词序
更多
查询
词典释义:
yeux
时间: 2023-09-08 13:11:13
常用词
[jø]

n. m. pl.眼 (单数形式:œil)常见用法

词典释义

n. m. pl.
(单数形式:œil)


常见用法
des yeux en amande 杏眼
cligner des yeux 眨眼
se frotter les yeux 揉眼
écarquiller les yeux 睁大眼
avoir les yeux globuleux 长着暴凸眼
yeux humides 湿润的眼
irriter les yeux 刺激双眼
avoir les larmes aux yeux 含着眼泪
des yeux marron 栗色的眼
ouvrir les yeux 睁开眼
plisser les yeux
avoir les yeux révulsés 两眼翻白
dévorer des yeux du regard 贪婪地盯着看
il a entrouvert les yeux 他微微睁开眼
des yeux noisette 浅褐色的眼
avoir des picotements aux yeux 感到眼刺痒
des yeux bouffis de sommeil 因困乏而肿胀的眼
les yeux embués de larmes 被泪水模糊的双眼
avoir les yeux mis-clos 眼半睁开着
ses yeux pétillent de joie 他的眼里闪着喜悦的光芒
elle a des yeux superbes 她的眼真是美极了
la scène s'est déroulée sous nos yeux 那一幕在们眼皮底下发生了
les yeux de l'enfant s'illuminèrent de joie 孩子的眼中闪耀着喜悦的光芒
il s'est usé les yeux à force de lire 他读书过多累坏了眼

近义、反义、派生词
近义词:
regard,  vue
联想词
œil yeux) 眼; visage 脸,面孔; regard 看; lèvres 嘴唇; narines 鼻孔; nez 鼻子; bras 臂,胳膊; traits 特点, 特征; cheveux 头发; sourire 微笑; devant 在……前面,当……面;
当代法汉科技词典

yeux m. pl. 眼

yeux qui louchent 对眼

yeux ternes et morts 神光耗散

à instiller dans les yeux 滴眼用

banque des yeux 眼库

cécité sans changement anormal de l'apparence externe des yeux 睁光瞎

cligner des yeux 眨眼

Dévoilement du Mystère de l'Origine des Maladies des Yeux 《原机启微》

excavation des yeux 眼窝凹陷

médicament pour les yeux 眼药

pommade pour les yeux 眼药膏

rafraîchir la tête et éclaircir les yeux 清头明目

rafraîchir la tête et éclairer les yeux 清头明目

rafraîchir le feu pour éclaircir les yeux 清肝明目

sensation inconfortable de sécheresse aux yeux 干涩不舒

tension des yeux 眼压

variole dans les yeux 痘疹眼

à ses yeux 
loc. adv.  在他心目中

hémiplégie avec déviation de la bouche et des yeux hémiplégie avec déviation de la bouche et des yeux【医学】*僻不遂

photophobie avec clignotement des yeux 【医学】眨目羞明

yeux à facettes 【昆虫】复眼

短语搭配

Cela saute aux yeux. Cela crève les yeux.这是显而易见的。

cligner des yeux眨眼;眨眼睛

clignoter des yeux不停地眨眼

débander les yeux解下蒙住眼睛的带子

écarquiller les yeux圆睁双目, 瞪大眼睛;睁大眼睛

dessiller les yeux睁开眼睛

rouvrir les yeux又张开眼睛

rouler les yeux〈口语〉(由于激动或惊讶而)转动眼珠

sauter aux yeux〈转义〉一目了然, 显而易见, 十分明显

avaler des yeux〈口语〉贪婪地看

原声例句

Les yeux, la bouche. Les oreilles et le nez !

眼睛,嘴。耳朵和鼻子!

[Muzzy in Gondoland 法语动画]

Je regardais donc cette apparition avec des yeux tout ronds d'étonnement.

我惊奇地睁大着眼睛看着这突然出现的小家伙。

[小王子 Le petit prince]

Tu savais qu'on leur instillait des gouttes de produits cosmétiques dans les yeux pour mesurer les irritations oculaires ?

