]

Adrienne : Je vais accoucher à la clinique des Tournesols.

Adrienne : 我要在Tournesols诊所生。

[Vite et bien 1]

C'est une mauvaise herbe de la famille du tournesol, un buisson qui au moment de la floraison peut atteindre un mètre de haut.

是一种日葵属的杂草,是一种灌木,在开花时可以达到一米高。

[Compréhension orale 4]

Voilà ! Donc, c’est vrai qu’on utilise pas trop souvent l’huile d’olive, même si c’est de plus en plus fréquent, et, en général, notamment pour les fritures, c’est plutôt de l’huile de tournesol.

好啦!所以,的确我们是不太经常使用橄榄油,即使用橄榄油越来越频繁,但通常,尤其是炸东西的时候,我们用葵瓜子油

[Français avec Pierre - 休闲娱乐篇]

On va commencer par mettre les flocons d'avoine, des graines de tournesol, des amandes, des noisettes, et des noix, je vais juste un petit peu les écraser dans un mortier.

我们先放燕麦片,瓜子,杏仁,榛子,还有核桃,我要在研钵中稍微碾碎一下。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

例句库

Ce tableau qui s'appelle ? Le tournesol ? est une toile de Vincent van Gogh.

这幅名为《向日葵》的画是梵高的作品。

Le principal local riche de maïs, de sorgho, soja, graines de tournesol et de graines blanc, haricots rouges, haricots verts, le lait Yundou fleurs, les haricots noirs.

当地主要盛产玉米,高梁,大豆,葵花籽,白瓜籽,红小豆,绿豆,奶花云豆,黑芸豆。

Le tournesol, est fort au soleil.

向日葵,对着太阳坚强。

Beaucoup de l'année, les ventes de semences blanc, Kok semences, le tournesol, et d'autres produits agricoles, au nord-est.

常年大量收购、销售白瓜籽,角瓜籽,葵花籽等东北农产品。

Le tournesol suit le mouvement du soleil.

向日葵跟着太阳转。

En outre, nous avons également un grand nombre de collectivités locales et les graines de tournesol.

另外我们当地也有大量的向日葵和瓜子。

J'ai été mis en place en 2004, le principal traitement de maïs de tournesol, les services de transport gratuit.

我于2004年成立,主营向日葵玉米等加工,免费运输服务。

Le vent violent ballotta les tournesols fidèles, mais il ne put pas ébranler leur fermeté de contempler le soleil suave.

粗暴的狂风摇晃着坚贞的转日莲,却无法动摇他们凝望温柔太阳的坚定。

Je les produits agricoles d'affaires pour de nombreuses années à la lutte produit principalement de graines de tournesol.

本人经营农产品多年,以花子为主打产品。

Il y aura un jour, le soleil sera touché par la persistance de tournesol.

总有那么一天,太阳会被向日葵的不离不弃、所感动 用法语怎么说|?

Les champs de tournesol contribuent à l'embellissement de notre paysage.

向日葵田对我们的景观美化做出贡献。

Chaque année, un grand nombre de produits, dans le même temps, nous avons à acheter leur propre et les graines de tournesol.

每年有大量的产品,同时我们还自己收购向日葵和瓜子。

Nous propre culture à grande échelle de graines de tournesol.

我们自己家大面积种植向日葵瓜子。

Je voudrais devenir un soleil. Appartient à la tournesols dim.

我想变成太阳。只属于向日葵的太阳。

Le tournesol bleuit sous l'action d'une base.

石蕊在碱的作用下变成蓝色。

Bon nombre des travaux de recherche et des actions de formation que mène le Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie portent sur l'amélioration des cultures (coton, riz, tomate, tournesol, notamment) en s'attachant à prévenir les risques biotechnologiques.

国际遗传工程和生物技术中心进行的许多研究和训练活动集中于作物改良(尤其是棉花、米、西红柿和向日葵)方面,同时严格关注生物安全问题。

Les sources d'huile utilisées sont notamment le soja, le tournesol, le jatropha, l'arachide, le coton et le canola.

油料作物包括大豆、向日葵、麻疯树、花生、棉花、油菜及其他一些植物。

La faisabilité économique de la production de biodiesel en Afrique du Sud sera toujours déterminée par les rapports entre le prix international du pétrole brut, le prix local du carburant diesel et les prix des oléagineux comme le tournesol et le soja.

