Deuxièmement, on pourrait dire c'est aux dépens de priorités.

其次，可能会有人说这是以牺牲优先级为代价。

[法国总统马克龙演讲]

Et deuxièmement, cherche des contenus qui t'intéressent, cherche des contenus qui te passionnent.

其次，你可以寻找你感兴趣的内容，寻找你热爱的事物。

[Développement personnel‎ - Français Authentique]

Et deuxièmement, comment savoir si un mot commence avec un H muet ou un H aspiré?

其次，你怎么知道一个单词是以哑音 H 还是送气 H 开头的？

[Madame à Paname]

Premièrement, nous pouvons aller faire du ski ; deuxièmement, l’agence automobile m'a donné une réponse positive ; et finalement, LI Wei, mon ami chinois, va venir en France fin janvier.

第一，我们可以去滑雪了；第二车行给了我一个肯定的答复；最后，李伟， 我的中国朋友，一月底就要来法国了。

[北外法语 Le français （修订本）第一册]

Deuxièmement, il est nécessaire d'aboutir à un équilibrage dans les relations sino-européennes dans les domaines politique, économique et culturel.

第二，中欧关系在政治、经济、文化领域里都要达到平衡。

[CCTV法语国际频道：对话（Rencontres）]

Alors je voudrais vous dire deux choses : premièrement, c'est le contraire de ce qu'on peut lire dans les magazines féminins ; deuxièmement, cela relève de la dynamique opposée de celle qui consiste à s'allonger dans un divan.

第一，这是和女性杂志上读到的内容相反的；第二，如果你只是躺在心理医生的沙发上的话需要的正是相反的动力。

[TEDx法语演讲精选]

Alors deuxièmement : pourquoi tomber amoureux ou trouver l'amour relève de la dynamique absolument opposée de s'allonger sur un divan ?

为什么坠入爱河和找到真爱，和躺在沙发上什么都不做是相反的呢？

[TEDx法语演讲精选]

Deuxièmement, c'est, ce sont des mots qui, souvent, ce sont des mots-clés qui sont très difficiles à remplacer par un autre mot.

第二，这些单词往往是关键词，难以被其他词代替。

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

Deuxièmement, on l'utilise très souvent comme une interjection.

第二，我们经常用作感叹词。

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

Premièrement fais un plan et deuxièmement, rédige ton travail.

第一，列提纲；第二，起草。

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

Deuxièmement, la société est située dans la ville de Jinan dans le Moyen-Orient Road, Jinan City est l'un des quatre principaux bureaux d'affaires, de faciliter le trafic.

公司地处济南市二环东路中段，是济南市四大商务办公地之一，交通便利。

Deuxièmement, la Société de sélection de haute qualité frais Chun-Soleil avec goût frais, gras amuse-off, le sac de prêt-à-manger caractéristiques.

其二、本公司选用优质鲜嫩的春笋具有鲜嫩爽口，开胃脱腻，开袋即食之特点。

Deuxièmement, la protection de l'environnement et de la colle (non-toxique, non polluant), des types de colle, la flamme de combustion et de transformation des matériaux composites.

二、环保胶水（无毒、无公害），各类特殊胶水、火焰烧复合面料及加工。

Deuxièmement, la série de timbres de transfert d'impression, de transfert de réflexion, le transfert de flocage, impression de mortier, d'impression thermique, et ainsi de suite.

二、印花系列印花转印、反光转印、植绒转移、胶浆印花、热固印花等。

Ok, premièrement je suis flatté, Ted. Et deuxièmement, ce n’est qu’une blague. Depuis quand une blague sur la sœur de son pote veut dire qu’on veut forcément se taper ?

首先你过奖了。但是，这只是个玩笑。从什么时候开始，开开朋友妹妹的玩笑就意味着要动真格的了？

Deuxièmement, l'art de la sculpture sur pierre, y compris le paysage urbain, sculpture, sculpture de pierre en forme.

二，石材艺术雕刻，包括城市景观雕塑、异型石材雕刻。

2,6 -- Deuxièmement, l'ammoniac et le toluène produits Mine Machinery Co., Ltd comme l'un des moyen.

2，6-二氨甲苯系列产品及矿山机械设备为一体的中型有限公司。

Fondée en Mai 2003 par le Beijing Deuxièmement, nous disposons de 3 à l'extérieur du japonais diplômé de l'université.

公司成立于2003年5月，由我们3个北京二外日语系毕业的大学生组成。

Deuxièmement, tel que recommandé par les employeurs qui cherchent du personnel.

二、为用人单位推荐求职人员。

Deuxièmement, la société de médias en maison d'édition à faire beaucoup de didacticiels multimédias de préciser, ainsi que d'entreprendre la production de la société multi-médias de publicité.

二、媒体部我公司成为很多出版社做多媒体课件的指定地，同时也承接公司的多媒体宣传制作。

Deuxièmement, les sacs en papier, des trousses, des sacs en plastique fermeture éclair, un livre de sacs, sacs en papier.

二、文件袋，资料袋，拉链塑袋，书袋，试卷袋。

Deuxièmement, mettre pleinement en oeuvre le concept scientifique de développement, et s'efforcer de créer une nouvelle situation dans les zones rurales travail de vulgarisation scientifique.

第二、全面落实科学发展观，努力开创农村科普工作新局面。

Deuxièmement, quand jusqu'à 30 fois par des concessions à 3 yuans.

二、 当次达30件即可每件优惠3元。

Deuxièmement, si l'adverbe est plus court que le participe passé, on le place assez souvent en premier, pour des raisons d'équilibre de la phrase.

如果副词比过去分词短就可以放在前面,句子就更好听.

Deuxièmement, c’est la qualité de travaux.

其次呢，就是工程的质量。

Deuxièmement, à encourager leurs clients à magasiner, à présenter des points de vue et suggestions!

二、鼓励客户货比三家，多提意见或建议！

Deuxièmement, la construction d'une installation durable de la tour d'horloge sur le nombre de Maximum: 31 de surface.

·二是持久大厦上安装的塔钟数量最多：31面。

Deuxièmement tout le monde doit avoir une bonne parole.

第二，所有人都必须说好话。

Deuxièmement, la franchise de l'impression et la teinture, des uniformes, des bannières, en vrac d'impression, de la norme spéciale de tissus et de traitement.

二，专营拔印染，校服，条幅，批量印花，布标及特殊加工。

Deuxièmement, la société conçoit sa propre production de plume l'artisanat, cadeaux, Noël, et d'autres fournitures.

第二、公司自己设计制作各种羽毛工艺品、礼品、圣诞用品等。