你知道要在他们的眼睛里喷化妆品来测试对眼睛的刺激性吗?

[TCF法语知识测试 250 activités]

Des effets lumineux plus ou moins cosmiques, des structures géométriques qui se mettent en place sous vos yeux.

不同程度的宇宙效果灯光,几何结构在你眼前逐渐成形。

[时尚密码]

Les yeux fonctionnent, mais ils ont oublié le câble entre les deux.

这双眼睛也工作,但他们忘了这两只之间的神经。

[TEDx法语演讲精选]

C'est ce que je vous ai dit : les yeux marchent, le cerveau marche, il manque un fil.

像我先告诉你们的:我的眼睛工作,头脑也好用,只是少了一根神经。

[TEDx法语演讲精选]

Et aujourd’hui, ça fait dix ans que Nicolas Bouvier est mort, mais il est toujours vivant, surtout quand on voyage avec un des ses livres ; il continue de nous ouvrir les yeux.

虽然他已经离去了,但是我们感觉他一直都在,尤其是当我们带着他的一本书旅行时,他仍然在帮助我们打开眼界

[Alter Ego+2 (A2)]

M. Bastide : Je ne suis pas parvenu à le voir. En fait, je n’ai vu que ses yeux.

我没能看到。实际上,我只看见了他的眼睛

[北外法语 Le français 第四册]

Maman comment t'as fait pour ne pas me sortir les yeux de la tête avec une fourchette rouillée ?

妈妈,你是如何做到不用生锈的叉子挖出我的眼睛啊?

[Natoo]

Il ajoute une touche d'Amérique du Sud avec une statuette péruvienne dont la coiffe et les yeux en amande rappellent ceux de la jeune femme.

他在画中增添了南美元素, 一尊秘鲁小雕像,发型和杏仁状的眼睛与年轻的夫人的特征相呼应。

[巴黎奥赛博物馆]

例句库

Elle a les yeux bleus.

她的眼睛是蓝色的。

Il s'abime les yeux à rester aussi souvent devant un écran.

经常呆在屏幕前损害了他的视力。

Il a des yeux de hibou.

他长着一对圆而大的眼睛

Elle ferme ses yeux pour tout oublié.

她闭上,什么都忘了。

J'ai mal aux yeux.

眼睛疼。

Les yeux sont le miroir de l'âme.

眼睛是心灵的窗户。

Les yeux de l'enfant s'illuminèrent de joie.

孩子的眼睛中闪耀着喜悦的光芒。

Ce rat a deux yeux noirs .

这只老鼠有一双黑色的眼睛

Leur annonce n'était que de la poudre aux yeux.

他们的通知不过是在糊弄

La plus jeune de la famille, les yeux bandés, distribue les parts de galette.

家中最小的,把眼睛蒙上,把甜饼分给大家。

Ses yeux brillent derrière ses lunettes.

他的双在镜片后闪闪发光。

La couleur verte repose les yeux.

绿色使眼睛感到舒适。

Ce pays a tellement changé que je ne peux pas en croire mes yeux.

这个国家变化如此大,以致于我都不能相信自己眼前所见。

Tu ne l'as pas vu? Ça sautait pourtant aux yeux!

你没看到吗?这太明显了!

Il a tout vu de ses propres yeux.

他亲眼看到了一切。

Cet enfant a deux grands yeux et des cheveux blonds.

这个孩子有一双大眼睛和一头金发。

On se regarde dans les yeux longtemps avant de se saluer.

在打招呼前我们互相注视了很久。

Ses yeux brillent de joie.

他的眼中闪耀着喜悦。

Ils ont les yeux ronds comme des billes.

他们的眼睛都圆溜溜的。

Elle a des yeux superbes.

她的眼睛真是美极了。

法语百科

Œil humain

Yeux multiples d'une araignée (Maevia inclemens)

Yeux composés d'une mouche (Holcocephala fusca)

L'œil (pl. yeux) est l'organe de la vision, sens qui permet à un être vivant de capter la lumière pour ensuite l'analyser et interagir avec son environnement.

