词序
更多
查询
词典释义:
ananas
时间: 2023-10-01 21:05:16
TEF/TCF常用常用词TEF/TCF
[anana(s)]

n. m. 凤梨, 菠萝[树或果实]

词典释义

n. m.
凤梨, 菠萝[树或果实]
L'ananas est très commun, tu l'aime? 凤梨很常见,你喜欢吃吗?

近义、反义、派生词
联想:
  • pomme   n.f. 苹果;苹果形物体

联想词
mangue 芒果; agrumes 柑橘; banane 香蕉; pamplemousse ; kiwi 猕猴桃; abricot ; citron 黄色的,柠檬黄的; concombre 黄瓜; melon 甜瓜; fruits 水果; eucalyptus 桉树;
当代法汉科技词典

Ananas comosus 凤梨

ananas m. 凤梨, 菠萝; 菠萝树; 分流梭

ananas cultivé 菠萝, 凤梨

essence d'ananas artificielle 人造凤梨油

短语搭配

Ananas comosus凤梨

ananas cultivé菠萝, 凤梨

essence d'ananas artificielle人造凤梨油

l'ananas est très commun, tu l'aime?凤梨很常见,你喜欢吃吗?

L'avocat, l'ananas, la mangue sont des fruits exotiques.鳄梨、菠萝、芒果是地方色彩浓烈的水果。

原声例句

Maintenant, je vais enlever toute la peau de l'ananas.

现在我要切除所有菠萝皮。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Et ensuite, je vais enlever tous les bords de mon ananas.

接下来我要去除菠萝的边缘部分。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Alors en premier temps, je vais prendre mon petit ananas et je vais enlever la tête.

首先我要取出小菠萝,去掉头部。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Je vais couper les deux extrémités de mon ananas, ça va me permettre de faire une assise pour pas bouger.

切掉菠萝的两端,这样我切皮时菠萝就会稳定不动啦。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Faites bien attention, enlevez bien les yeux qui sont sur les côtés de l'ananas, c'est ce qui va vous faire des aphtes dans la bouche.

要留心哦,仔细去除菠萝侧面的眼睛,眼睛会使你长口疮的。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Voilà, une fois que j'ai bien épluché tout mon ananas, je vais le couper en quatre.

一旦剥好菠萝皮后,我就把菠萝切成四半。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

On a un bébé ananas qui pousse dans le jardin.

我们种了一个小菠萝在花园里。

[Piece of French]

Vous avez déjà vu un ananas pousser ?

您见过菠萝的生长吗?

[Piece of French]

Pour faire pousser un ananas, c'est assez simple.

要种出一个菠萝,是很简单的。

[Piece of French]

Qu'est-ce que tu dessines? Une girafe? Un ananas? Une fleur?

你在画什么?长颈鹿?菠萝?一朵花?

[Vraiment Top]

例句库

Cet ananas n'est pas mûr.

这只菠萝还没有熟。

Mon enfant boit toujours du jus d'ananas.

我的孩子总喝菠萝汁。

L'ananas est mon fruit préféré.

菠萝是我最喜爱的水果。

Hier, j’ai vue un film « le prince d’huile d’ananas-Maidou deux », je pleurais beaucoup, mais je ne voulais pas pleurer facilement comme cela.

昨天看了菠萝油王子—麦兜2,哭得一塌糊涂,可是我真的没打算那么容易就那样的。

La Société a été fondée en 2003, principalement pour la vente à Hainan fruits tropicaux, tels que la noix de coco, ananas, caramboles, de la cire de pomme, et ainsi de suite.

本公司成立于2003年,主要销售海南热带水果,如椰子、菠萝、杨桃、莲雾等。

Ce fruit est similaire à une orange par sa forme et à un ananas par son goût.

这种水果形状像橙子,味道像菠萝

La recette Pelez l'ananas et coupez-le en lamelles.

凤梨去皮,切成小薄片。

Pardon.Aimez-vous les ananas ?

小姐,请问你喜不喜欢吃菠萝?

Quand je soif,je mange le ananas.

