Pour les enseignants qui seront mieux rémunérés, pour les élèves qui seront davantage accompagnés en français et en mathématiques pour leurs devoirs et pratiqueront plus de sport à l'école, pour les parents qui verront le remplacement systématique des enseignants absents.

教师的薪水会更高，学生的家庭作业会在法语和数学方面得到更多的支持， 在学校进行更多的体育运动，家长们会看到缺席教师的系统性替代。

[法国总统马克龙演讲]

Je fais un remplacement dans un centre culturel… au Blanc-Mesnil.

我要去一个文化中心代课，在Blanc-Mesnil。

[Reflets 走遍法国 第一册 视频版]

Ça fait des siècles que des Académiciens ou d’autres lettrés nous disent que le français est menacé de « remplacement » .

几个世纪以来，法兰西学院院士或者其他的文学家一直跟我们说，法语有被取代的威胁。

[innerFrench]

Un remplacement de quelques semaines pendant les vacances, et puis... plus rien.

本来是度假期间的小小代班，然后… … 就没有然后了。

[Compréhension orale 3]

On ne met pas de poudre de lait, en remplacement on met du tourteau d'amande.

我们不放奶粉，而是用杏仁饼来代替。

[Les passionnés du goût]

Ne vous inquiétez pas. Nous vous fournirons les dépenses de remplacements et les techniciens nécessaires.

不用担心。我们会提供相关的费用和技术人员的。

[商贸法语脱口说]

Nous vous fournirons les dépenses de remplacements et les techniciens nécessaires.

我们会提供相关的费用和技术人员的。

[商贸法语脱口说]

Le remplacement par " probablement" ne fonctionne pas.

用 " probablement " 来代替并不奏效。

[法语中一些易混淆的语法点]

Si le remplacement par " plus tard" est possible.

如果用 " plus tard " 代替是可行的。

[法语中一些易混淆的语法点]

Le remplacement par " plus tard" ne fonctionne pas.

这里替换成 " plus tard " 并不奏效。

[法语中一些易混淆的语法点]

PLC à faible coût de remplacement de mettre des panneaux d'affichage numérique, telles que la certification.

低成本PLC替代方案，带数字认证的显示面板等。

Dans le même temps de mener à bien l'ancien et le nouveau véhicule de remplacement, sur la carte, annuelle, le transfert, de l'adhésion, l'assurance automobile, les services professionnels.

同时开展新旧车辆置换、上牌、年审、过户、转籍、保险等汽车后专业服务。

Tous les produits sont autorisés à fonctionner 7 jours pourrait revenir sans conditions, sans conditions, peut être un remplacement dans les 30 jours, 1 an de garantie gratuite!

公司所有经营的产品均为行货，7日内可无条件退货，30日内可无条件换货，1年内免费保修!

J'ai été fondée en 1996! Il ya des hectares de pêchers quasi-lin! Bienvenue à investir ou à l'achat et la vente! Il ya un besoin urgent de variétés améliorées! Remplacement! Votre investissement!

我公司成立于1996年！有桃树林近千亩！欢迎您来投资或购销！现在急需改良品种！更新换代！请您来投资！

Les changements dans l'épaisseur de remplacement peeling peut être liée à un nombre de dents, et les cartes peeling machine aussi facile.

改变剥皮厚度更换挂轮齿数即可，和有卡旋切机一样方便。

Geely l'a construit quatre-étoiles, en même temps aussi de mener à bien le remplacement des véhicules anciens et de la distribution de voitures d'occasion d'affaires.

公司建有吉利四星级服务站，同时公司还开展旧车置换及二手车经销业务。

Entreprise de gros de la valise ne sera pas affecté les ventes pour la deuxième fois sous la circonstance pour fournir un système de remplacement, à vous lever à vous soucier de l'opération.

本公司批发出去的包包在不影响第二次销售的情况下提供换货制度，解除你经营的后顾之忧。

Largement utilisé dans les préparations à base de viande, de nourriture, de graines grillées et des noix, des restaurants et de la famille, est un condiment traditionnel du produit de remplacement.

广泛应用于肉制品加工、食品、炒货、饭店与家庭，是传统调味品的更新换代产品。

La nécessité s'impose, selon la Secrétaire d'état américaine, de construire une nouvelle architecture mondiale en remplacement de la bipolarité.

按照美国国务卿女士的看法，必须建立一个新的世界框架，用以替代两极态势。

Mais si ces perfs venaient à se répéter trop souvent, est-ce que son remplacement en cours de saison pourrait être envisageable ?

但是如果他一直是这样的表现，那他有没有可能在赛季中就被换掉呢？

Division Je serai avec vous en toute bonne foi et présenter des excuses pour un remplacement ou de retour!

我司会以诚意和歉意与你换货或退货!

Je suis le principal long-Qi Li, Ai Hospital, Beattie a eu le spectacle, Yaqian marques, des prix bas, plein de biens, de les adapter pour faciliter le remplacement.

我公司主营隆力奇，爱诺，蒂花之秀，雅倩品牌，价格低，货品全，调换货方便。

E-disjoncteurs de fuite dans l'usage de polluer l'environnement, l'Union européenne interdit l'usage de produits électroniques en utilisant les fuites électromagnétiques passer de remplacement.

电子式漏电断路器在使用时会污染环境，欧盟各国严禁使用电子式产品而采用电磁式漏电开关替代。

Si l'objet a du problème de qualité, je vous donne un remplacement.

如果物品存在质量问题，我会给你退换货。

Si un remplacement peut être des problèmes de qualité (la rupture, pourri, de la teinture).

如有质量问题可换货（限破、烂、染色）。

Votre concessionnaire xxx peut évaluer le coût de la réparation, de la rénovation et du remplacement de votre machine, de sorte que vous preniez la bonne décision.

xxx 代理商可以帮助您评估修理、翻修和更换机器的费用，以便您做出正确的决定。

Les propriétaires sont engagés dans la gestion des BPC fabrication experts, afin de l'adapter au remplacement de produits électroniques.

业主是从事印制板生产加工管理的专家，为适应电子产品更新换代。

Nouveau grain de la ferme en plastique entrepôt de stockage, le stockage du grain est une famille de paysans dans le produit de remplacement.

新型农家塑料粮食储备仓，是农民家庭储粮的更新换代产品。

Le rythme du remplacement de produits électroniques est très rapide.

电子产品更新换代的速度太快了。

En cas de blessure, aucun remplacement de joueur ne sera effectué.

如果有人受伤，不能有任何替补上场。