南非生产生物柴油的经济可行性总是视国际原油价格、地方柴油价格与诸如向日葵和大豆等油仔价格的比率而定。

Les femmes pratiquent une agriculture de subsistance, alors que les hommes se consacrent essentiellement à une agriculture commerciale (tournesol, coton et tabac).

男性主要从事经济作物(向日葵、棉花和烟草)的种植,而妇女则进行生存所需的农业产品生产。

C'est ainsi que la Caisse de compensation soutient actuellement les prix du sucre, des graines de tournesol local, des produits pétroliers et du gaz butane.

根据这些规定,摩洛哥政府继续执行旨在保护公民购买力的政策,尤其是针对各个贫困阶层,所以,补偿机构目前支持糖、葵花籽、石油和丁烷气产品的价格。

法语百科

Helianthus annuus

Helianthus annuus Champ de tournesols Classification Règne Plantae Division Magnoliophyta Classe Magnoliopsida Ordre Asterales Famille Asteraceae Genre Helianthus Nom binominal Helianthus annuus L., 1753 Classification phylogénétique Classification phylogénétique Ordre Asterales Famille Asteraceae

Cultivar à fleur décorative
Cultivar à fleur décorative

Pollen de tournesol par MEB

Les tournesols par Vincent van Gogh

Le tournesol, ou anciennement héliotrope et maurelle (Helianthus annuus), est une grande plante annuelle, appartenant à la famille des Astéracées (Composées), dont les fleurs sont groupées en capitules de grandes dimensions. Le genre Helianthus comprend une cinquantaine d'espèces, toutes originaires d'Amérique du Nord, dont le topinambour (Helianthus tuberosus L.). Cette plante est très cultivée pour ses graines riches en huile alimentaire de bonne qualité (environ 40 % de leur composition). Le tournesol est, avec le colza et l'olivier, l'une des trois sources principales d'huile alimentaire en Europe.

Le mot « tournesol » est emprunté à l'italien girasole, « qui tourne avec le soleil ». Il existe de nombreux noms ou expressions vernaculaires pour le désigner : grand-soleil, soleil des jardins, soleil commun, graine à perroquet, hélianthe…

Description

C'est une grande plante annuelle, à tige très forte et peu ramifiée, pouvant atteindre jusqu'à 4 m de hauteur. Les feuilles simples, cordées (en forme de cœur), alternées, sauf à la base où elles sont parfois opposées, ont un pétiole plus ou moins long et sont rudes au toucher. Les capitules, réceptacles floraux charnus, qui ont tendance à se renverser après la floraison, peuvent atteindre 30 cm de largeur. Ils sont entourés d'un involucre à bractées ovales avec un sommet pointu. Les fleurs extérieures ligulées disposées sur un seul rang, sont généralement jaunes. Les fleurs centrales en tube sont jaune pâle ou rouge foncé chez les variétés anthocyanées. Les fruits sont des akènes surmontés par deux écailles en arête. La racine principale est pivotante.

La disposition des fleurs centrales (ou fleurons), ou des graines, sur le réceptacle dessine des spirales répondant aux règles de la phyllotaxie et tournant soit dans le sens des aiguilles d'une montre, soit en sens inverse. Les nombres de fleurons de chaque type de spirale sont constants et sont des nombres successifs de la suite de Fibonacci, par exemple 34/55 ou 55/89.

Le tournesol est sujet à l'héliotropisme avant la floraison. Ce phénomène agit sur la croissance de la tige en fonction de l'éclairement. Il permet aux feuilles de garder tout au long de la journée une exposition optimale au soleil. Au début de la floraison, la fleur pointe définitivement dans la direction Est/Sud-Est.

Héliotropisme

Définition

La face supérieure des feuilles du jeune plant de tournesol suivent le Soleil tout au long de la journée :

en début de matinée, les jeunes tournesols sont tournés vers l'est ;

durant la journée, ils suivent le Soleil ;

en fin d'après-midi, ils regardent vers l'ouest.

L'intérêt fonctionnel du phototropisme est de permettre aux plantes d'accéder au meilleur ensoleillement possible pour assurer la plus grande efficacité de la photosynthèse.

À partir de la floraison, le capitule se fixe face à l'est. Une fois fécondé, le capitule se tourne vers le sol sous l'effet du poids des graines. Certaines variétés n'arrivent pas à bien assurer ce basculement, ce qui provoque une brûlure solaire des graines et une réduction du taux de germination.

Mécanisme

Quand le tournesol est jeune, il pousse très vite au cours de la journée. Au fur et à mesure de sa croissance, il se tourne vers le soleil.