当我渴的时候,我吃菠萝

Enveloppez la confiture de l’ananas dans 25g de pâte.Chaque gâteau à l’ananas n’est pas plus de 55g.

将凤梨酱包入25克的面团中,每个包有凤梨酱的面团不超过55克。

Vous aimez les ananas ?

你喜不喜欢吃菠萝嘛?

Mettez la pâte à l’ananas au moule.

将面团放入模型中。

Dans un saladier, mélangez les fruits avec le jus d'ananas. Réservez 1 heure au frais avant de servir.

将水果和菠萝汁在一个色拉盆中混合,食用之前在阴凉处放一个小时。

La Société est dans une "ville d'ananas" Leizhou de la péninsule, il ya un peu des 10 équipes commerciales.

本公司处于有“菠萝之乡”之称的雷州半岛,有一支10几年的贸易队伍。

Ajouter l'ananas, les travers de porc, le poivron, l'oignon et la carotte, chauffer jusqu'à ce que tout soit bien chaud et servir immédiatement.

加入菠萝,排骨,青椒,洋葱和胡萝卜。加热直到所有东西都热腾腾的,然后就可以趁热吃了。

Il s'agit de cultiver le café et des fruits tels que les ananas, les bananes et les agrumes, etc., grâce à une méthode de défrichement sélectif consistant à abattre certains arbres seulement, sans brûlage.

本项目的内容是有选择地运用林地开垦方法(只砍伐某些树木而不用火烧)种植咖啡和菠萝、香蕉、柑橘等水果。

Ce type de consommation contribue en partie à réduire les niveaux de dénutrition infantile, notamment grâce aux fruits tels qu'ananas, mangues, papayes, pastèques, mombins rouges, avocats, oranges, citrons qui accompagnent le régime quotidien à l'époque des récoltes, dont bénéficient principalement les enfants des villages ruraux: principale raison pour laquelle l'état de famine qui caractérise certains pays africains n'y est pas observé.

这些水果餐——诸如菠萝、芒果、木瓜、西瓜、李子、鳄梨和柑橘之类——可以部分地弥补儿童(尤其是农村儿童)的营养不良,并避免一些非洲国家时常发生的饥饿现象。

C'est notamment le cas pour les oranges et d'autres agrumes, les ananas, les pommes, certains fruits à noyau, les raisins et les tomates en haute saison, ainsi que pour le thon et les sardines (destinés à la consommation).

桔子和其他柑橘水果、菠萝、苹果、一些核果、旺季的葡萄和番茄以及金枪鱼和沙丁鱼(供消费)就经常是这种情况。

La Fondation s'est également employée à faciliter les associations professionnelles dans la province de Monte Plata pour promouvoir la pisciculture, la production de cacao, d'éthanol et d'ananas, les entreprises de femmes, la microfinance et l'informatique.

基金会的活动主要在于帮助蒙特普拉塔省商业团体推广养鱼以及可可、乙醇和菠萝生产、妇女创业、小额信贷和信息技术。

En ce qui concerne les cultures de rapport, qui comprennent la culture de la banane, de l'ananas et de la canne à sucre, le travail est fait principalement par des membres de la famille, y compris les femmes.

至于香蕉、菠萝、甘蔗等经济作物的栽培,劳动力主要来自家庭成员,包括妇女。

法语百科

Ananas comosus

Ananas comosus Ananas (Ananas comosus) Classification Règne Plantae Division Magnolophyta Classe Liliopsida Ordre Bromeliales Famille Bromeliaceae Genre Ananas Nom binominal Ananas comosus (L.) Merr., 1917 Fleurs d'ananas.

L'ananas (Ananas comosus) est une plante xérophyte, originaire d'Amérique du Sud (nord du Brésil), d'Amérique centrale, et des Caraïbes. Il est connu principalement pour son fruit comestible, qui est en réalité une infrutescence. Le mot ananas vient du tupi-guarani naná naná, qui signifie « parfum des parfums ».

Synonymes

Ananas acostae C. Commelijn

Ananas ananas (L.) H.Karst. ex Voss [non-valide]

Ananas argentata J.C.Wendl. ex Schult. & Schult.f.

Ananas aurata J.C.Wendl. ex Schult. & Schult.f.

