词序
更多
查询
词典释义:
fournée
时间: 2023-06-17 14:21:47
[furne]

一批(人),一伙(人),一炉面包

词典释义
n.f.
1. 一炉面包;一炉, 一窑
pain de dernière fournée 最后一炉面包
fournée de tuiles一窑瓦片

2. 〈转义〉〈讽刺语〉一批(人), 一帮(人), 一伙(人)
fournée de touristes一帮游客

常见用法
une nouvelle fournée de ministres一批新部长

近义、反义、派生词
近义词:
charretée,  promotion
联想词
mouture ; dernière 最后的; quinzaine 十五左右; prochaine 最近的,邻近的,临近的,下一个的,下次的; seconde 秒; galette 饼,烙饼,煎饼; nouvelle 消息; brochette 小铁扦,小签子; recette 收入; deuxième 第二个,第二名; semaine 一周;
当代法汉科技词典

fournée f. (一炉量)炉

短语搭配

fournée de tuiles一窑瓦片

fournée de touristes一帮游客

méthode à fournées分批法

pain de dernière fournée最后一炉面包

une nouvelle fournée de ministres一批新部长

原声例句

Peut-être avec un peu plus de cuisson la prochaine fournée, parce que là, c'est bien blanc quand même.

下一批需要烤得久一点,因为这些还有点泛白。

[Food Story]

C'est la 1re fournée de quelque chose qui va être vendu.

这是第一批要卖的东西。

[Food Story]

Il vaut mieux, car la très sérieuse Confrérie du gâteau battu vient goûter notre fournée.

- 更好,因为非常严肃的被打蛋糕的兄弟会来品尝我们的批次

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年7月合集]

D'ici 2 heures, ça va être bon, on va pouvoir préparer une autre fournée.

在2小时内,它会很好,我们将能够准备另一批

[Food Story]

Et ça, à chaque fournée, on n'attend pas, on le fait tout de suite !

而且,对于每一批,我们都不会等待,我们会立即完成!

[魅力无穷的传统手工业]

Dernière fournée de baguettes pour Kyllian.

- 给 Kyllian 的最后一批筷子。

[法国TV3台午间电视新闻 2023年3月合集]

Cette première fournée d'explications nous  montre plutôt que, derrière chacun de ces gestes, il y a souvent des valeurs et des coutumes  bienveillantes : de confiance, de convivialité, de joie.

[硬核历史冷知识]

Avec cette deuxième fournée, vous voyez que là encore, tout a un sens, et parfois pas que physique, mais métaphysique : la superstition continue  bien souvent d'influencer nos actions, et elle n'est jamais bien loin !

[硬核历史冷知识]

例句库

Mais j’ai encore cette part pour une autre fournée.

我还会再烤一炉松饼的。

法法词典

fournée nom commun - féminin ( fournées )

  • 1. quantité de pains ou de pâte que l'on fait cuire en même temps dans un four

    un boulanger qui fait trois fournées dans sa journée

  • 2. ensemble (de choses) que l'on présente, offre ou traite dans un même espace de temps (familier)

    une fournée de films hollywoodiens est annoncée pour la nouvelle année

  • 3. ensemble des personnes nommées à la fois aux mêmes charges ou dignités (familier)

    une nouvelle fournée de préfets

  • 4. groupe de personnes qui font ou subissent la même chose (familier)

    une fournée de trente condamnés à mort

  • 5. ensemble (de pièces ou d'objets) que l'on fait cuire en même temps dans un four

    faire cuire une fournée de vases en porcelaine

相关推荐

monocristal n. m 单

plisser v. t. 1. 做出褶, 打褶, 打裥:2. 弄, 使起纹, 使起:3. 使起波伏褶v. i. 1. 有褶, 有纹, 有波状褶:2. [罕]起se plisser v. pr. 有褶, 起常见用法

téléacheteur téléacheteur, sen. 电视

indemne a. 1[法]未受失的, 得到赔偿的2丝毫的, 未受伤害的:常见用法

aquilon 朔风,劲风

sectateur sectateur, tricen. m <旧>宗派信徒, 学派信徒

finir 结束,完成

cape n. f. 1斗篷, 披风2包雪茄的最外层烟叶3圆顶礼帽[也称chapeau melon]常见用法

signer v. t. 1. , 在…名: 2. 加以印记:3. [古](督徒)划十字祝福4. 笨拙地仿效; 滑稽地学样:5. 假装, 装作, 装出se signer v. pr. (督徒)划十字常见用法

causerie n.f.1. 交, 闲 2. 漫, 座