词序
更多
查询
词典释义:
chinoiserie
时间: 2023-09-07 16:12:32
[∫inwazri]

n.f. 中国古玩, 中国工艺品

词典释义
n.f.
1. 中国古玩, 中国工艺品

2. 〈口语〉找碴儿癖, 吹毛求疵癖

3. pl. 〈口语〉繁琐
chinoiseries administratives繁文缛节
近义、反义、派生词
词:
chicane,  tracasseries,  chipotage,  subtilité,  tracasserie,  chicanerie,  complication,  argutie
联想词
chinois 中国的; porcelaine 瓷; Chine 中国; asiatique 人; daube 焖,煨,炖; exotique 外来的,异国的,异国情调的; japon 日本;
短语搭配

collectionner des chinoiseries收藏中国古玩

chinoiseries administratives繁文缛节

les chinoiseries administratives管理上的麻烦事

une étagère garnie de chinoiseries一个摆着中国古玩的书架

Les chinoiseries furent en vogue au XVIIIe siècle.中国工艺品在18世纪曾风靡一时。

Je trouve que vous devriez lui donner carte blanche, ces chinoiseries sont absurdes (Bernanos).我觉得你们应该让他自由选择,原来这些烦琐的做法是荒谬的。(贝纳诺斯)

原声例句

Toutes ces chinoiseries de forme, toutes ces subtilités de mandarin déliquescent me semblent bien vaines.

即使贝戈特的作品中,那些晦涩难懂的形式,颓废文人的繁琐词句又有什么意思呢?

[追忆似水年华第二卷]

例句库

Permettre à ceux qui adorent la culture chinoise de pouvoir aguerrir de chinoiseries sans y aller.

让那些热爱中国文化的人不用去那里就能学习中国工艺品

法法词典

chinoiserie nom commun - féminin ( chinoiseries )

  • 1. objet d'origine chinoise ou d'inspiration chinoise

    elle adore les chinoiseries

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的