bonnet是什么意思_bonnet的常见用法_近义词

词典释义

n.m.
1. 无边软帽, 便帽
bonnet de laine tricotée绒线帽
bonnet de bain浴帽
bonnet de nuit睡帽
bonnet de police橄榄帽, 军便帽
bonnet à poils高顶皮军帽
bonnet d'âne驴耳纸帽 [法国

罚小

生用]
gros bonnet 〈口语〉要

, 大

物
avoir la tête près du bonnet 容易发怒
être triste comme un bonnet de nuit十分阴郁
Quel bonnet de nuit!〈引申义〉多么阴郁的

!多么讨厌的家伙!
jeter son bonnet par-dessus les moulins〈口语〉不顾廉耻;不顾舆论
opiner du bonnet 表示同意
prendre qch. sous son bonnet 对某事自作主张;承担某事的责任
C'est blanc bonnet et bonnet blanc.这是半斤八两。
deux têtes sous un même bonnet 意气相投的两个

, 始终意见一致的两个

2. (胸罩的)罩杯 [指两个兜之一]

3. 【动物

】(反刍动物的)第二胃, 蜂巢胃

常见用法
bonnet de bain浴帽
bonnet de laine毛线帽子
un bonnet à pompons带绒球的软帽

近义、反义、派生词

联：

chapeau n.m. 帽子；帽，盖，罩子

联词

chapeau 帽子; pompon 绒球; gilet 背心; pull <口>羊毛套衫，套领线衫，套衫; béret 贝雷帽; manteau 大衣，外套，披风; foulard 纱巾，丝巾; tee-shirt 短袖圆领棉汗衫，T恤衫; costume 服装; écharpe 肩带，腰带; casquette 鸭舌帽;

当代法汉科技词典

avoir la tête près du bonnet 容易发火

gros bonnet 大物，要

prendre qch sous son bonnet 承担责任

短语搭配

bonnet blanc ou blanc bonnet半斤八两

opiner du bonnet表示同意

C'est bonnet blanc et blanc bonnet.〈谚语〉这是半斤八两。

jeter son bonnet par-dessus les moulins〈口语〉不顾廉耻;不顾舆论

parler à son bonnet〈口语〉自言自语

prendre qch sous son bonnet承担责任

ne pas se casser le bonnet〈行〉不自寻烦恼

gros bonnet〈口语〉要人, 大人物;大人物，要人

bonnet carré方顶帽, 博士帽

原声例句

Et si vous voulez m'offrir un beau cadeau de Noël, n'oubliez pas de cliquer sur ce bonnet pour vous abonner !

如果你想给我一个好的圣诞礼物，别忘了点击这个帽子来订阅!

[圣诞那些事儿]

En 2017, on voit cette couleur fuchsia sur des bonnets pendant la marche des femmes sur Washington.

2017年，在华盛顿妇女游行期间，我们也在帽子上看到这种粉色。

[精彩视频短片合集]

Il tira de dedans son bonnet de laine à houppes grises, une lettre enveloppée dans un chiffon.

他从他的灰绸毡帽里，取出了一封用旧布包着的信。

[包法利夫人 Madame Bovary]

Homais demanda la permission de garder son bonnet grec, de peur des coryzas.

奥默怕鼻炎发作，请大家不要怪他戴着希腊便帽用膳。

[包法利夫人 Madame Bovary]

Le bonnet que mamie m'avait fait à Noël.

奶奶给我做的圣诞帽子。

[Trotro 小驴托托]

Le bonnet que mamie m'avait fait à Noël. Je vais le mettre pour la photo.

奶奶给我做的圣诞帽子，我要戴着它照相。

[Trotro 小驴托托]

Pour moi, c'est tous blanc bonnet et bonnet blanc.

对我来说都是差不多的。

[Réussir le DALF C1-C2]

Donc vous allez descendre le bonnet, le béret, sur votre front.

然后你把帽子拉下来一点，向额头这里。

[精彩视频短片合集]

Bah en fait le vrai Père Noel il a un ponpon au bout du bonnet et vous vous en avez pas.

哎总之，真的圣诞老人的帽子末尾有个毛毛球，但你的没有。

[圣诞那些事儿]

Nous allons maintenant créer un bonnet à notre bonhomme de neige.

