词典释义：
内容的名词前，表示正处在该段
或离该段
很近]
们的;
的;Vois ces trésors, et ces merveilles !
看看这些财富，是奇观啊！
[法语迪士尼]
Est-ce que je pourrais voir ces photos ?
我能看看这些照片吗？
[北外法语 Le français 第一册]
Mais pourquoi vous posez toutes ces questions ?
可是为什么您提这些问题呢？
[Reflets 走遍法国 第一册 视频版]
Pourquoi ces lettres de menace ? demandent les gendarmes.
为什么要放这些恐吓信？警察问道。
[狗与猫 Chiens et chats]
Je parle aux murs et à ces portraits qui m'entourent !
我对着四周的墙壁还有画像说话！
[《冰雪奇缘》精选]
Le touriste- Pardon, mademoiselle, je voudrais envoyer ces paquets et ces lettres à l'étranger.
旅游者——对不起，小姐，我想把这些包裹和信寄到国外去。
[北外法语 Le français 第二册]
À partir de ces enregistrements, les chercheurs ont cartographié l'origine de ces comportements acoustiques.
基于这些录音，研究人员统计了这些声音行为的起源。
[科技生活]
Quels sont les antécédents de ces adolescents ?
这些青少年此前都有些什么经历呢？
[简明法语教程（下）]
Toutes ces richesses qui brillent comme des soleils.
所有的财富像阳光一样耀眼。
[法语迪士尼]
Et ces terminaisons de temps, qui changent à chaque personne ! »
还有那些时态的词尾，每个人称都要变化！”
[法语综合教程2]
Il faut régler d'urgence ces problèmes et ces crises en renforçant les capacités d'anticipation.
需要紧急关注这些问题和危机，进行有预见的能力建设。
Vis-à-vis de ces populations, nous sommes tenus d'exécuter ces activités de façon efficace et responsable.
对于我们所服务的民众，我们有义务切实有效、负责地开展这一活动。
Tous ces aspects méritent une grande attention.
所有这些方面都值得密切注意。
Cependant, ces désaccords sont quelque peu mineurs.
然而，这些不同意见是较不重要的。
Mais selon toute vraisemblance, ces efforts échoueront.
但这些努力极有可能归于失败。
La loi pakistanaise garantit également ces droits.
法律也保护这方面的权利。
Les problèmes de ces pays sont contagieux.
这些国家的问题具有传染性。
Le secteur public respecte globalement ces conditions.
公共部门完全符合这些规定。
Nous voyons ces images tous les jours.
我们每天都可以看到这些画面。
Nous sommes très fiers de ces plans.
我们对这些计划感到非常骄傲。
La Commission voudra peut-être remercier ces États.
委员会似宜向这些国家表示感谢。
L'Inde collabore étroitement avec toutes ces institutions.
印度一直与所有这些机构有着紧密合作。
Nous exprimons ces mêmes sentiments au Gouvernement bangladais.
我们也向孟加拉国政府表示同情。
Le Comité exécutif supervise ces activités de suivi.
执行委员会监测这些监测活动。
La Mongolie envisage d'adhérer à ces traités.
蒙古正在考虑加入这些条约。
Le bon fonctionnement de ces institutions est crucial.
这些机构的适当和顺利运作是关键。
À ces problèmes, s'ajoute la menace terroriste.
除这些问题外，还存在恐怖主义威胁。
Les États-Unis d'Amérique ont signé ces protocoles.
美利坚合众国签署了这些议定书。
Nous œuvrons pour la réalisation de ces objectifs.
我们正不遗余力以实现这一目标。
Chacun de ces consortiums a connu divers problèmes.
这两个浓缩财团中哪一个都不是没有问题。