词序
更多
查询
词典释义:
dégriser
时间: 2023-09-30 23:03:11
[degrize]

v. t. 1. 酒2. [转], 悟:se dégriser v. pr. 1. :2. [转] , 悟

词典释义

v. t.
1.
2. [转]悟:

Cet échec l'a dégrisé. 这次失败


se dégriser v. pr.
1.
Il s'est vite dégrisé. 他很快就酒

2. [转]
近义、反义、派生词
义词:
dessoûler,  désenivrer,  dessoûler (populaire),  désappointer,  désenchanter,  désillusionner,  détromper,  refroidir,  dessaouler
反义词:
enivrer,  soûler (populaire),  enthousiasmer,  exalter,  griser,  soulever,  soûler,  charmer,  illusionner,  mystifier,  enivré
联想词
nettoyer 把……打扫干净,把……弄干净; débarrasser 除,摆脱,解除; rafraîchir ; adoucir 柔和; calmer 平静; neutraliser 抵消,无效; réveiller ; purger 通便; vider 空,倒空; relaxer 放松,松弛; traiter 对待;
短语搭配

Il s'est vite dégrisé.他很快就酒醒了。

Cet échec l'a dégrisé.这次失败使他清醒了。

L'air frais l'a dégrisé.新鲜的空气使他酒醒。

原声例句

D’ailleurs, il était complètement dégrisé, l’air abêti, sa vieille veste pleine de duvet ; car il devait s’être couché dans son lit tout habillé.

酒倒是完全了,可是神情还是那样呆滞,他那件旧衣服上满是绒毛屑,大概是昨夜睡觉时没有脱衣服。

[小酒店 L'Assommoir]

Si Porthos était sur ses jambes, il nous aurait rejoints maintenant, dit Athos. M’est avis que, sur le terrain, l’ivrogne se sera dégrisé.

“波托斯如果还活着,现该赶上我们了。”阿托斯说道,“我认为那个醉鬼一到决斗场地,酒就了的。”

[三个火枪手 Les Trois Mousquetaires]

例句库

Il s'est vite dégrisé.

他很快就酒醒了。

法法词典

dégriser verbe transitif

  • 1. réveiller de ses illusions (quelqu'un)

    cette affaire l'a un peu dégrisée

  • 2. tirer de l'état d'ivresse

    l'air frais de la nuit l'a vite dégrisé

se dégriser verbe pronominal

  • 1. se réveiller de ses illusions

    elle s'est dégrisée trop tard

  • 2. se tirer de l'état d'ivresse

    se dégriser avec du café fort

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的