Le côté à l'ombre poussant plus vite que le côté qui reçoit la lumière, sa tige se courbe en fonction du mouvement du soleil, donnant l'impression que la fleur suit le soleil. Cela est lié à l'auxine contenue dans la région apicale de la plante. Cette hormone, responsable de l'élongation cellulaire chez le végétal, migre vers le côté opposé à celui exposé au soleil. Les cellules sont donc plus grandes du côté ombragé que du côté ensoleillé.

C'est le symbole de plusieurs cultures, notamment des amérindiens (apaches) d'Amérique du Nord.

Pollinisation

Les lignées sont mâles ou femelles. La pollinisation est aujourd'hui essentiellement assurée par les abeilles, souvent par des abeilles domestiques via des ruches louées à des apiculteurs et importées à proximité des champs pour compenser la très forte régression des pollinisateurs dans la nature. L'INRA d'Avignon a montré en mettant dans des sachets fermés de plastique ou tulle que respectivement l'autopollinisation ou la pollinisation par le vent donnaient un rendement grainier presque nul quand il est comparé à celui obtenu en présence d'abeilles. Un système de vidéosurveillance a plus récemment permis de quantifier le butinage (combien d'abeilles, domestiques ou sauvages ou autre espèces telles que papillons, bourdons, etc. ) et des chercheurs essayent de comprendre pourquoi certaines variétés femelles sont moins visitées que les lignées mâles. L'INRA anime aussi un réseau national de surveillance des pollinisateurs sauvages et plus particulièrement des abeilles sauvages (environ 1000 espèces en France). Les études de l'INRA ont confirmé qu'en zone méditerranéenne autrefois très riche en pollinisateurs, « un paysage dominé par des cultures intensives s'accompagne d'une diminution de l'abondance et de la diversité des pollinisateurs ».

Origine

Cette plante a été domestiquée par les Amérindiens et les Mexicains qui l'utilisaient pour ses propriétés alimentaires, médicinales et tinctoriales. Les graines contenaient alors environ 20 % d'huile.

L'hypothèse qu'elle provenait initialement de l'Ouest de l'Amérique du Nord (ouest du Canada et des États-Unis, centre et sud des États-Unis, nord du Mexique), semble être remise en question par la découverte en 2010 d'empreintes fossilisées de fleurs semblables à des astéracées, plus anciennes car datées d'environ 50 millions d'années, au nord-ouest de la Patagonie.

Elle a été introduite en Europe au XVI siècle par les Espagnols. On la trouvait cultivée au début du XVIII siècle en France dans le Languedoc, en particulier à Massillargues et Lunel aux environs de Nîmes. La sommité était recueillie pour faire de la "teinture en drapeau", chiffons imprégnés de teinture qui sont ensuite exportés à Lyon, en Allemagne, en Hollande et en Angleterre pour donner une jolie teinte au vin.

Sa culture comme plante oléagineuse se développa au XIX siècle en Russie où, grâce à la sélection, la teneur des graines en huile atteint alors 40 % d'huile.

La culture du tournesol est aujourd'hui largement répandue sur tous les continents.

Utilisation

Alimentation humaine

L'huile est extraite des graines, dont la teneur dans les variétés améliorées varie de 40 à 50 %. L'huile de tournesol est appréciée pour son équilibre en acides gras : elle contient 12 % seulement d'acides gras saturés et beaucoup d'acides gras mono ou poly-insaturés, acide oléique, acide palmitique et surtout acide linoléique, qui est un acide gras essentiel. D'après les nutritionnistes, cette huile a d'excellentes qualités diététiques, par exemple pour combattre le diabète. C'est également une bonne source de vitamine E. L'huile de tournesol entre dans la composition des margarines. Elle sert aussi à la fabrication de savons et de cierges. On l'utilise souvent pour mettre comme huile dans les pâtes, ou d'autres aliments...

Le tournesol oléique aussi appelé tournesol haut oléique est un tournesol sélectionné dont la composition des acides gras a été modifiée pour obtenir un taux d'acide oléique proche de 82 %, similaire donc à celui de l'huile d'olive, mais sans le goût de cette dernière. Il est produit sous contrat en France. L'huile de tournesol oléique entre souvent dans la composition des mélanges d'huile. Depuis quelques années la culture du tournesol oléique a dépassé la culture du tournesol classique en France.