我们现在来给雪人做个帽子。

[圣诞那些事儿]

例句库

Un jour, elle lui offrit un petit bonnet de velours rouge, qui lui allait si bien qu'elle ne voulut plus en porter d'autre.

一天，外婆送给小女孩一顶红色天鹅绒帽子，小女孩戴上之后非常漂亮，她再也不想戴其他的帽子了。

Chaudement recommandé ! Le bonnet rayé doublé polaire rehaussé de tresses unies, applique fleur en tricot devant, tresses fantaisie finition franges sur les côtés.

众人追捧的款式!条纹秘鲁帽，前面有钩花，两侧加流苏。

J’avais mon idée. J’pris tous ses effets d’puis les bottes jusqu’au bonnet et je les cachai dans le four à platre du bois Martin, derrière la cour. ?

“ 我有我的主意。我把他身上的穿着，从靴子到帽子全部剥下来，然后藏到院子后面马丁树林的石灰窖里去。”

Le retour le lendemain matin, je suis seul. Les Philippins adorent porter des bonnets de laine.

第二天上午返程，就我一个乘客。菲律宾人喜欢带羊毛编织的帽子。

Le coin des branchés ! Le bonnet uni en maille doublée, imprimé contrasté devant.

时尚的表现!单色双层针织帽，正前印图。

De beaux chantres, reprit l'autre, et qui ont la voix encore plus pointue que leur bonnet !

“那倒是顶呱呱的唱诗班，”那一位接着说，“声音比他们头上的帽子还尖！

Le bonnet chaud en maille côtelée, étiquette tissée devant.

保暖的针织帽。

C'est blanc bonnet et bonnet blanc.

这是半斤八两。

Rebelle attitude ! Le bonnet en maille, motifs fantaisie devant.

叛逆态度!针织帽，前方花式图案。

Petit prix ! Bonnet uni en maille fines à bordure réversible.

最低价格!单色针织帽子，帽檐可以翻起。

Un indispensable ! Le bonnet chaud en maille côtelée, étiquette tissée devant.

必备款!保暖的针织帽。

Quel bonnet de nuit!

〈引申义〉多么阴郁的人!多么讨厌的家伙!

Top mode ! Le bonnet en maille point mousse, applique fleur crochet sur côté, bord contrasté.

顶级时尚!针织帽，侧边钩花。

Une collection toute en douceur ! Le bonnet ajouré maille crochet, bord revers côtelé avec petit nœud fantaisie côté. Taille unique.

保暖系列!针织帽，帽檐翻起，配有蝴蝶结，均码。

Le bonnet en maille unie avec motifs 'graffitis'.

单色针织帽，配上“graffitis”图案。

Les grenadiers avaient de grands bonnets à poil.

掷弹手头戴宽大的高顶皮帽。

Ce matin-là, la femme qui se tenait face à moi en train de boire son thé, avec un gros bonnet de laine sur la tête, allait me prouver qu’il ne faut pas croire les légendes urbaines.

这个早上，我面前的这个女人正在喝茶，头上戴着一顶大大的羊毛贝雷帽，向我证明不应该去相信传奇。

Il existe des catégories de vêtements crochet, Bangzhen vêtements, triangle foulard, écharpe, bonnet, écharpe de cachemire tissé imitation, comme Mei long-cylindres en place.

本厂手套类有全棉勾针、尼龙网织、氨纶机织三大类、五十多个品种。

C'est bonnet blanc et blanc bonnet.

〈谚语〉这是半斤八两。

Initialement, le Bureau du Procureur avait identifié plus de 300 « gros bonnets » devant être poursuivis avant l'achèvement du mandat du Tribunal.