Ananas bracteatus Baker

Ananas bracteatus var. hondurensis Bertoni

Ananas bracteatus var. paraguayensis Bertoni

Ananas coccineus Descourt.

Ananas comosus var. comosus

Ananas comosus f. sativus (Schult. & Schult.f.) Mez

Ananas comosus var. variegatus (Lowe) Moldenke

Ananas debilis Schult. & Schult.f.

Ananas lyman-smithii Camargo [non-valide]

Ananas maxima Schult. & Schult.f.

Ananas monstrosus (Carrière) L.B.Sm.

Ananas ovatus Mill.

Ananas pancheanus André

Ananas penangensis Baker

Ananas porteanus Veitch ex K.Koch

Ananas pyramidalis Mill.

Ananas sativa Lindl.

Ananas sativus Schult. & Schult.f.

Ananas sativus var. hispanorum Bertoni

Ananas sativus var. muricatus Mez

Ananas sativus var. pyramidalis Bertoni

Ananas sativus var. variegatus Lowe

Ananas sativusvar. viridis (Mill.) Bertoni

Ananas serotinus Mill.

Ananas viridis Mill.

Ananassa ananas (L.) H.Karst.

Ananassa debilis Lindl.

Ananassa monstrosa Carrière

Ananassa porteana (Veitch ex K.Koch) Carrière

Ananassa sativa (Schult. & Schult.f.) Lindl. ex Beer

Bromelia ananas L.

Bromelia ananas Willd.

Bromelia ananas var. prolifera F.Cuvier

Bromelia communis Lam.

Bromelia comosa L.

Bromelia edulis Salisb. [non-légitime]

Bromelia mai-pouri Perrier

Bromelia pigna Perrier

Bromelia rubra Schult. & Schult.f.

Bromelia violacea Schult. & Schult.f.

Bromelia viridis (Mill.) Schult. & Schult.f.

Distiacanthus communis (Lam.) Rojas Acosta

Description

L'espèce Ananas comosus appartient à la famille des broméliacées, et au genre Ananas. C'est une espèce terrestre de plante herbacée pouvant atteindre 1 m à 1,50 m en tous sens, avec de longues feuilles lancéolées de 50 cm à 1,80 m, dentées en général, et parfois lisses.

La floraison de l'ananas est caractéristique des Broméliacées, présentant au bout d'une tige, généralement unique, une couronne de feuilles courtes surmontant un ensemble de fleurs bleues éphémères (ne vivant qu'une journée), donnant de nombreux fruits coniques, qui grossissent individuellement jusqu'à se rejoindre, formant à maturité l'ananas que nous connaissons. L'ananas est donc un fruit composé, aussi appelé infrutescence. L'ensemble est allongé et peut avoir plus d'une trentaine de centimètres de longueur ; son écorce, composée de motifs hexagonaux en écailles, est de couleur variable selon la variété. Sa chair, très juteuse, est également de couleur variable, généralement blanche ou jaune.

Ananas comosus est une plante CAM, c'est la seule espèce du genre Ananas à être autostérile. Les graines sont donc rares et il faut que deux variétés différentes cohabitent. Cette plante se reproduit donc principalement par rejets (bulbilles), qu'elle donne en grand nombre.

Le poids du fruit est proportionnel au poids du pied au moment de la floraison : l'art du planteur consiste donc à le faire « fleurir » au bon moment.

Culture

L'ananas est une plante tropicale qui meurt si elle est exposée à une température inférieure à 10 °C : c'est pour cette raison qu'on ne doit pas conserver le fruit au réfrigérateur. Elle requiert un sol bien drainé, riche et acide. Un pH de l'ordre de 4,5 à 5,5 est important pour une bonne croissance : les maladies originaires du sol sont ainsi réduites. L'ananas n'apprécie pas du tout l'eau stagnante, d'où l'importance du drainage.

L’ananas tolère une faible fertilité du sol, mais on obtient une meilleure production sur sol fertile riche en matières organiques et en potassium. De hauts niveaux d’aluminium et de manganèse soluble dans le sol sont tolérés.