On consomme aussi les graines torréfiées, notamment autour du bassin méditerranéen où on les connait sous le nom de pipas ou pipasol en Espagne.

Une autre manière de se nourrir des graines de tournesol réside dans la germination et les jeunes pousses tendres. En effet, les nutriments contenus dans les graines sont décuplés lorsque ces dernières sont devenues des pousses. Ces pousses peuvent être un peu longue à la mastication mais sont très bonnes.

Alimentation animale

La plante entière récoltée avant maturité est utilisée comme fourrage. De plus, les résidus de trituration, appelés tourteaux, sont riches en protéines, dont un acide aminé très recherché dans l'alimentation du bétail, la méthionine. Les graines entières sont appréciées pour nourrir les perroquets et autres oiseaux de volière.

C'est aussi une plante mellifère, mais elle a l'inconvénient de fleurir tard en saison.

Elle est également cultivée comme plante ornementale pour ses capitules spectaculaires. Il en existe plusieurs cultivars, notamment 'Nanus flore pleno', de 60 à 80 cm de haut seulement et à fleurs doubles jaune orangé.

Agrocarburants

L'huile de tournesol, comme l'huile de colza, peut être utilisée comme agrocarburant pour les moteurs diesel, soit directement en tant qu'huile végétale pure (HVP), ou après estérification en ester méthylique (diester). Actuellement la deuxième voie est de loin prédominante.

Au-delà de 30 % d'HVP (huile végétale pure), il convient toutefois de faire certains réglages (pression d'injection) et éventuelles modifications (préchauffage). Les expérimentations à 100 % d'HVP sur les poids lourds fonctionnent généralement avec un système de démarrage au gazole. L'huile pure, contrairement aux diesel, ne nécessite aucun procédé industriel de fabrication. Une presse suivie d'un filtre performant suffit.

Le tournesol est la plante qui offre le meilleur rendement (six fois supérieur au gazoil). C'est aussi la plus écologique. Pas de rejet de soufre, 25 % d'émission de dérivés azotés en moins, trois fois moins de CO2 rejeté à la combustion… Politiquement, l'application de la TIPP aux HVP, votée fin 2006 par le parlement, rend l'HVP de tournesol plus chère que le gazole, plombant ainsi les expérimentations en cours comme celle de Villeneuve-sur-Lot (Lot-et-Garonne).

Toutefois, les agriculteurs peuvent produire de l'HVP et l'utiliser à leurs fins personnelles sans avoir à payer de taxe, ce qui laisse craindre le développement de réseaux pirates de distribution.

Hyperaccumulateur

Le tournesol est une plante dépolluante, c'est, notamment, un hyperaccumulateur des radionucléides de strontium, d'uranium et de nickel.

Culture

La variété de tournesol Géant Mammoth peut mesurer plus de 4 m de haut et donner des capitules de 50 cm de diamètre.
La variété de tournesol Géant Mammoth peut mesurer plus de 4 m de haut et donner des capitules de 50 cm de diamètre.

Le développement de la culture du tournesol en France, comme celle du colza, à partir des années 1970 est dû au besoin d'indépendance de la communauté européenne face au monopole des États-Unis en matière d’oléagineux. La mise au point de nouvelles variétés (par croisement et sélection), notamment d'hybrides résistants au mildiou, a contribué au développement de la culture du tournesol au cours des vingt dernières années, notamment en France. Aujourd'hui, il est cultivé dans le Sud-Ouest, dans le Centre et en Côte-d'Or.

Le tournesol affectionne des climats chauds et secs. C'est une culture de printemps, il se sème dès la mi-mars et sa récolte débute mi-août. L’écartement optimum se situe à 45 cm inter-rangs et 30 cm inter-plants avec un objectif de 60 à 80 000 pieds/ ha et permet un gain de rendement de près de 6 q/ha par rapport à un écartement de 80 cm.

Peu gourmand en eau, sa racine pivot lui permet de capter l'eau en profondeur. C'est une plante plus sensible à la qualité du sol (profondeur, structure) qu'à l'ajout d'engrais.

Ses besoins en azote sont faibles (80 unités/ha contre 180 pour du maïs), mais il faut prévoir une bonne fumure de fond (80 unités de phosphore et de potassium) et du bore.

Elle est peu sensible aux insectes (sauf en début de cycle) et les variétés commerciales ont des résistances importantes aux attaques fongiques, de fait elle n'a quasiment pas besoin d'être traitée.

Cette espèce est sensible à certains variants du mildiou, favorisé par les monocultures intensives. La lutte contre cette maladie est réglementée.