最初，检察官办事处指定300多条“大鱼”要在法庭完成任务之前起诉。

法语百科

Bonnet désigne notamment un vêtement, mais aussi :

Patronymes

Bonnet est le nom de plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) ;

A

Adrien Bonnet (1820-1884), député de la Gironde (1871-1876) ;

Alain Bonnet, essayiste connu sous le pseudonyme Alain Soral (1958) ;

Alain Paul Bonnet, (1934-), député de la Dordogne ;

Alexandre Bonnet, (1986-), footballeur français ;

Amédée Bonnet (1809-1858), chirurgien français ;

Antoine de Bonnet, maire de Clermont-Ferrand (1720-1723), fils de Jean-Antoine de Bonnet ;

Anne-Laure Bonnet (1985-), journaliste française :

B

Bernard Bonnet (1948-), préfet français, médiatisé pour l'Affaire des paillotes ;

C

Charles Bonnet (1720-1793), naturaliste suisse ;

Charles Bonnet (1933-), orientaliste suisse ;

Charlotte Bonnet (1995- ), nageuse française ;

Christian Bonnet

Claude Edgar Bonnet (1921-2000), directeur général de Total Gaz ;

Claude-Joseph Bonnet (1786-1867), industriel et fondateur d'établissements de production de soie basés à Jujurieux ;

D

Dany Bonnet, (1882-1920), maire de Saint Paul ;

E

Étienne Bonnet (1720-1793), naturaliste suisse de Genève ; il publia un "Traité des feuilles" qui en fait le précurseur de la physiologie végétale.

Étienne Bonnet (1878-1962), général français ;

Eugène Bonnet (1922-2003), sénateur de la Haute-Garonne ;

F

Francis Bonnet, maire de Pradettes ;

Franck Bonnet (1964-), dessinateur et scénariste de bandes dessinées français ;

Franck-Olivier Bonnet (1946-2013), pseudonyme de Jean-Paul Bonnet, acteur belge ;

François Bonnet (1911-1986), footballeur français ;

François Bonnet (1959-), journaliste français ;

Frédérique Bonnet-Brilhault (1968-), pédopsychiatre française, spécialiste de l'autisme :

G

Gaspard-Adrien Bonnet du Louvat de Champollon (1737-1810), général d'Empire ;

voir Georges Bonnet Georges Bonnet (1889-1973), ministre français et député de Dordogne ; Georges Bonnet (1907-1973), sénateur de la Lozère ; Georges Edgar-Bonnet (1881-1967), administrateur du canal de Suez, écrivain ;

Georges Bonnet (1889-1973), ministre français et député de Dordogne ;

Georges Bonnet (1907-1973), sénateur de la Lozère ;

Georges Edgar-Bonnet (1881-1967), administrateur du canal de Suez, écrivain ;

voir Gérard Bonnet (homonymie) Gérard Bonnet (1934), psychanalyste, chercheur, directeur de l’EPCI (Ecole Propédeutique à la connaissance de l’inconscient) ; Gérard Bonnet (1944), homme politique français ;

Gérard Bonnet (1934), psychanalyste, chercheur, directeur de l’EPCI (Ecole Propédeutique à la connaissance de l’inconscient) ;

Gérard Bonnet (1944), homme politique français ;

Graham Bonnet (1947-), chanteur britannique de rock et hard-rock ;

Grégoire Bonnet (?-), acteur français ;

voir Guillaume Bonnet (homonymie) Guillaume Bonnet (?-1312), évêque ; Guillaume Bonnet (1784-?), militaire français ;

Guillaume Bonnet (?-1312), évêque ;

Guillaume Bonnet (1784-?), militaire français ;

Gustave Bonnet (1810 - 1875), Ingénieur des Ponts et chaussées et directeur du parc de la Tête d'Or à Lyon ;

Guy Bonnet (1945-), auteur-compositeur-interprète de chansons françaises et provençales ;

Guy Joseph Bonnet (1773–1843), historien et officier de l'armée d'Haïti.

H

Henri Bonnet (1888-1978), ministre français de l'Information ;

Honoré Bonnet (1919-2005), moniteur de ski et guide de haute-montagne français ;

Hubert Bonnet, maire de Pignicourt ;

J

Jean-Antoine de Bonnet, maire de Clermont-Ferrand (1694-1719) ;

Joseph Bonnet, maire de Chastel-Nouvel ;

Joseph Bonnet (1884-1944), organiste ;

Joseph Bonnet de Paillerets (1867-1930), homme politique français, avocat, conseiller municipal puis maire de Marvejols, député et sénateur de la Lozère ;

Joseph-Michel-Frédéric Bonnet (1835-1923), évêque de Viviers ;

Jules Bonnet (1820-1892), historien français du protestantisme ;