Un ananas nécessite quatorze à vingt mois de la plantation à la récolte : six à huit mois pour la phase végétative, et cinq à six mois du forçage à la récolte. Le même plant fructifie généralement deux, voire trois fois : une première fois après vingt mois, et une seconde fois quinze mois après.

Quand un petit fruit est désiré pour le marché des fruits frais, la culture peut être forcée plus tôt que quand un gros fruit est requis, comme pour la mise en conserve. Plus la plante est grande au moment du forçage, plus grosse sera la taille de son fruit.

Multiplication

Dans la nature, l’ananas est pollinisé par les oiseaux-mouches. De petites graines brunes se forment alors dans le fruit. Pour éviter la présence de ces graines affectant le goût du fruit, les cultivateurs éloignent les oiseaux-mouches des plantations. Ces oiseaux sont aussi interdits d'importation dans les régions productrices qui ne sont pas un habitat naturel pour ces oiseaux, comme les îles Hawaii.

L’ananas est multiplié plus souvent par division des rejets formés à la base de la plante, ou par bouturage de la couronne de feuilles portée par le fruit. On dit que la plante a une multiplication végétative.

Plantation de rejets au Sri Lanka.

Graines d'ananas, avec une tête d’allumette pour l'échelle.

Histoire

Dessin d'ananas par Jacopo Ligozzi (2e moitié du XVI siècle), l'une des premières représentations européennes connues de ce fruit.

Christophe Colomb découvrit ce fruit lorsqu'il arriva en Guadeloupe, en 1493. En effet, pour les habitants, la tranche d'ananas était un cadeau de bienvenue pour les navigateurs, afin qu'ils se désaltèrent, après le long voyage sur l'eau salée. Les Guadeloupéens (Les Caribs ou Kalinagos à cette époque) se plaisaient aussi à en accrocher à l'entrée de leurs huttes, en signe d'hospitalité.

Selon Christophe Colomb : « Il a la forme d'une pomme de pin, mais il est deux fois plus gros, et son goût est excellent. On peut le couper à l'aide d'un couteau, comme un navet, et il paraît très sain. »

L'ananas voyagea ensuite vers toute l'Amérique tropicale pour arriver en Martinique, en 1548. Dans son Histoire générale des Antilles habitées par les Français en l'an 1667, le père Dutertre en vanta les qualités, en parlant de lui comme du roi des fruits, car Dieu lui a mis une couronne sur la tête.

Charles II se fait offrir le premier ananas cultivé en Angleterre par son jardinier John Rose.

Les Hollandais le firent connaître, sous forme confite, en Europe, et ils furent les premiers à le cultiver en serre, à Leyde. En 1672, ils le firent découvrir à Charles II, roi d'Angleterre. C'est d'ailleurs la ressemblance à la pomme de pin qui incita les Anglais à l'appeler pine apple.

Les Portugais le plantèrent en Inde, à Java, où le fruit a trouvé une terre d'asile, dont le climat était proche de celui de son continent d'origine, et il se propagea dans tout l'Extrême-Orient.

En France, on tenta de le cultiver à partir de 1702, et Louis XIV le fit cultiver à Choisy-le-Roi pour se rendre agréable à Madame de Maintenon, sa maîtresse. Abandonnée pendant un temps à cause de son coût, la culture fut reprise par Lenormand, le responsable du potager du château de Versailles, même si certaines rumeurs prétendaient que sa consommation rendait les femmes stériles.

Contrairement aux apparences, ce n'est qu'en 1790 que l'ananas fut introduit à Hawaii, et il a fallu attendre jusqu'au XX siècle pour que les États-Unis deviennent un gros producteur d'ananas, via la société Dole Food Company, qui mit au point des méthodes industrielles de production, et fit produire à Hawaii, ainsi qu'aux Philippines, à très bas prix. Actuellement, il est également beaucoup exporté par la Côte d'Ivoire, la Thaïlande et le Costa Rica.

