Comme le runique me paraissait être une invention de savants pour mystifier le pauvre monde, je ne fus pas fâché de voir que mon oncle n’y comprenait rien.

我认为卢尼文就是一些学者们创造出来故意让人作难的，所以当我看到我的叔父也看不懂的时候，我倒有点高兴。

[地心历险记 Voyage au centre de la Terre]

Pitt lui-même reviendrait, qu’avec tout son génie il ne parviendrait pas à mystifier les petits propriétaires anglais, car ils savent que la brève campagne de Waterloo leur à coûté, à elle seule, un milliard de francs.

就是皮特本人回来，用上他全部的天才，也不能欺骗英国的小业主了，因为他们知道，短短的滑铁卢战役就花了他们十亿法郎。

[红与黑 Le rouge et le noir 第二部]

Elle est d’accord avec son frère pour me mystifier.

她和她哥哥串通一气来骗我。

[红与黑 Le rouge et le noir 第二部]

Il a déjà mystifié bien des stars.

- 他已经迷惑了很多明星。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年12月合集]

C'est toujours lui qui mystifie la défense croate avec ses jambes de 35 ans.

总是他用他 35 岁的腿让克罗地亚人的防守神秘化。

[法国TV3台午间电视新闻 2022年12月合集]

Pas de quoi l'empêcher de mystifier successivement Félix Auger Aliassime, Novac Djokovic et Alexander Zverev.

不足以阻止他连续迷惑费利克斯·奥格·阿利亚西姆、诺瓦克·德约科维奇和亚历山大·兹维列夫。

[RFI简易法语听力 2022年6月合集]

Le représentant de Cuba a proposé de rejeter la demande présentée par l'organisation, car celle-ci tentait de mystifier le Comité sur des faits qu'elle avait dissimulés, déformés ou omis.

古巴代表建议拒绝该组织的申请，因为它企图隐瞒、歪曲或漏报事实，向委员会提供错误消息。