Dans le monde animal, il existe au moins quarante types d'organes visuels que l'on appelle « yeux ». Cette diversité pose la question de l'origine de la perception visuelle. Les yeux les plus simples sont tout juste capables de déceler la différence entre lumière et obscurité tandis que les yeux les plus complexes, comme l'œil humain, permettent de distinguer les formes et les couleurs.

Formation d'une image

Schéma d'un œil humain

La rhodopsine bovine, constituée d'une opsine et d'un chromophore.
La rhodopsine bovine, constituée d'une opsine et d'un chromophore.

Tout mécanisme formant une image doit être capable de percevoir les différences d'intensité entre les différentes directions d'incidence de la lumière. L'œil doit donc être capable de détecter la lumière, détecter sa direction, et établir une relation hiérarchique entre les signaux provenant des différentes directions.

Coupe transversale d'un œil composé de libellule

La perception de la lumière dans l'œil se fait grâce à des pigments, composés de deux parties liées covalemment : une partie protéique, l'opsine et une partie lipidique dérivée de la vitamine A (11-cis rétinal), le chromophore. Le pigment est disposé dans la membrane des cellules photoréceptrices, et est constituée de sept hélices transmembranaires disposées en cercle dans la membrane autour du chromophore. C'est l'absorption d'un photon par le chromophore, permettant le passage de la configuration 11-cis du chromophore à une configuration all-trans, qui permet la sensibilité à la lumière. Une fois le pigment excité, l'opsine permet l'activation d'une protéine G via une de ses boucles cytoplasmiques, ce qui déclenche ensuite la réponse cellulaire.

La perception de la direction nécessite de concentrer les rayons lumineux provenant d'une même direction de l'espace sur un faible nombre de photorécepteurs de la rétine, lesquels doivent être regroupés spatialement. Il existe de nombreuses manières de regrouper les rayons lumineux d'une même direction dans le monde animal, apparues indépendamment au cours de l'évolution. On peut cependant diviser les différentes méthodes en trois grandes stratégies: les rayons lumineux ne provenant pas de la bonne direction sont éliminés par ombrage d'une autre structure de l'œil sur la rétine, les rayons d'une même direction sont incurvés et orientés vers un même point de la rétine par réfraction, ou les rayons sont dirigés sur les photorécepteurs par réflexion sur un miroir concave disposé derrière la rétine. Ainsi, chaque photorécepteur ou groupe de photorécepteurs détecte la lumière provenant d'une seule direction.

Enfin, la comparaison des intensités lumineuses issues d'une même direction de l'espace nécessite une intégration des signaux électriques fournis par les neurones photorécepteurs. Cette intégration se fait en aval de la rétine. Le signal perçu par le cerveau n'est jamais absolu, et seule la différence d'intensité perçue entre les photorécepteurs est retenue, et non pas le niveau total d'intensité. Ceci permet à l'œil de s'adapter à la luminosité ambiante. En effet, en condition de forte luminosité, une même différence d'intensité entre deux récepteurs paraîtra plus faible, ce qui diminue la qualité de l'image.

Caractéristiques optiques de l'œil

Les yeux peuvent être plus ou moins performants et ont tous des caractéristiques propres. Les différents yeux du monde animal ont des caractéristiques optiques très différentes, souvent liées au mode de vie de l'animal. L'œil humain peut différencier près de huit millions de nuances dans les couleurs.

Sensibilité

La sensibilité de l'œil est la quantité minimale de lumière qu'il est capable de percevoir. La sensibilité dépend essentiellement de la taille de l'œil, mais aussi de sa géométrie et notamment de la présence d'autres structures ombrageantes diminuant la quantité de lumière incidente. De plus, la sensibilité de l'œil est souvent modulable par l'animal, par exemple par la présence d'un diaphragme chez les mammifères modifiant la quantité de lumière admise.