Variétés

Variété Victoria, Île de la Réunion

Les cultivars d'ananas proviennent de six groupes reconnus pour le caractère de leur feuillage, plus ou moins épineux, la localisation de leur culture, ainsi que leurs caractéristiques morphologiques telles que le port du plant, sa propension à former des bulbilles et des cayeux, la hauteur du pédoncule par rapport à celle du fruit, la couleur des pétales, les caractères du fruit et la résistance aux maladies et parasites. Ces six groupes sont :

Cayenne lisse (en anglais : Sweet Cayenne ou Smooth Cayenne) Ferme, acide, à chair jaunâtre assez fibreuse, aux yeux plats. Il est assez gros, et est coloré d'orangé vers le plumet lorsqu'il atteint sa pleine maturité. La variété la plus cultivée, de façon presque «monopolistique».

L'ananas bouteille, de Guadeloupe ; il y aurait été introduit anciennement par les Indiens caraïbes, et il est le premier à avoir été décrit par Christophe Colomb, en 1493, lors de son deuxième voyage. Cet ananas est spécifique à cette île, où il a acquis son originalité par mutations successives ou par hybridations et sélections locales. On peut cependant le rapprocher d’un certain nombre de variétés épineuses: Black Antigua et Sugar Loaf, des Antilles et du Branco au Brésil.

Spanish : peau pourpre, chair jaune pâle, fibreuse, et acidulée.

Mordilonus-Perolera-Malpure : gros et allongé, à chair sèche et cassante. Il peut avoir un poids de quatre kilogrammes. Il provient d'Amérique du Sud et d'Amérique centrale.

Pernambuco : à chair jaune ou blanchâtre très sucrée, douce et peu acide; d'Amérique du Sud et Centrale, et de Malaisie.

Queen : moins connu, plus petit, avec des yeux proéminents, et à chair jaune pâle; à saveur douce et texture croustillante. À la Réunion, on trouve le Queen Victoria, un ananas tout petit à feuilles dentelées très piquantes. Il est très acidulé et a un goût de bonbon.

Victoria : Cultivé à l’île de la Réunion et à l'île Maurice, il n'est pas très cher sur les marchés. Savoureux et parfumé pendant sa période de fructification en été dans l'hémisphère sud, sa chair est juteuse. Lorsqu'on le trouve en période hivernale et donc en contre saison, il est beaucoup plus fade et acide.

Production

Production en tonnes. Chiffres 2010 Données de FAOSTAT (FAO) Philippines 2 169 000 11,2 % Brésil 2 120 000 10,9 % Costa Rica 1 977 000 10,2 % Thaïlande 1 925 000 9,9 % Chine 1 518 000 7,8 % Inde 1 420 000 7,3 % Indonésie 1 390 000 7,2 % Nigeria 1 052 000 5,4 % Mexique 702 000 3,6 % Viêt Nam 477 000 2,5 % Malaisie 416 000 2,1 % Colombie 398 000 2 % Autres pays 3 853 000 18,8 % Total 19 418 306 100 %

L'ananas doit être cueilli avant maturation pour supporter une expédition de quinze jours de bateau, c'est-à-dire lorsqu'il est encore assez dur, et, pour un voyage aérien, il peut être cueilli mûr. Fragile malgré sa rudesse apparente, l'ananas ne doit pas subir de choc, car la moindre lésion entraîne une zone de pourriture: les emballages sont alvéolés et très protecteurs.

Pendant la croissance, les couronnes ont été réduites à une taille convenable par suppression de leur cœur; ceci explique pourquoi une couronne d'ananas exporté ne repousse pas par bouturage, alors qu'à l'état naturel, la couronne permet la reproduction du plant. Seule la couronne des ananas ayant été transportés en avion est susceptible d'être intacte et de pouvoir repousser.

Les ananas sont plantés en champs, sur de petites buttes, car les racines pourraient être affectées par l'excès d'humidité, et la terre est riche, fertile et bien aérée. C'est une plante adaptée aux climats arides: des cellules absorbantes sont situées à la base des feuilles au creux de la goulotte qu'elles constituent. Ces cellules récupèrent la moindre trace d'humidité et on peut également y placer de l'engrais solide (ceci se fait à la petite cuillère en Afrique). La densité de plantation atteint 60 000 pieds à l'hectare.

