词序
更多
查询
词典释义:
charivari
时间: 2023-09-15 23:36:10
[∫arivari]

n.m. (中世纪新房时)敲锅碗盆发响声

词典释义
n.m.
1. (中世纪 新房时)敲锅碗盆发 响声
2. 一群人对某人某户表示反感时发 嘲弄声
3. 嘈杂声,吵 声,
faire du charivari发
On se promène dans la fête foraine parmi le charivari des manèges, des tirs, des haut-parleurs, des cris d'enfants.我们在集市步,马术表演场声、打靶枪声、高音喇叭噪音、孩子们叫喊声混成一片嘈杂。
Un charivari de verres cassés et de bouteilles culbutées (Courteline).砸碎玻璃杯、打翻瓶子一阵乱响。(库特林)
4. 〈转,贬〉不协调 音乐
le charivari d'une fanfare de village农村铜管乐队奏不协调音乐

近义、反义、派生词
近义词:
cacophonie,  boucan,  chahut,  fracas,  potin,  raffut,  tintamarre,  tohu-bohu,  tumulte,  concert,  grabuge,  hourvari,  tapage,  bacchanale,  barouf,  brouhaha,  bruit,  vacarme,  tohu
反义词:
calme,  silence,  harmonie
联想词
carnaval ~s)狂欢节,嘉年华会; bal 舞会; cortège 行列; désordre 混乱,杂乱无章; fanfare 铜管乐队; folklore 民俗; tumulte 骚乱,嘈杂,; festin 宴会,盛宴,筵席; bazar 集市,市场; festif 节日般,有节日气氛; champêtre <书>田野,乡间;
短语搭配

faire du charivari发出喧闹声

le charivari d'une fanfare de village农村铜管乐队奏出的不协调的音乐

On se promène dans la fête foraine parmi le charivari des manèges, des tirs, des haut-parleurs, des cris d'enfants.我们在集市漫步,马术表演场的喧闹声、打靶的枪声、高音喇叭的噪音、孩子们的叫喊声混成一片嘈杂。

Un charivari de verres cassés et de bouteilles culbutées (Courteline).砸碎玻璃杯、打翻瓶子的一阵乱响。(库特林)

Le charivari se faisait encore dans certaines campagnes françaises au début du XXe siècle.20世纪初期,在法国的某些乡村地区,人们还习惯于大声嚷嚷。

法语百科

Le terme « charivari » peut être employé pour décrire :

un rituel collectif ou un grand bruit ; un élément du costume traditionnel bavarois ; un pantalon de route de cavalerie, renforcé de basanes sur la face interne des jambes et boutonné sur les côtés extérieurs pour pouvoir être enfilé par dessus les bottes, en usage au XIX siècle.

Utilisé comme nom propre, il peut aussi faire référence à :

Le Charivari, un journal satirique français, publié de 1832 à 1937, pendant de la revue britannique Punch ; Charivari 95.5 (de), une station de radio FM locale munichoise émettant depuis 1986 ; Charivari, un jeu télévisé québécois animé par Guy Mongrain de 1987 à 1991 ; Charivari , une émission de radio française diffusée sur France Inter de 2003 à 2006.

法法词典

charivari nom commun - masculin ( charivaris )

  • 1. grand bruit discordant Synonyme: vacarme

    les supporters ont déclenché un charivari épouvantable

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的