Résolution

La résolution est la plus petite différence d'angle perceptible entre deux rayons incidents. Elle correspond donc à la précision de l'image que l'œil est capable de former, et à la quantité de détail que l'œil sera capable de percevoir. Elle dépend du type de système optique permettant de former l'image et de sa performance. Elle est notamment limitée par le phénomène de diffraction de la lumière dans le cas des images formées par réfraction. Elle dépend aussi du nombre de photorécepteurs : la résolution est égale à l'angle qui sépare le centre de deux récepteurs adjacents. Cependant, on observe que c'est rarement la densité de photorécepteurs qui est limitante, mais plus souvent le système optique utilisé. Ceci montre une adaptation très fine du nombre de photorécepteurs au système optique, permettant de limiter au maximum la perte de résolution. Enfin, la résolution n'est souvent pas la même sur l'ensemble de la rétine, et les parties périphériques bénéficient souvent d'une résolution plus faible que le centre de la rétine.

Contraintes physiques

L’œil est une des parties du corps les plus sensibles. Il est impossible, chez l'homme de faire rentrer en contact la pupille et un objet ou une particule externe, sous peine de fortes irritations (poussière, objet solide, liquide nocif...). Malgré le fait qu'il soit très sensible et que cela reste un organe externe, il est difficile de percer l'œil car les multiples membranes derrière la pupille protègent le cristallin, qui est lui, beaucoup plus sensible à tout contact étranger.

Diversité des yeux dans le monde animal

Les yeux composés d'une mouche

Les yeux d'une araignée du genre Cheiracanthium

Œil d'escargot (Helix pomatia)

Œil de calmar

Yeux d'un oiseau (Bubo bubo)

Œil d'un poisson (Chaunax stigmaeus)

Œil d'une vipère (Vipera berus)

Œil de crocodile

Œil d'une chèvre (Capra aegagrus)

Œil d'une éléphant (Elephas Maximus)

Yeux de chat

Œil d'un requin (Hexanchus nakamurai)

La crevette-mante est réputée pour avoir l'œil le plus complexe du règne animal. Le calmar colossal possède les plus grands yeux au monde avec 27 centimètres de diamètre.

Détection de la lumière

Chez tous les animaux, les yeux détectent la lumière grâce aux opsines. Cependant, les cellules nerveuses spécialisées dans la sensibilité à la lumière, les cellules photoréceptrices, sont très diverses. On distingue deux grandes catégories de photorécepteurs: les récepteurs rhabdomériques et les récepteurs ciliés.

Récepteurs rhabdomériques

Les récepteurs rhabdomériques, ou rhabdomes, sont des cellules photoréceptrices caractérisées par la présence de microvillosités sur la membrane réceptrice porteuse de molécules d'opsines, permettant l'augmentation de la surface de perception de la lumière. Ces récepteurs sont présents dans l'ensemble du vivant, mais sont trouvés préférentiellement chez les protostomes. Certains de ces récepteurs ont changé de fonction au cours de l'évolution, et ne participent plus au fonctionnement de l'œil, mais peuvent jouer un rôle dans la synchronisation des rythmes circadiens, par exemple.

Lors de l'excitation de l'opsine dans les récepteurs rhabdomériques, la protéine G activée déclenche à son tour l'activation du phosphatidylinositol membranaire, et libère un second messager, l'inositol trisphosphate. L'activation de ce second messager a pour conséquence l'ouverture des canaux sodiques et donc la dépolarisation de la membrane plasmique.

Récepteurs ciliés

Formation d'une image

Il existe deux grandes catégories d'yeux dans le monde animal, apparues chacune de nombreuses fois indépendamment au cours de l'évolution. Dans ces deux types, l'image peut être formée soit par ombrage, soit par réfraction, soit par réflexion.

Yeux simples ou camérulaires

Les yeux simples ne possèdent qu'une chambre de photorécepteurs souvent remplie d'un liquide (adaptation à l'indice de réfraction du milieu extérieur), et s'opposent en cela aux yeux composés. L'image peut se former par ombrage comme chez le nautile, par réfraction comme chez les vertébrés ou par réflexion comme chez la coquille Saint-Jacques.