C'est une plante dont on a pu, à partir des années 1970, maîtriser complètement la pousse en plein air en toute saison, par l'utilisation de produits chimiques. On déclenche la floraison des plants par aspersion d'éthylène sous forme de gaz dissous dans l'eau, ou dégagé par du carbure de calcium en morceaux, ou encore avec des produits dégageant de l'éthylène de type Ethrel. Ce produit permet également la coloration des fruits au moment opportun, et de façon homogène, plus commerciale.

Plantation dans le Queensland, en 1897

Plant d'ananas à Bali. En réalité cette plante n'est pas originaire de cette île, mais le climat local est identique à celui de son habitat naturel en Amérique tropicale.

Champs d'ananas dans l'État du Veracruz, au Mexique.

Fermier ghanéen tenant un ananas.

Fruits d'ananas, dans une plantation de l'île d'Oahu, dans l'archipel d'Hawaï.

Plant d'ananas dans le jardin d'une maison martiniquaise.

Plantation industrielle d'ananas, qui a failli être détruite en 1970 à la demande des représentants des promoteurs immobiliers de Maui pour permettre la périurbanisation

Utilisation

Ananas
Ananas

Pour l'alimentation

Le jus d'ananas, a des vertus protéolytiques (endopeptidase, hydrolase, cystéine). Il contient plusieurs peptidases de la famille des papaïnes, dont de l'ananaïne, et de la broméline, ainsi que d'autres telles que la phytepsine. Il peut donc être utilisé pour attendrir la viande. Pour la même raison, son jus est à déconseiller dans les desserts comportant de la gélatine, qu'il liquéfie.

Les propriétés physicochimiques de ce fruit s'apparentent fortement à celles des agrumes, et les cuisiniers l'utilisent de la même façon, en accompagnement de viandes, de poisson ou en dessert.

Au Congo, on en fait une bière locale.

Au Burundi, on fait aussi de la liqueur d'ananas, appelée Bourasine.

Un gâteau renversé aux ananas.

Une piña colada, un cocktail d'origine portoricaine à base de jus d'ananas, de morceaux d'ananas, de rhum et de lait de coco.

Un verre de tepache, une boisson mexicaine d'ananas fermentée.

Pour la santé

L'ananas est très riche lorsqu'il est consommé frais :

Ananas cru (valeur nutritive pour 100 g) eau : 87,24 g cendres totales : 0,27 g fibres : 1,4 g valeur énergétique : 45 kcal protéines : 0,55 g lipides : 0,13 g glucides : 11,82 g sucres simples : 8,29 g oligo-éléments calcium : 13 mg fer : 0,25 mg magnésium : 12 mg phosphore : 9 mg potassium : 125 mg cuivre : 0,081 mg sodium : 1 mg zinc : 0,08 mg vitamines vitamine C : 16,9 mg vitamine B1 : 0,078 mg vitamine B2 : 0,029 mg vitamine B3 : 0,470 mg vitamine B5 : 0,193 mg vitamine B6 : 0,106 mg vitamine B9 : 11 µg vitamine B12 : 0,00 µg vitamine A : 52 UI rétinol : 3 µg vitamine E : 0,00 µg vitamine K : 0,7 µg acides gras saturés : 0,009 g mono-insaturés : 0,013 g poly-insaturés : 0,040 g cholestérol : 0 mg

Dans toutes les parties de l'ananas on trouve une enzyme, la broméline, qui appartient à la famille des protéases ; elle aurait des effets cicatrisants, anti-inflammatoires et faciliterait la résorption des œdèmes.

