词序
更多
查询
词典释义:
lave
时间: 2023-09-30 05:02:09
[lav]

n.f. 1. 熔 2. lave torrentielle 泥石流,石川 3. 〈方〉石板,石片 常见用法

词典释义
n.f.
1. 熔
lave aa渣状熔,渣块熔,阿阿熔
lave acide酸性熔
lave basaltique玄武质熔
lave boueuse泥熔
lave clastogère无山灰碎屑熔
lave en échaudé多泡熔
lave figée凝结熔
lave hérissée熔塔,熔
lave hypervisqueuse超黏性熔
lave lisse波状熔
lave lithoïde粒玄
lave en mottes块熔
lave morte阶
lave pétrosilcieuse粗,粗
lave poreuse隙状熔
lave ridée皱纹熔,波纹熔
lave scoriacée山渣熔,块状熔
lave vitreuse黑曜
2. lave torrentielle 泥石流,石川
3. 〈方〉石板,石片


常见用法
des coulées de lave熔

近义、反义、派生词
近义词
lause,  machine à laver
同音、近音词
lavent(变位),  laves(变位)
联想词
vaisselle <集>餐具; lavage 洗涤; linge 棉麻化纤日用织物; coulée 浇涛; essuie ; volcan 山; lave-vaisselle 洗碗机; lave-linge 洗衣机; volcanique 山的; lessive 洗涤剂,洗衣粉; boue 泥浆,烂泥,污泥;
当代法汉科技词典
n. f. 【地质】(山)熔

lave f. ; 熔

lave bassin m. 洗矿槽; 洗涤槽

lave linge m.  inv洗衣机

lave vaisselle m.  inv洗碗机

lave voiture m. 洗车机

aa lave f. 渣状熔

appareil lave voiture 洗车机

lac de lave 熔

moraine de lave 假碛

pillow lave m. 枕状熔

stalactite de lave 熔钟乳石

短语搭配

coulée (de lave, volcanique)熔岩流

volcan qui crache de la lave喷射熔岩的火山

un pull qui se lave bien一件洗得干净的套头毛衣

laves porphyriques含斑岩的熔岩

lave figée凝结熔岩

lave pétrosilcieuse粗面熔岩,粗面岩

lave acide酸性熔岩

lave basaltique玄武质熔岩

lave boueuse泥熔岩

lave hérissée熔岩塔,熔岩剌

原声例句

Je lave 50g d’haricots mungo décortiqués, puis je les laisse tremper pendant 1h.

了50克去壳绿豆,然后我让它们浸泡一个小时。

[Cooking With Morgane(中国菜)]

Alors, on se lave les mains, on a pas besoin de couteaux pour cette recette mais par contre il est absolument nécessaire de vous abonner si vous voulez être au courant de toutes les vidéos que je vais faire.

所以,我们现在来洗手吧,做这道菜不需要磨刀,但如果你想知道我制作的所有视频,那么你一定要订阅我的频道。

[米其林主厨厨房]

Voilà je me lave les mains et le couteau.

好啦,我现在要洗手和洗刀了。

[米其林主厨厨房]

Il s’habille et il va au lavabo pour faire sa toilette. Il se brosse les dents, il se rase et puis il se lave.

他穿好衣服,去盥洗室洗漱:刷牙,刮脸, 然后洗脸

[北外法语 Le français (修订本)第一册]

L'eau chaude lave-t-elle mieux que l'eau froide?

热水洗涤效果会比冷水好吗?

[法语专四听写训练]

Je n'ai pas de routine beauté à proprement parler, je me lave le visage, je mets de la crème, et quand je suis un peu fatiguée, je me pince les joues ou alors je mets du froid sur les yeux.

我真的没有美容一套手法,我洗脸,涂面霜,当我有点累了的时候,我就捏一下脸颊,或者我会冷敷一下眼睛。

[美丽那点事儿]

Le mardi, la fiancée de mon chat lave les pattes de derrière de mon chat.

周二先清理两只后爪。

[法国儿童绘本原声朗读]

Le dôme est constitué de lave très visqueuse, ce sont des volcans explosifs.

圆顶由非常粘稠的熔岩构成,它们是爆烈式喷发型火山。

[Jamy爷爷的科普时间]

C’étaient aussi des masses pierreuses enfouies sous des tapis d’axidies et d’anémones, hérissées de longues hydrophytes verticales, puis des blocs de laves étrangement contournés qui attestaient toute la fureur des expansions plutoniennes.

