词序
更多
查询
词典释义:
défraîchir
时间: 2023-09-29 15:22:38
[defrε∫ir]

v. t. [罕]使不鲜艳, 使变旧se défraîchir v. pr. 变得不鲜艳, 变旧:

词典释义

v. t.
[罕]使不鲜艳, 使变旧

se défraîchir v. pr.
变得不鲜艳, 变旧:
Ce vêtement se défraîchira très vite. 这衣快变旧的。
近义、反义、派生词
词:
faner,  flétrir,  décolorer,  se décolorer,  effacer,  éteindre,  se faner,  se flétrir,  passer,  se ternir,  ternir

se défraîchir: décolorer,  déteindre,  ternir,  

词:
rafraîchir,  rafraîchissant
短语搭配

Ce vêtement se défraîchira très vite.这衣服会很快变旧的。

原声例句

Mais aujourd’hui la beauté démodée de cette musique semblait défraîchie.

可是今天呢,这种音乐的美已经过时失去鲜艳的色彩。

[追忆似水年华第一卷]

Julia tourna la tête. À l'angle du boulevard et à l'opposé de l'endroit qu'elle avait montré, une enseigne clignotait sur la façade défraîchie d'un vieux troquet.

朱莉亚转过头看另一个方向。在马路拐角,正是她刚才手指的相反方向,有一个霓虹灯招牌在老酒吧的旧门面上闪闪烁烁。

[那些我们没谈过的事]

Dès le samedi soir, madame Lorilleux apporta ses cadeaux de marraine : un bonnet de trente-cinq sous et une robe de baptême, plissée et garnie d’une petite dentelle, qu’elle avait eue pour six francs, parce qu’elle était défraîchie.

星期六的晚上,罗利欧太太已把做教母的礼物带来了,一顶值三十五个铜币的小帽,一件做洗礼的衣裳,衣服上还镶着花边,是她用六个法郎买来的,因为是半旧的。

[小酒店 L'Assommoir]

Mais, sous les ailes défraîchies de ce vieux zinc, défilaient dans un vacarme effrayant les plus beaux paysages de l'Afrique.

然而,在飞机破旧的双翼之下,在令人惊恐的嘈杂声中,我看到了非洲最美的风景。

[《第一日》&《第一夜》]

例句库

Ce vêtement se défraîchira très vite.

这衣服很快变旧的。

法法词典

défraîchir verbe transitif

  • 1. enlever l'aspect du neuf

    le livre a été défraîchi par les manipulations

  • 2. enlever son éclat à (quelque chose)

    le soleil défraîchit la peau

se défraîchir verbe pronominal de sens passif

  • 1. perdre sa belle apparence et son éclat

    empêcher le papier de se défraîchir

相关推荐

monocristal n. m 单

plisser v. t. 1. 做出褶, 打褶, 打裥:2. 弄, 使起纹, 使起:3. 使起波伏褶v. i. 1. 有褶, 有纹, 有波状褶:2. [罕]起se plisser v. pr. 有褶, 起常见用法

téléacheteur téléacheteur, sen. 电视

indemne a. 1[法]未受失的, 得到赔偿的2丝毫的, 未受伤害的:常见用法

aquilon 朔风,劲风

sectateur sectateur, tricen. m <旧>宗派信徒, 学派信徒

finir 结束,完成

cape n. f. 1斗篷, 披风2包雪茄的最外层烟叶3圆顶礼帽[也称chapeau melon]常见用法

signer v. t. 1. , 在…名: 2. 加以印记:3. [古](督徒)划十字祝福4. 笨拙地仿效; 滑稽地学样:5. 假装, 装作, 装出se signer v. pr. (督徒)划十字常见用法

causerie n.f.1. 交, 闲 2. 漫, 座