Prédateurs des cultures de tournesol

Détail de la fleur
Détail de la fleur

Outre les oiseaux très friands de ses graines, notamment le pigeon, le corbeau, le moineau domestique, le verdier et la linotte, ainsi que la mésange, les autres ravageurs notables sont la limace grise, la tipule des prairies (Tipula paludosa), la mouche du tournesol (Strauzia longipennis), le thrips du tabac (Thrips tabaci) qui attaquent les jeunes plants, et le puceron vert du prunier (Brachycaudus helichrysi) qui attaque les feuilles.

Les principales maladies rencontrées sont la pourriture blanche (Sclérotiniose), le mildiou du tournesol (Plasmopara helianthi), apparu en 1978, l'alternariose (Alternaria helianthi), la verticilliose (Verticillium dahliae), ainsi que le phomopsis, (Phomopsis helianthi), champignon apparu en France en 1984.

Il est également très attaqué par une plante parasite, l'orobanche, dans les pays du Sud (Espagne, Turquie).

Importance économique

La récolte mondiale de graines de tournesol s'est élevée en 2003 à 26,1 millions de tonnes contre 32,4 millions en 2009. (Source FAO)

Principaux pays producteurs Pays Surface cultivée Rendement Production Mha q/ha Mt Ukraine 3,1 13,5 4,200 Russie 4,0 10,3 4,100 Argentine 2,3 16,5 3,750 Chine 1,2 17,2 2,000 France 0,7 20,7 1,424 Inde 1,9 6,3 1,220 États-Unis 0,9 13,6 1,209 Roumanie 0,8 13,2 1,150 Hongrie 0,5 17,1 0,853 Espagne 0,8 9,5 0,745

Production en tonnes de graines de tournesol. Chiffres 2004-2005 Données de FAOSTAT (FAO) Base de données de la FAO, accès du 14 novembre 2006 Russie 4 800 710,00 18,3 % 6 394 510,00 21 % Ukraine 3 050 100,00 11,6 % 4 705 320,00 15,5 % Argentine 3 100 000,00 11,8 % 3 652 000,00 12 % Chine 1 750 000,00 7 % 1 850 000,00 6 % États-Unis 929 690,00 3,5 % 1 822 700,00 6 % France 1 457 158,00 6 % 1 502 106,00 5 % Inde 1 450 000,00 6 % 1 500 000,00 5 % Roumanie 1 557 813,00 6 % 1 257 000,00 4 % Hongrie 1 186 180,00 4,5 % 1 102 000,00 3,6 % Turquie 900 000,00 3,4 % 950 000,00 3,1 % Bulgarie 1 078 832,00 4 % 934 855,00 3 % Afrique du Sud 677 367,00 3 % 690 998,00 2 % Serbie-et-Monténégro 437 602,00 2 % 455 000,00 2 % Moldavie 335 200,00 1,2 % 400 000,00 1,3 % Espagne 785 300,00 3 % 398 900,00 1 % Birmanie 350 000,00 1 % 350 000,00 1 % Italie 274 019,00 1 % 289 365,00 1 % Kazakhstan 265 547,00 1 % 240 000,00 1 % Slovaquie 196 350,00 1 % 205 000,00 1 % Bolivie 168 000,00 1 % 170 000,00 1 % Autres pays 1 428 536,00 5 % 1 403 365,00 5 % Total 26 178 404,00 100 % 30 273 119,00 100 %

Production en tonnes d'huile de tournesol. Chiffres 2004-2005 Données de FAOSTAT (FAO) Base de données de la FAO, accès du 14 novembre 2006 Russie 1 735 000,00 18 % 1 996 000,00 19 % Argentine 1 198 000,00 12 % 1 513 000,00 15 % Ukraine 1 340 900,00 14 % 1 299 000,00 13 % Chine 558 607,75 6 % 592 557,75 6 % Turquie 502 117,88 5 % 520 547,91 5 % Inde 399 000,00 4 % 472 000,00 5 % France 530 700,00 5 % 430 000,00 4 % États-Unis 120 000,00 1 % 367 000,00 4 % Espagne 480 401,22 5 % 353 628,41 3 % Roumanie 387 000,00 4 % 350 000,00 3 % Hongrie 260 000,00 3 % 260 000,00 3 % Afrique du Sud 255 000,00 3 % 255 000,00 2 % Pays-Bas 250 100,00 3 % 243 000,00 2 % Pakistan 136 490,** 1 % 187 579,27 2 % Serbie-et-Monténégro 171 436,00 2 % 172 000,00 2 % Italie 142 900,00 1 % 150 000,00 1 % Bulgarie 142 400,00 1 % 140 000,00 1 % Birmanie 121 246,60 1 % 121 246,60 1 % Portugal 90 000,00 1 % 115 600,00 1 % Bolivie 75 800,00 1 % 75 800,00 1 % Autres pays 801 701,25 8 % 747 875,44 7 % Total 9 698 801,34 100 % 10 361 835,38 100 %

Galerie de photographies

Fleur de tournesol en gros plan.