其次又是那藏在轴形草和白头翁地毯下面的大堆石头,上面竖起无数长长在立的蛇婆,其次是轮廓弯折得奇怪的大块火石,证明地心大火力量的惊人猛烈。

[海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers]

3 Le dimanche matin, je fais le ménage; après, je me lave et je m'habille.

周日早上,我会做家务,然后再洗漱穿衣。

[Le nouveau Taxi 你好法语 1]

例句库

La lave devient solide en refroidissant.

火山熔岩经冷却会变成固体。

On se lave les mains avant de déjeuner.

我们午饭前要洗手。

Si vous ne voulez pas faire la vaisselle ,achetez un lave-vaisselle.

如果您不愿意洗碗,可以买个洗碗机。

Mon mari lave la voiture.

我的丈夫洗气车。

Notre principal foyer de nettoyage, les grandes campagnes de ratissage, d'un balai et un chiffon propre, lave linge, à Guangzhou, Dongguan, un grand supermarché à la vente.

我司主营家居清洁用品,主营拖把、扫把以及清洁抹布,洗碗布,在广州、东莞大型超市有售。

La lave en feu du volcan Kitaw tombe dans le lac Kivu, l'eau du lac est transformée en vapeur et forme un nuage énorme. Haroun Tazieff s'approche du volcan en bateau avec son équipe

基塔火山喷射出火红的岩浆流入了基伍湖(),湖水变成蒸汽,形成一团巨大的烟雾。哈露.塔兹夫偕同他的小组乘船靠近了火山。

La lave en feu du volcan Kitaw tombe dans le lac Kivu, l'eau du lac est transformée en vapeur et forme un nuage énorme.

基塔火山喷射出火红的岩浆流入了基伍湖(非洲),湖水变成蒸汽,形成一团巨大的烟雾。哈露.塔兹夫偕同他的小组乘船靠近了火山。

Si je me lave dans cette eau propre ,après ,elle va être sale ?

洗澡前,小男孩问:“我在干净的水里洗澡,水会变脏吗?”

Je me lave les mains.

我洗手。

Jean : Attends. Excuses moi. Ta salle de bain, tu ne laves pas quand t’as finit prendre un bain ?

等等,抱歉。你洗完澡不打扫浴室?

Il laisse généralement des mots pleins de tâches de graisse et des savons aux enfants qui ne se lavent pas.

凡是他城市给不爱清洁的小伴侣留下一块番笕和一张沾满污渍的纸条。

Je me lave les cheveux avec du shampooing antipelliculaire.

我用去屑洗发水洗头。

Pour ne pas etre en retard il s’est lave tant bien que mal et il est parti sans rien manger.

为了不迟到,他马马虎虎了洗,什么也没吃,就出发了。

Si vous ne voulez pas netter les vaisselles ,tu peux acheter un lave-vaisselle.

如果你不愿意洗碗,你可以买个洗衣机。

Mais il s’habille,se lave et se brose les dents trés vite.

但是,他很快地穿衣,洗漱。

Le soir venu, un village entier se lave dans le Mékong. Nous arrivons àHou Xai, toujours au Laos.

黄昏时分,村里的人都来到河边,洗澡的洗澡,洗衣服的洗衣服。我们到了会晒,还是在老挝境内。

Le matin tôt de Paul lave les rinçages journaliers exprès, seulement utilisé 2 minutes.

保尔每天早上洗漱特快,只用2分钟就完了.

Elle se lave les cheveux avec du shampoing.

她用洗发水洗发

Elle fait sa toilette,elle se lave avec du savon,elle prend une douche ou un bain.

她洗漱一番,擦肥皂淋浴或是泡澡。

SJM lave-vaisselle dans la possession de l'ensemble commercial sud-coréen lave-vaisselle de 75% du marché et vendu dans de nombreuses régions du monde.

SJM洗碗机在韩国占有整个韩国商用洗碗机市场的75%,并大量销往世界各地。

法语百科

Coulée de lave pāhoehoe à Hawaï.

La lave est une roche en fusion, plus ou moins fluide, émise par un volcan lors d’une éruption. La lave est issue d'un magma, réserve de roche en fusion située dans l’épaisseur des couches rocheuses solides de la planète. Cette réserve est souvent appelée chambre magmatique.