K

Kevin Bonnet, vrai nom de Keen'v (1983-), chanteur français ;

L

Léon Jean Cyprien Bonnet (1825-1892), général de division français ;

Louis Bonnet

Louis Bonnet (1760-1839) : avocat et homme politique français ;

Louis-Marin Bonnet (1736 ou 1743-1793), peintre, dessinateur et graveur français rattaché au style rococo ;

Lucien Bonnet dit Dunoir, résistant français du secteur R1, fusillé en 1944 ;

Lucien Bonnet, (1933-2007), footballeur français ;

M

Marie-Jo Bonnet (1949 - ), historienne française :

Maurice Bonnet (1907-1994), physicien français, père de l'auto-stéréoscopie ;

Michel Bonnet, maire d'Anglet ;

P

Philippe Bonnet (1929-), peintre français

Philippe Bonnet, maire d'Amifontaine ;

Philippe Bonnet, batterie (Gnawa Diffusion) ;

Pierre Bonnet, compositeur actif dans le dernier quart du XVIe siècle ;

Pierre Bonnet (1897-1990), arachnologue français ;

Pierre Bonnet, basse (Gnawa Diffusion) ;

Pierre-Paul Bonnet (1871-1916), militaire français ;

Pierre Ossian Bonnet (1819-1892), mathématicien français, à qui l'on doit l'énoncé actuel (vers 1860) du Théorème de Rolle ;

R

voir René Bonnet ; René-Édouard-Joseph Bonnet de la Tour (1887-1976), général français ; René Bonnet (chef d'entreprise) (1904-1983), chef d'entreprise français dans le secteur de l'automobile René Bonnet (footballeur) (1879 ou 1890-?), footballeur international français Herboné (1905-1998), dessinateur de bande dessinée français, auteur de Fripounet et Marisette sous le pseudonyme de Herboné

René-Édouard-Joseph Bonnet de la Tour (1887-1976), général français ;

René Bonnet (chef d'entreprise) (1904-1983), chef d'entreprise français dans le secteur de l'automobile

René Bonnet (footballeur) (1879 ou 1890-?), footballeur international français

Herboné (1905-1998), dessinateur de bande dessinée français, auteur de Fripounet et Marisette sous le pseudonyme de Herboné

Roger-Maurice Bonnet (1937-), astronome français ;

Roland Bonnet, maire de Ponthévrard 2008-2014 ;

Rosalinde Bonnet (1978-), auteure et illustratrice

S

Serge Bonnet (1924-2015), prêtre dominicain et sociologue français ;

Stede Bonnet (?-1718), pirate ;

V

Vincent Bonnet (1980-), guitariste français ;

W

William Bonnet (1982-), coureur cycliste français ;

Y

Yves Bonnet (1935-), préfet du Finistère.

Voir aussi

Bonnet de Clermont (Saint Bonnet) (623-710), évêque de Clermont

Saint-Bonnet (homonymie) , section des patronymes

Toponymes

Voir également Saint-Bonnet (homonymie)

Bonnet, ancienne commune française du Jura, aujourd'hui intégrée à Mignovillard

Bonnet, commune française de la Meuse

Bonnet de Prêtre, une montagne de La Réunion

Botanique

Bonnet d'évêque, quatre plantes différentes sont désignées par ce nom vernaculaire : fusain d'Europe (petit arbre de la famille des Celastraceae), fritillaire pintade (plante herbacée vivace de la famille des Liliaceae), Astrophytum Myriostigma (cactée mexicaine), Capsicum chinense (type de piment des Antilles)

fusain d'Europe (petit arbre de la famille des Celastraceae),

fritillaire pintade (plante herbacée vivace de la famille des Liliaceae),

Astrophytum Myriostigma (cactée mexicaine),

Capsicum chinense (type de piment des Antilles)

Bonnet-de-prêtre, trois plantes qui portent ce nom vernaculaire : le pâtisson, également appelé « bonnet d'électeur », un type de courge ; le bonnet-de-prêtre (ou « bonnet-d'évêque », ou « bonnet-carré », ou « bois-carré »), l'arbuste nommé fusain (fusain d'Europe – Euonymus europaeus, de la famille des célastracées) ; Barringtonia asiatica, l'arbre de la famille des lécythidacées.

le pâtisson, également appelé « bonnet d'électeur », un type de courge ;

le bonnet-de-prêtre (ou « bonnet-d'évêque », ou « bonnet-carré », ou « bois-carré »), l'arbuste nommé fusain (fusain d'Europe – Euonymus europaeus, de la famille des célastracées) ;

Barringtonia asiatica, l'arbre de la famille des lécythidacées.