Œil en trou d'épingle
Œil en trou d'épingle
Œil de nautile
Œil de nautile

Le nautile est le seul exemple d'animal possédant un œil simple fonctionnant par ombrage. Cet œil, fonctionnant alors comme un sténopé, est alors qualifié d'œil en trou d'épingle (pinhole eye en anglais). Il est constitué d'une rétine concave de cellules photoréceptrices entourée par une couche de cellules pigmentées empêchant l'entrée de la lumière sauf au niveau d'un trou de faible diamètre (trou d'épingle) faisant face à la rétine. Ainsi, les rayons provenant d'une même direction n'excitent qu'un faible nombre de photorécepteurs, lesquels sont regroupés sur la rétine. Ce système permet donc d'identifier la direction des rayons lumineux et donc de former une image. Cependant, la seule manière d'augmenter la résolution de l'image dans ce système est de diminuer la taille du trou d'épingle permettant l'entrée de la lumière, et donc de diminuer la quantité de lumière admise, c'est-à-dire la sensibilité de l'œil. La taille de l'ouverture peut varier de 0,4 à 2,8 mm, ce qui permet au nautile de privilégier la sensibilité ou la résolution en fonction des conditions environnementales.

Œil à lentille sphérique
Œil à lentille sphérique
Œil de grenouille
Œil de grenouille

Chez les vertébrés et certains mollusques, l'image est formée par réfraction grâce à la disposition de matériau transparent à indice de réfraction élevé devant la rétine. Cette structure permet de dévier les rayons lumineux et de concentrer tous les rayons provenant d'une même direction sur une zone limitée de la rétine et donc de former une image. C'est la lentille qui joue le rôle de structure réfractrice chez les poissons et les mollusques. La lentille est généralement sphérique en milieu aquatique. Les lentilles des poissons et des céphalopodes sont caractérisées par un gradient croissant d'indice de réfraction de l'extérieur vers l'intérieur (lentille Mathésienne), ce qui permet une focalisation correcte des rayons lumineux. Cependant, certains gastéropodes et annélides possèdent des lentilles homogènes, et leur vision reste relativement floue. La lentille Mathésienne est apparue indépendamment chez les Vertébrés et les Céphalopodes. Chez les vertébrés terrestres, la lentille a perdu une partie de son pouvoir de réfraction, et la cornée est responsable des 2/3 de la réfraction de la lumière. Certaines larves d'insectes possèdent aussi des yeux simples à réfraction cornéale, comme la larve du coléoptère cicindela.

Œil-miroir
Œil-miroir

Les nombreux yeux de cette coquille Saint-Jacques entrouverte sont visibles sous la forme de points noirs brillants sur le bord du manteau.

Les yeux de la coquille Saint-Jacques forment une image par réflexion. Une couche réflectrice concave est placée derrière la rétine et joue le rôle de miroir. Les rayons provenant d'une même direction sont ainsi réfléchis différemment selon leur incidence par rapport au miroir et sont concentrés sur un faible nombre de photorécepteurs, permettant la formation d'une image. On trouve aussi des structures photosensibles contenant un miroir chez certains rotifères, plathelminthes et copépodes, mais la taille de ces structures n'est pas suffisante pour permettre la formation d'une image.

Yeux composés

Les yeux composés des arthropodes (notamment chez les insectes et les crustacés) sont constitués d'un ensemble de récepteurs (jusqu'à 30 000 chez certains coléoptères) sensibles à la lumière qui sont appelés des ommatidies. On appelle plus vulgairement l'œil composé : œil à facettes. Pour les copépodes il y a, dans la plupart des cas, un œil impair, médian, qui correspond à l'œil de la larve Nauplius. Il est alors couramment appelé œil nauplien.

Vision nocturne

Certains mammifères comme le chat ou certains rapaces nocturnes sont nyctalopes.

Rayonnements visibles

La bande spectrale visible varie selon les espèces. Ainsi certains mammifères (rats), oiseaux (oiseaux-mouches, hirondelles, pigeons...), arthropodes (langoustes, abeilles...), reptiles (gecko, tortue...) et poissons (truite...) semblent voir les rayons ultraviolets.