Les laves, au moment où elles sont émises, atteignent des températures qui, selon leur composition chimique, varient de 700 à 1 200 °C. Elles se solidifient rapidement par refroidissement au contact du sol, de l’atmosphère ou de l’eau et forment alors des roches volcaniques, comme les basaltes ou les rhyolites.

Les roches volcaniques, formées par le refroidissement en surface d’une lave, appartiennent à l’ensemble des roches magmatiques, conjointement avec les roches plutoniques qui sont formées par le refroidissement et la cristallisation d’un magma en profondeur (comme les granites ou les gabbros).

L'accumulation des laves et des matériaux éruptifs éjectés (bombes, cendres et lapilli) construit le cône caractéristique des volcans dont la forme dépend de la viscosité de la lave et de sa teneur en gaz.

La lave est une substance (liquide ou non en fonction du type de volcan, explosif ou effusif) dégazée.

Aspect des champs de lave

Lave basaltique solidifiée.
Lave basaltique solidifiée.

Lorsqu'une coulée de lave, fluide ou visqueuse, se crée lors d'une éruption, l'aspect de la lave et sa composition ne sont pas toujours les mêmes.

En effet, la viscosité de la lave dépend de sa teneur en silice (SiO2), si la lave est très chargée en silice, elle sera visqueuse et inversement. Cela nous permet d'expliquer le principe des volcans de type effusifs et explosifs.

Chez les volcans de type explosif, la lave émise lors d'une coulée est visqueuse et très riche en silice. Lors d'une éruption, une nuée ardente peut se créer. Des bulles de gaz se forment et remontent de la chambre magmatique. Cette poussée des gaz vers la surface s'appelle la pression des gaz. Pendant la remontée dans la cheminée, la pression est très élevée (poids de la colonne de magma) et la viscosité de la lave importante. Lorsque la pression de la colonne de magma devient inférieure à la pression des gaz, les gaz sortent brutalement et provoquent l'éjection explosive de particules et de fragments de roche en fusion (bombes, lapillis et cendres). La roche obtenue lors de telles éruptions est une roche rhyolitique.

Chez les volcans de type effusif, dont la lave est pauvre en silice, la lave émise lors d'une coulée est fluide. Lors de la remontée du magma dans la cheminée, les gaz n'ont aucun mal à s'échapper vers le cratère dans la lave fluide. Il n'y a donc aucune augmentation de pression pendant la remontée du magma, qui peut jaillir en fontaine de lave. Ce type de volcan peut également présenter dans leur cratère un lac permanent de lave (ex. : Kilauea, Mauna Loa). La roche obtenue lors d'une coulée de lave effusive est une roche basaltique.

Lave ʻaʻā au Kilauea, Hawaï.

Fontaine de lave à Hawaï.

Pour les laves effusives formées à l'air libre, on distingue principalement deux types qui portent en volcanologie les noms que leur avaient déjà donnés les Hawaïens :

ʻaʻā : pour les coulées de lave rugueuse et chaotique qui forment en se refroidissant des étendues difficiles à parcourir (de l'hawaïen aux significations multiples : "rocailleux", "brûler", "braver", etc.),

pāhoehoe : pour les coulées de lave fluide qui se refroidissent en formant une surface lisse "que l'on peut parcourir pieds nus" (de l'hawaïen qui signifie "lisse et doux"). Les laves effusives refroidies sous l'eau donnent quant à elles des pillow lavas ou "laves en coussin".

Types de lave

Il existe deux types de laves principaux en volcanologie : la lave pauvre en silice, issue d'un volcan effusif, et la lave riche en silice, issue d'un volcan explosif.

Lorsqu'un volcan effusif entre en éruption, il émet des coulées de lave fluide caractéristiques, pauvres en silicates. La température de la lave au sortir du cratère est d'environ 1 200 °C. Cette lave basaltique coule à environ 20 km/h en sortant du cratère et se refroidit lentement au contact de l'air, du sol ou de l'eau, perdant de la vitesse. Les coulées sont canalisées et relativement lentes. Lors d'une éruption près d'une zone habitée, des dégâts matériels peuvent être constatés, mais la lenteur de ces coulées permet aux gens de fuir lors d'une éruption.

Coulée pyroclastique du Mayon.