Bonnet d'électeur (voir « Bonnet-de-prêtre », ci-dessus)

Bonnet-carré (voir « Bonnet-de-prêtre », ci-dessus)

Potiron bonnet turc, également appelé potiron turban, est une variété de courge

Noms communs

Un bonnet peut être :

bonnet, le nom de différents types de couvre-chef masculins ou féminins.

Bonnet de marin, coiffure des militaires du rang de la marine nationale française.

Bonnet phrygien

Mortier (sorte de bonnet porté par certains magistrats)

Bonnet d'âne

Bonnet de bain

Bonnet de douche

Tuque, bonnet d'hiver

le bonnet est la partie supérieure d'un casque scaphandre

Bonnet turc, un type de nœud employé notamment dans la marine

les bonnets d'un soutien-gorge. Désigne également la profondeur de ces bonnets (bonnet A, bonnet G, etc.)

le bonnet, de son nom scientifique réticulum, est le second pré-estomac des ruminants

Divers

Le Bonnet-Rouge, un lutin assassin.

Révolte des Bonnets rouges et Section du Bonnet-Rouge

Bonnets rouges, ordre monastique bouddhiste (les Sakyapa)

Échec du soulèvement des Bonnets rouges en Chine.

Les Automobiles René Bonnet était une entreprise d'automobiles française qui plus tard est devenue Matra Automobiles. La Deutsch-Bonnet, dite "DB", était une marque de voiture issue de la collaboration de René Bonnet et Charles Deutsch

Le Bonnet rouge (1913-1922) fut un journal français

La Bonnets rouges est une bière issue de la brasserie Lancelot

Homophones

Bonnay

Bonet

Lien externe

Répartition par départements (France, 1891-1990) du patronyme « BONNET » fournie par l’Insee et présentée par le site Géopatronyme

中文百科

博内（法语：Bonnet）是法国默兹省的一个市镇，属于科梅尔西区（Commercy）贡德雷库尔勒沙托县（Gondrecourt-le-Château）。该市镇总面积29.06平方公里，2009年时的人口为217人。

人口

博内人口变化图示

法法词典

bonnet nom commun - masculin ( bonnets )

1. coiffure faite de matière souple et qui, en étant bien ajustée, sert à protéger la tête

porter un bonnet de laine
2. partie du soutien-gorge qui s'adapte au sein

il y a plusieurs tailles de bonnets dans cette marque
3. zoologie seconde poche de l'estomac des ruminants

le bonnet fait partie de l'appareil digestif de la vache

avoir la tête près du bonnet locution verbale

1. se mettre facilement en colère

on ne peut pas lui parler, il a la tête près du bonnet, une vraie soupe au lait!

bonnet d'âne locution nominale - masculin ( (bonnets d'âne) )

1. blâme décerné par l'opinion à un groupe ou un organisme ayant commis une faute

le bonnet d'âne a été décerné à la plage la plus polluée
2. chapeau à deux cornes dont on coiffait les cancres pour les humilier

on mettait l'élève puni au coin, coiffé d'un bonnet d'âne

c'est bonnet blanc et blanc bonnet locution verbale

1. c'est exactement la même chose

passer par le haut ou par le bas, c'est bonnet blanc et blanc bonnet

bonnet de nuit locution nominale - masculin ( (bonnets de nuit) )

1. personne ennuyeuse et triste (péjoratif)

notre professeur est un vrai bonnet de nuit

gros bonnet locution nominale - masculin ( (gros bonnets) )

1. personne qui a du pouvoir et de l'influence

un gros bonnet de la finance

prendre sous son bonnet locution verbale

1. assumer seul la responsabilité de (quelque chose)

il a pris sous son bonnet la décision d'écrire au président

联：

动词变化：

名词变化：

近义词：

联词

Patronymes

Toponymes

Botanique

Noms communs

Divers

Lien externe

人口