Plante entière

Fleur

Gros plan

Tournesols en Ardèche

Pollinisation par un hyménoptère.

Calendrier républicain

Dans le calendrier républicain, le Tournesol était le nom attribué au 19 jour du mois de vendémiaire.

中文百科

向日葵(学名:Helianthus annuus)是菊科向日葵属的植物。别名太阳花或向阳花,但易与非洲菊混称,一般应称向日葵。因花序随太阳转动而得名。

形态

一年生草本,高1~3.5米。茎直立,圆形多棱角,质硬被白色粗硬毛。广卵形的叶片通常互生,先端锐突或渐尖,有基出3脉,边缘具粗锯齿,两面粗糙,被毛,有长柄。头状花序,直径10~30厘米,单生于茎顶或枝端。总苞片多层,叶质,覆瓦状排列,被长硬毛,夏季开花,花序边缘生中性的黄色舌状花,不结实。花序中部为两性管状花,棕色或紫色,能结实。矩卵形瘦果,果皮木质化,灰色或黑色,称葵花籽。 大小 最常见的向日葵高度为2.5~3.5公尺。根据1567年的科学文献报告,历来被认为单头向日葵植物是种植在帕多瓦,植株高度最高可达12公尺。同样的种子,种植在其他时间和地点(如马德里),植株高度可达近8公尺。更近的纪录(约二十年前)则有8公尺以上的植株,在荷兰和加拿大安大略省。

象征

向日葵原产地据信为北美洲。是俄罗斯、乌克兰、葡萄牙、秘鲁、玻利维亚的国花,日本北九州市的市花。

培育和用途

种子先由温水泡过,再以种子尖端朝下种植在土中,约4~5天即可发芽。 向日葵可用于在植物修复提取土壤有毒成份,如铅,砷和铀,并在过滤处理用于中和放射性同位素和来自水中的其他有毒成分和有害细菌。在切尔诺贝利核事故之后,它们被用来从附近的一个池塘移除铯-137和锶-90。类似的方法也被运用于福岛第一核电站事故的处理中。

图片

在向日葵花朵上采蜜的蜜蜂

法法词典

tournesol nom commun - masculin ( tournesols )

  • 1. grande fleur jaune ou orangée Synonyme: soleil

    un bouquet de tournesol trône dans la pièce

  • 2. botanique grande plante oléagineuse de la famille des composées dont les fleurs jaunes se tournent vers le soleil levant, et que l'on cultive pour ses graines à partir desquelles on produit une huile comestible

    un champ de tournesols

  • 3. chimie substance obtenue à partir d'un lichen, qui se colore en bleu en présence de bases et en rouge en présence d'acides

    le tournesol a viré au bleu

  • 4. matière colorante bleue tirée du croton (vieilli)

    le tournesol des teinturiers

papier tournesol locution nominale - masculin ( (papiers tournesol) )

  • 1. chimie papier utilisé pour les expériences de chimie, imprégné d'une substance obtenue à partir d'un lichen, qui se colore en bleu en présence de bases et en rouge en présence d'acides

    déterminer la présence de bases avec du papier tournesol

相关推荐

regarder 看,注视,瞧

argumenter v. i. 1. 提出论据, 辩论:2. 推论, 推断:v. t. 为. . . 提出理由, 为. . . 提出论据

esquif 轻舟

ballant ballant, ea.摇摆的, 摇晃的 — n.m.1. 摇摆, 摇晃 2. 【航】(缆索的)松垂部分

meunier n.磨坊主;面粉厂主

loucher v. i. 患斜视症, 斜视; 作斗眼:

mystifier vt. 哄骗, 愚弄; 欺骗, 蒙蔽

bustier n. m 1吊带的胸罩 2半身像雕刻家

disputé a. 有争议的

pointer 用记号标出,把……指向,考勤