Lorsqu'un volcan explosif entre en éruption, il émet des coulées pyroclastiques, composées de cendres, de lapilli, de monceaux de lave brûlante et de lave visqueuse. Très riche en silicate, très peu fluide, dure, cette lave s'accumule le plus souvent au sommet du volcan, créant ainsi un dôme de lave. Cette lave explosive peut aller à des températures de 1 000 °C à l'extérieur, voire plus dans une chambre magmatique. Lorsqu'une éruption assez importante se déclenche, des pans entiers du flanc du volcan ou du dôme de lave se détachent et dévalent les pentes à des dizaines de kilomètres par heure. Ces coulées peuvent être très dangereuses pour les populations humaines, notamment par leur rapidité, leur taille, mais surtout par la potence de l'éruption, qui peut ensevelir et détruire une ville entière en quelques heures. De plus, ces coulées peuvent aller très loin par rapport à l'épicentre de l'éruption, ce qui augmente les chances de destruction d'une zone habitée près du volcan, même à des kilomètres de celui-ci.

On distingue :

les laves lisses (ou pāhoehoe selon le mot hawaïen) : coulée de lave très fluide avec une surface régulière, rugueuse et souvent striée ;

les laves cordées : coulée de lave très fluide dont la surface montre des bourrelets superposés et entrecroisés (la mince croûte superficielle de la coulée est déformée par l'avancée de la lave au centre de la coulée) ;

les laves prismées : Certaines laves, surtout les basaltes, ont un débit en colonnes hexagonales. Ces prismes apparaitraient lors du refroidissement de la lave (fissures de rétractation). Quand ils sont de grande taille, on parle d'orgues ou de colonnades. Les prismes se forment en colonnes perpendiculaires à la surface de refroidissement, parfois en gerbe radiale ;

les ʻaʻā (selon le mot hawaïen) : laves en coulées à surface chaotique, hérissée de blocs basculés ;

la lave en coussins (ou (en)pillow lava) : laves mises en place lors d'une éruption sous-marine ;

les dômes, ou aiguilles : construits par des laves très visqueuses.

中文百科
夏威夷高达10-zh:米;zh-cn:米;zh-tw:公尺;zh-hk:米;-(33英尺)的熔岩喷泉
夏威夷高达10米(33英尺)的熔岩喷泉

冰岛克拉夫拉火山的熔岩流

熔岩是指火山喷发出来的熔化岩石(即岩浆),或这些岩石冷固之后的形成物。地球和其他一些类地行星的内核是由岩浆组成的。在地球中,使得岩石熔化的热力来自地热能。当火山喷发时,熔岩就会喷洒出来,最初温度可达700~1,200 °C(1,292~2,192 °F)。它比水浓稠十万倍,但也可以蜿蜒流动,由于其触变性和剪切稀化的特性,之后会慢慢冷却凝固变成火成岩。

在溢流喷发时更容易形成熔岩流,而喷发则会形成火山灰和火山碎屑等物质,熔岩流反而不常见。拉丁语系中常用的“lava”一词来自意大利语,源头是拉丁语“labes”,意思是“摔下”。

法法词典

lave nom commun - féminin ( laves )

  • 1. sciences de la terre : en volcanologie magma en fusion projeté à la surface de l'écorce terrestre sous l'effet d'un phénomène volcanique, et qui durcit en se refroidissant

    une coulée de lave

  • 2. construction : en architecture roche magmatique solide, utilisée comme matériau de construction

    des maisons en lave

相关推荐

braderie 旧货集市

pourfendeur n.m.1. 〈语,〉刀劈者2. 砍杀者;猛烈攻击者 [常用作讽刺]

tournis n.m.1. 【兽医】多头蚴, 脑包虫, 2. 〈转义〉〈口语〉头晕, 眩晕

phtisie n.f.〈旧语,旧〉【医学】

盲肠膨胀 typhlectasie

lancée n.f.冲势

纷争 fēn zhēng se quereller; se disputer; querelle; dispute

过渡时期 la période de transitionpériode de transition

standing 豪华,舒适,地位,名誉

fortification n.f. 1. 防御工事的修筑,要塞的修建;用要塞防卫,用防御工事保卫 2. 防御工事,要塞,垒 3. 防御工事修建技术,垒建造术 4. pl. 巴黎旧墙遗址