中文百科

菠萝(学名:Ananas comosus),在马新一带称为黄梨,在中国大陆、香港、澳门称作菠萝,在**称作凤梨。闽东语、闽南语、莆仙语、**及客家语皆称之为王梨,潮州话以番梨、旺梨称呼,为禾本目凤梨科凤梨属植物。

菠萝是一种原产于南美洲巴西、巴拉圭的亚马逊河流域一带的热带水果,现在已于热带地区广泛种植。

形态

多年生常绿草本,茎短,基部生吸芽。植株具有莲座般的外观,剑状叶片呈厚革质,紧密排列,有的全缘,有的具有粗锯齿,全株高约60~100公分左右。花朵顶生,总状花序聚生成松树的毬果状,看起来就像是一粒小凤梨。小花紫色,依序绽放,每一花序约有百余朵小花。果实为聚合果,呈筒状圆锥形,还没成熟前呈浓绿色,成熟后才慢慢转成黄色或红色,果实上的每一果目即为一小果。果肉多为黄色或金黄色,但也有部份种类为乳白色,通常具有浓郁的香气。果实顶端长有冠芽,会长出丛生紧密的小叶片,成为凤梨果实独具的特征。剑状的叶子密生,呈螺旋状排列,边缘有无刺成为区别品种的重要特征。花序顶生,由叶丛中抽出,椭圆形似松球,紫红色花无柄。 菠萝的果实是长圆形的,可长达30公分,重达4公斤。外壳分成很多六边形,每个行中间很尖。肉是黄色或白色,中间包着有很多纤维的芯。天然的菠萝靠蜂鸟传粉。果实分类为多花果(复合果)。 **经由多年农产技术的研发,产有金钻凤梨、牛奶凤梨、释迦凤梨等等多种高甜度的**特色品种。开英种、金钻凤梨为全年皆有,但以2~3月及6~9月最为盛产;释迦凤梨3~5月,苹果凤梨4~9月(5月盛产),金桂花凤梨4~7月,蜜宝凤梨、黄金凤梨4~11月,香水凤梨5~6月,甜蜜蜜凤梨6~8月(7月盛产),,牛奶凤梨6~9月(7月盛产),冬蜜凤梨7~3月。由于凤梨是热带植物,特别喜爱温暖的气候,因此品质以春夏季节生产的最为优异,不仅甜度高,风味也特别浓郁。

营养

包括膳食纤维、有机酸、维生素B1、维生素C、类胡萝卜素、钾及多种矿物质等。 1. 维生素C:含量是苹果的5倍。 2. 维生素B1。 3. 膳食纤维。 4. 钾离子。 此外,凤梨含有凤梨蛋白酶,能分解蛋白质,但在消化道中会失去活性,无法继续发挥分解蛋白质的作用。这种蛋白酶在口腔中会少量分解组成舌表面细胞的蛋白质,因此吃未经热水、未泡盐水的菠萝后舌头会有刺痛感。

用途

食用 先削皮、后去「钉」(**菠萝并没有「钉」,因此该品种的菠萝无需去钉)、再于切片后泡热水或浸泡入淡盐水中,放冰箱冰后食用,会更香甜可口。但胃部容易消化不良者应避免空腹食用。在广东潮汕沿海一带也有用酱油代替盐水沾取食用的方法,风味不俗。泡热水或浸泡盐水10分钟,是为了去掉凤梨蛋白酶,使之不易发生过敏和消滞。若浸泡盐水后再切成粒状,和入奶酪或软雪糕里,冰冻后吃会更可口。 菠萝除了去皮生食之外,其与肉一起烹煮,可以使肉类变得软嫩。 在夏威夷,新鲜的菠萝一般很便宜,当地人把它作为配料,和猪肉或火腿同烧。 药用 菠萝外皮捶打后用布包好,可以用来做药布治疗外伤。 1891年用鲜菠萝提炼出来的菠萝酶(bromelain),已经被用来治疗坏血症。 新近研究发现,菠萝酶被用来治疗心脏疾病、烧伤、脓疮和溃疡等,都有着很好的效果;但蛋白质无法直接被人体吸收,所以口服菠萝酶并无任何疗效。 菠萝减少咳嗽和提高消化 其他 菠萝的叶片,则是用来制作宣纸的好材料。 凤梨,右手边是它的断面。

法法词典

ananas nom commun - masculin ( ananas )

  • 1. cuisine fruit tropical couvert d'écailles orangées, feuillu à son sommet, très apprécié pour sa chair jaune et sucrée

    boire du jus d'ananas

  • 2. botanique plante originaire d'Amérique tropicale, de la famille des broméliacées, produisant un fruit du même nom

    des plants d'ananas

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的