Moi, je n’ai pas de ventouses, mais avec mes ailes, je peux aller où je veux.

我没有吸盘，但是我有翅膀，我能去我想去的地方。

[可爱法语动画DIDOU]

Au bout, ses doigts avec des petits ronds pour les ventouses.

在尽头，画上它的手指，加上一些小圆当作它的吸盘。

[可爱法语动画DIDOU]

Dis, Didou, a quoi ça sert une ventouse? A s’agripper.

Didou，吸盘有什么用啊？这是用来抓紧东西的。

[可爱法语动画DIDOU]

S'il y a trop d'eau, on est confronté à ce que l'on appelle l'effet ventouse.

如果有太多的水，就会产生所谓的吸盘效应。

[Jamy爷爷的科普时间]

A l'époque, les romains utilisaient déjà des ventouses pour se soigner.

当时，罗马人已经用火罐来医治自己。

[Jamy爷爷的科普时间]

Comme cette ventouse servait à aspirer, cette expression a fini par désigner, de manière péjorative, une tête vide.

因为这个火罐是用来拔的，所以这个表达方式就变成了贬义的意思，即脑袋空空。

[Jamy爷爷的科普时间]

On voyait distinctement les deux cent-cinquante ventouses disposées sur la face interne des tentacules sous forme de capsules semi-sphériques.

我们清楚地看到它的两百五十个吸盘，呈半圆球状排列在触脚的内侧。

[海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers]

Mais les écrous étaient à peine dégagés, que le panneau se releva avec une violence extrême, évidemment tiré par la ventouse d’un bras de poulpe.

但螺母刚刚被拧开，嵌板就猛地一下子被掀开了，显然是被章鱼的一只爪子上的吸盘拉开的。

[海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers]

Parfois ces ventouses s’appliquaient sur la vitre du salon en y faisant le vide. La bouche de ce monstre — un bec de corne fait comme le bec d’un perroquet — s’ouvrait et se refermait verticalement.

有时，这些吸盘内形成真空紧紧地吸住客厅的玻璃。这头怪物的嘴——像鹦鹉的喙一样是骨质的——垂直地一张一翕。

[海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers]

Leur disque aplati se compose de lames cartilagineuses transversales mobiles, entre lesquelles l’animal peut opérer le vide, ce qui lui permet d’adhérer aux objets à la façon d’une ventouse.

它们身上的扁平圆盘是由活动的横软骨组成的，这种鱼可以在这些软骨之间造成真空，使自己能像吸盘一样吸在物体上。

[海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers]

La Société a été fondée en Mars 29, 2002, le secteur privé des entreprises, principalement la vente de produits médicaux pour les ventouses, ventouses massage, massage, etc Shuangchui.

本公司成立于2002年03月29日，为私人独资企，主要出售产品为医疗拔罐器、按摩拔罐器、双锤按摩器等。

Feng Motor beauté outils glacis: lettres vernis, le polissage machine, éponge, lapin balle, ventouse, et ainsi de suite, le faible prix, la qualité paquet.Bienvenue à l'appel consultatif!

汽车美容封釉工具：封釉机、抛光机、海绵、兔毛球、吸盘等等，价格低、质量包.欢迎来电咨询！

Spécialisée dans la production de jouets avec - les yeux, le nez, ventouse, hochets, et autres accessoires.

专业生产毛绒玩具用-眼睛，鼻子，吸盘，摇铃，等各种配件。