Les hommes, quant à eux, ont tendance à confondre les symptômes de la dépression avec la fatigue et l'irritabilité.

而男性倾向于将抑郁症的症状与疲劳和易怒混为一谈。

[心理健康知识科普]

L'humeur et l'irritabilité sont des signes courants, mais souvent négligés, du burnout.

喜怒无常和烦躁是常见但经常被忽视的倦怠迹象。

[心理健康知识科普]

Si on attend, on peut ressentir une baisse d'énergie, des maux de tête, une frilosité, une difficulté à se concentrer et de l'irritabilité.

如果我们等一等，就可能会感到精力不足、头痛、发冷、注意力不集中和易怒。

[Vraiment Top]

Ces humeurs vont d'un bonheur extrême à une tristesse et une irritabilité incontrôlables.

情绪从极度快乐到无法控制的悲伤和愤怒。

[心理健康知识科普]

Comme l'anxiété peut souvent nous faire nous sentir facilement dépassés et déséquilibrés sur le plan émotionnel, les sautes d'humeur fréquentes, les crises de colère et l'irritabilité sont des signes courants d'une anxiété excessive.

由于焦虑常常会使我们感到情绪失控和不平衡，频繁的情绪波动、发脾气和易怒是过度焦虑的常见症状。

[心理健康知识科普]

Un faible taux de ce minéral dans l’organisme peut provoquer une fatigue intense et une grande irritabilité. En effet, une carence en magnésium induit une augmentation de la noradrénaline.

人体中这种矿物质的含量低会引起强烈的疲劳和极大的烦躁感。事实上，镁缺乏引起去甲肾上腺素增加。

[Chose à Savoir santé]

Le reste de la journée se passa dans un climat d'irritabilité.

从这时起，那一天就一直令人烦躁。

[哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu]

Selon un article paru dans Very Well Mind, l'irritabilité et le défi sont beaucoup plus fréquents chez les adolescents déprimés que chez les adultes déprimés.

根据 Very Well Mind 的一篇文章，抑郁的青少年比抑郁的成年人更容易烦躁和反抗。

[心理健康知识科普]

L'irritabilité est comme le monoxyde de carbone des polluants émotionnels.

易怒就像情绪污染物中的一氧化碳。

[心理健康知识科普]

Cette pathologie s’accompagne d’une perte d’appétit, d’une grande irritabilité et d’une augmentation du stress. Le baby blues est lié à la modification hormonale qui influe fortement sur l’émotivité.

[Chose à Savoir santé]

Les victimes de la torture peuvent souffrir d'effets secondaires tels que les troubles du sommeil et de la mémoire, l'irritabilité et l'anxiété, le manque de concentration et la dépression.

酷刑受害者由此所受到的后果有不安睡、烦躁、焦虑、记忆力差、精神不集中和抑郁。

Les effets secondaires de la torture tels que l'irritabilité, le ressentiment et la dépression peuvent également altérer les relations interpersonnelles.

酷刑的后果，例如烦躁、恼怒、抑郁等等也会破坏人际关系。