Certains serpents « voient » dans l'infrarouge mais grâce à leurs fossettes sensorielles.

Perception des couleurs

Quelques espèces de mammifères sont capables de différencier les rayonnements lumineux par classes de longueur d'onde. Dans ce cas, deux types de photorécepteurs sont présents dans la rétine de l'œil humain. Les bâtonnets sont responsables de la vision périphérique et de la vision nocturne ; les cônes sont responsables de la vision des couleurs et de la vision diurne. Ils sont de deux à quatre types, selon les espèces, réagissant chacun davantage à une bande spectrale.

Les humains ont normalement trois types de cônes, permettant la vision en couleurs. Les problèmes de vision des couleurs, ou dyschromatopsies, sont souvent regroupés sous le terme de daltonisme. L'absence totale de vision des couleurs est appelée achromatopsie.

Perception de la polarisation de la lumière

L'homme est sensible à la polarisation de la lumière surtout dans les bleus, mais bien moins que le poulpe ou l'abeille .

Nombre et position des yeux sur l'animal

Chez les prédateurs comme les chats ou les rapaces, les yeux sont placés l'un à côté de l'autre ce qui permet, en vision binoculaire, de mieux percevoir les distances des proies situées en face d'eux. À l'inverse, chez les proies comme les lapins ou les souris, les yeux sont généralement placés de part et d'autre de la tête ce qui permet de couvrir un plus grand champ visuel et de mieux détecter la présence d'un danger dans l'environnement. Certaines espèces comme la Bécasse des bois ont une vision à 360 ° au détriment de la vision binoculaire.

Ocelle

Les ocelles sont des yeux simples présents chez certaines espèces.

Origine et évolution de l'œil

Modèle théorique sur l'évolution de l'œil de vertébrés.

La diversité des organismes et des types de vision est, comme le soulignait déjà Charles Darwin dans L'Origine des espèces, un défi intellectuel pour les partisans de l'évolution. Pour cette raison, l'évolution de l'œil a longtemps été un sujet de controverse entre les partisans de l'évolution et les créationnistes, ces derniers considérant l'œil comme trop parfait pour avoir évolué selon les mécanismes proposés par la théorie de l'évolution.

Il existe de nombreux points communs dans le fonctionnement des yeux des diverses espèces, par exemple dans la manière dont les stimuli visuels sont transmis des récepteurs au système nerveux central. Ces similitudes sont très nombreuses chez les amniotes. L'œil ancestral de ces animaux dériverait d'espèces de l'ordre des Captorhinidae disparus il y a 300 millions d'années.

Longtemps il a été considéré que les différentes formes d'yeux s'étaient développées d'une façon indépendante à partir d'espèces d'origines diverses (on parle de développement paraphylétique). Cependant la découverte de l'existence du gène Pax6, conservé dans tout le règne animal et contrôlant le développement des yeux, a récemment remis en cause cette idée, suggérant une monophylie de l'œil. On considère aujourd'hui qu'un œil primitif composé de quelques cellules s'est développé de manière unique dans le règne animal, et se serait ensuite diversifié au cours du Cambrien pour former au moins 40 fois indépendamment des structures capables de former des images.

中文百科

脊椎动物的眼睛示意图
脊椎动物的眼睛示意图

眼(亦称眼睛、目、招子)是视觉的器官,可以感知光线,转换为神经中电化学的脉冲。比较复杂的眼睛是一个光学系统,可以收集周遭环境的光线,借由虹膜调整进入眼睛的强度,利用可调整的晶状体来聚焦,投射到对光敏感的视网膜产生影像,将影像转换为电的信号,透过视神经传递到大脑的视觉系统及其他部份。眼睛依其辨色能力可以分为十种不同的种类,有96%的动物其眼睛都是复杂的光学系统。其中软体动物、脊索动物及节肢动物的眼睛有成像的功能。

