Surfer sur des sites de recettes, c'est ma passion. Je suis passionnée de cuisine !

我喜欢浏览菜谱网站，这是我的爱好所在。我很喜欢做饭！

[Alter Ego+2 (A2)]

Vous pouvez le télécharger gratuitement sur mon site.

你可以在我的网站上免费下载。

[innerFrench]

Est-ce que vous avez un site Internet ?

你们有网站吗？

[法语交际口语渐进初级]

Secrétaires, formateurs, traducteurs, documentalistes, graphistes ou animateurs de sites à distance, ils utilisent le réseau pour communiquer avez leurs clients et transmettre leurs travaux.

远程秘书，培训员，翻译，档案员，作图员或者网站主持者，利用网络和客户交流和传递他们的工作。

[Reflets 走遍法国 第二册]

Moi aussi, je connais votre code. Et si j’avais voulu faire comme vous, j’aurais modifié votre site pour diffuser de fausses informations.

我一样有您的密码。我如果想像您一样，我就会篡改你的网站传播错误消息。

[Reflets 走遍法国 第二册]

En résumé, sur les 11 incoterms 2020 que nous venons de voir et pour lesquels vous trouverez tout le détail sur le site formation-achats.fr, on en retrouve 1 qui est un incoterm de départ.

总结一下，在我们刚刚说到的11个2020年适用国际贸易术语，你们可以在formation-achats。fr这个网站上面看到所有这些术语的详细信息，在这些术语当中有一个是发货的术语。

[精彩视频短片合集]

Le site gouvernement.fr vous conseille également de ne pas sortir de chez vous en cas de violentes inondations.

government.fr网站还建议您在发生剧烈的洪水时不要出门。

[Jamy爷爷的科普时间]

En vous rendant sur le site, vous pourrez également savoir si vous êtes éligibles ou pas » .

去官网上查询时，您也能了解自己是否有资格获得援助。

[Conso Mag]

Rendez vous donc sur le site internet www.service-public.fr, inscrivez : « ondes électromagnétiques » , et remplissez le formulaire.

所以，您可以查询下列网站：www.service-public.fr，输入：“电磁波”，并填写表格。

[Conso Mag]

Nous sommes en contact avec tous les Français qui veulent rejoindre le sol national, qu'ils se trouvent à l'aéroport militaire, à l'aéroport civil ou sur le site historique de l'ambassade, où la situation demeure préoccupante.

我们也想与那些所有期望回国、滞留在军事机场、民用机场或是处境危险的，法国使馆工作人员保持联络。

[法国总统马克龙演讲]

Le projet de végétalisation de la Dame de fer a été démenti par la société d'exploitation du site.

埃菲尔铁塔经营公司否认有“铁娘子”覆盖植被的计划。

Une longue histoire est ancrée dans la ville de Kunming et dans ses nombreux sites et monuments historiques.

昆明拥有悠久的历史和许多名胜古迹。

Google a annoncé ce lundi qu'il allait mettre en place un système de filtrage vidéo sur son site Youtube.

星期一，GOOGLE公司宣布他们将对YOUTUBE推出视频过滤系统。

Autoroute garde-corps, clôture sites sportifs, le réseau routier de la ceinture verte de protection.

高速公路护栏，体育场所围网，马路绿化带防护网。

Bao'an de Shenzhen district, le site de deux nouveaux puits d'accès Village Road, Kim Dong B zone industrielle.

厂址为深圳宝安区沙井新二庄村路金塘工业区B栋。

Les personnes intéressées à acheter des terres, de prêter attention à l'entreprise des sites Web du produit des photos et des détails.

有意经营购买人土，请留意本公司网站内产品图片及详细介绍。

Je souhaite que ce site internet soit un réel outil de communication au service de cette action.

我希望这个网站能对这次的计画服务之沟通上产生实质的帮助。

Pour de plus amples renseignements sur les produits, s'il vous plaît visitez notre site Web si vous avez l'intention, bienvenue à nous contacter!

有关产品的详细资料，请访问我们的网站若您有意向，欢迎与我们联系！

Vous avez le projet de faire un site en chinois?

你们有做中文版的打算吗？

Il ya un an à l'entreprise d'accroître la production sur le site et se déplace dans les textiles ville de Guangzhou.

公司于一年前扩大生产并将厂址搬迁至广州纺织城内。

Puis je avoir les différentes phases d’écriture des traits avec votre site ?

然后，我得到的写作与您的网站线的不同阶段？

Le site précise que Lady Gaga présente toutes ses excuses à ses fans… Les billets vendus seront échangés ou remboursés .

网站明确指出Lady Gaga向其粉丝表示道歉...售出的门票将可以调换或者退回。

La province du Zhejiang est riche en poissons et crevettes et possède de nombreux sites touristiques.

浙江省盛产鱼和虾，还是著名的旅游之地。

Retrouvez toute l'actualité de l'Alliance française de Pékin sur notre site.

您可以在北京法语联盟的网站上查询我们的文化简讯。

Je suis olivier (Olili) membre de obopo.com et représentant de ce site franco-chinois.

我是中法交流网站obopo.com的成员兼代表奥利维。

Ce site naturel fait partie du patrimoine mondial de l'humanité.

这处自然景点属于世界人类文化遗产。

Les photographies présentées sur le site ont pour objet d'illustrer les produits proposésàla vente.

网站上刊出的相片，旨在形象地展示拟售产品。

La société a son propre budget et sur la gestion des sites.

公司有自己的预算部门和现场管理人员。

Bienvenue à vous tous client patronage de la société du site Web de télécharger des logiciels à utiliser.

欢迎各位客户惠顾本公司网站下载软件使用。

!Beaucoup de modèles, s'il vous plaît visitez notre site Web pour plus d'informations.

款式繁多，欢迎浏览我们的网站了解更多的信息。