ramage nom commun - féminin ( ramages )
1. 〈语,〉
2. pl.(上的)花图案
étoffe à ramages花图案的花
3. 鸟的鸣啭
4. 〈转〉〈戏谑语〉说话
le ramage des enfants儿语
n.m.
【纺织】
1. (织物的)拉幅
2. 拉幅织物的烘干
étoffe à ramages花枝图案的花布
pinson qui ramage一只鸣叫的燕雀
Un page noir soutient leurs robes à ramages (Heredia).一位黑衣侍从托着她们那带有花枝图案的裙子。(埃雷迪亚)
le ramage des enfants小儿语
un tapis à ramages带有花枝图案的地毯
Si votre ramage se rapporte à votre plumage (La Fontaine).如果您的歌声和您的羽毛一样美。 (拉封丹)
Si votre ramage se rapporte à votre plumage ... (La Fontaine)如果您的歌声和您的羽毛一样美丽…(拉封丹)
Le bébé gazouille et son ramage ravit le cercle de famille.小儿牙牙学语逗得全家不亦乐乎。