微生物的「眼睛」构造最简单,只侦测环境的暗或是亮,这对于昼夜节律的牵引有关。若是更复杂的眼睛,视网膜上的感光神经节细胞沿着视网膜下视丘路径发送信号到视叉上核来影响影响生理调节,也送到顶盖前核控制瞳孔光反射。

简介

欧洲野牛的眼睛 人眼 复杂的眼睛可以区分形状及颜色。许多动物(尤其是掠食类动物)的视知觉需要大区域的双眼视觉来提高深度知觉。另外一些动物的眼睛位置可以使其视野达到最大,像是兔及马,不过其视觉就是单眼视觉了。 最早演化出有眼睛原型的动物是在约六亿年前,寒武纪大爆发时。这些动物的最近共同祖先有视觉需要的生物化学机能,动物门的分类共有35种,其中有6个门中的96%种的动物有较复杂的眼睛。在大部份的脊椎动物及一些软件动物中,光可以进入眼睛,投影到眼睛后面,对光敏感的细胞,称为视网膜。视网膜中的视锥细胞(侦测颜色)及视杆细胞(侦测亮度)侦测光线,转换到神经上的信号。视觉信号借由视神经发送到大脑,这类的眼睛多半是球形的,其中有透明的胶状物质,称为玻璃体,前面有对焦的晶状体及虹膜,虹膜周围肌肉的伸展及收缩会改变虹膜的大小,因此调整进入眼睛光线的多少,若有足够光线时,也可以减少像差。大部份头足纲、鱼、两栖动物及蛇的晶状体是固定形状的,焦距调整则是由伸缩晶状体来达成,类似相机调整焦距的方式。 许多节肢动物会有复眼,是由许多的小平面组成,可能是一个眼睛提供单一的像素信息,也可能是一个眼睛提供多个信息。每一个小平面的传感器会有其自己的晶状体及感光细胞,有些眼睛甚至有28,000个传感器,以六角形排列,以产生完整的360°视觉。复眼对物体的移动十分灵敏。有些节肢动物(像是捻翅目)的复眼只有几个小平面,每个都有独立的视网膜可产生影像。每一个眼睛观察不同的事物,在脑中会产生整个眼睛所得到的融合影像,因此可以产生高分辨率的影像。 虾蛄的眼睛可以处理从到红外线延伸到紫外线范围的高光谱影像,是世界上最复杂的彩色视觉系统。已绝种的三叶虫也有独一无二的复眼,用透明的方解石晶体作为眼睛中的晶状体,因此其眼睛不像大部份的动物一様是软的。眼睛中的晶状体会随三叶虫不同而不同,最少的只有一个,最多的在一个眼睛里有上千个晶状体。 单眼和复眼不同,只有一个晶状体,像蝇虎科的生物有许多对视野很小的单眼,再配合其他较小的眼睛提供外围视觉。有些昆虫幼虫(例如毛虫)有另一种单眼,只有大约的视觉。蜗牛的眼睛称为眼点,是非常简单的眼睛,有感光细胞,但无法将光线投影到其他细胞,严格来说只有辨别亮暗的功能,没有一般定义的视觉功能,这可以让蜗牛避免直接的日照。像生活在深海喷口附近的生物,其复眼已被调整为侦测热泉产生的红外线,因此可以发现热泉而避开。

眼的类型

有明暗感。

在真核单细胞生物中,由感光色素集合组成。例如水藻中之视紫素。

存在于许多无脊椎动物中,如蚯蚓等。

由单一细胞或是多个感觉细胞组成。

色素细胞阻挡特定来路的光线。

在文昌鱼或是涡虫可见。

也作盆眼,感觉细胞在感觉上皮的下陷区域聚集。

在水母软体动物中可见。在水母中,其感光器官被称为感觉棍,有重力感。

感觉上皮深陷,光透过一个小孔进入

成像和方向感比窝眼有所改善,形成暗的倒像

在鹦鹉螺可见。

成像更佳,其分泌物有透镜作用

某些蜗牛可见

最先进的眼类型

在脊椎动物和某些高级的蜗牛,贝壳动物和头足动物如乌贼。

由单眼组成。

见于节肢动物

聚焦

来自远处物体的光线和来自近处物体的光线经过眼球。
来自远处物体的光线和来自近处物体的光线经过眼球。

为了能使光线聚集到一点,它们必须被折射。折射的多少取决于观察物体的距离。一个远的物体要求晶体的曲折程度要小于近的物体。很多折射发生在具有固定曲率的角膜上,同时根据折射的要求通过调节肌肉来控制晶体完成剩下的折射。

人类眼球的结构

眼球壁 纤维膜 角膜 巩膜 血管膜 虹膜 睫状体 脉络膜 视网膜 盲点 虹膜部 睫状体部 视部 脉络膜部

纤维膜 角膜 巩膜

角膜

巩膜

血管膜 虹膜 睫状体 脉络膜

虹膜

睫状体

脉络膜

视网膜 盲点 虹膜部 睫状体部 视部 脉络膜部

盲点 虹膜部 睫状体部

虹膜部

睫状体部

视部 脉络膜部

脉络膜部

内容物 房水 晶状体 玻璃体

房水

晶状体

玻璃体

眼睛的问题

近视

远视

散光

白内障

青光眼

视网膜病变

夜盲症

色盲

斜视

眼睛的类型

丹凤眼

三白眼

三角眼

车轮眼

法法词典

yeux nom commun - masculin ; pluriel

  • 1. regard (plus ou moins attentif)

    parcourir une liste des yeux

les yeux dans les yeux locution adverbiale

  • 1. bien en face, en soutenant le regard (d'autrui), sans que rien vienne distraire

    ils se regardent tendrement, les yeux dans les yeux

les yeux fermés locution adverbiale

  • 1. en toute confiance

    acheter un produit les yeux fermés

  • 2. avec la facilité que donne une longue habitude

    je vous y conduirais les yeux fermés

à mes yeux locution adverbiale

  • 1. selon moi

    à mes yeux, seule compte la beauté intérieure

avoir les yeux qui sortent de la tête locution verbale

  • 1. paraître très furieux

    quand il l'a aperçue, il avait les yeux qui lui sortaient de la tête

faire les gros yeux locution verbale

  • 1. avoir une mimique de sévère désapprobation

    faire les gros yeux à un enfant désobéissant

faire les yeux doux locution verbale

  • 1. lancer des regards tendres ou séducteurs (à quelqu'un)

    j'ai l'impression qu'il lui fait les yeux doux

fermer les yeux locution verbale

  • 1. faire semblant d'ignorer (une faute)

    il a préféré fermer les yeux

  • 2. assister aux derniers instants (d'un mourant) [Remarque d'usage: suivi d'un complément de nom]

    fermer les yeux de sa mère

ne pas avoir froid aux yeux locution verbale

  • 1. faire preuve de beaucoup de courage ou d'audace

    un gaillard qui n'a pas froid aux yeux

ne pas en croire ses yeux locution verbale

  • 1. rester stupéfait et incrédule

    quand nous les avons vus ensemble, nous n'en croyions pas nos yeux

ouvrir de grands yeux locution verbale

  • 1. manifester une joyeuse surprise ou un grand étonnement

    elle a ouvert de grands yeux quand il est arrivé

ouvrir les yeux locution verbale

  • 1. voir la réalité telle qu'elle est

    il a enfin ouvert les yeux et il a compris

  • 2. faire des révélations (à quelqu'un)

    je vous remercie de m'avoir ouvert les yeux

pour ses beaux yeux locution adverbiale

  • 1. de façon désintéressée et visant seulement à plaire à (quelqu'un)

    il se tue au travail pour les beaux yeux de sa dulcinée

sauter aux yeux locution verbale

  • 1. paraître évident

    une erreur qui saute aux yeux

sortir par les yeux locution verbale

  • 1. susciter la saturation et la répulsion

    la pub me sort par les yeux

sous les yeux de locution prépositionnelle

  • 1. en la présence de (quelqu'un)

    cela s'est passé sous ses yeux

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头