词序
更多
查询
词典释义:
suborner
时间: 2023-09-30 03:07:48
[sybɔrne]

v. t. 1. 收买, 贿赂:2. [古]勾引, 引诱:

词典释义

v. t.
1. 收买, 贿赂:
suborner des témoins 收买证人

2. [古]勾引, 引诱:
suborner une fille [旧, 谑]勾引少女
近义、反义、派生词
近义词:
acheter,  corrompre,  soudoyer
联想词
persuader ; dissuader 劝阻,劝止,打消……的念头,放弃; contraindre 强制,强迫,迫; intimider 胆怯,羞怯,惊慌失措,惶恐不安; convaincre ; emprisonner 关入监狱,监禁; assassiner 暗杀,谋杀; discréditer 任,用,失威誉扫地; tenter 试图,尝试; piéger 用捕兽器、陷阱等捕捉; emparer 夺取,占领,占有;
当代法汉科技词典

suborner vt贿赂

短语搭配

suborner des témoins收买证人

suborner une fille勾引少女

suborner une jeune fille勾引少女

例句库

Si des complications peuvent apparaître lorsque des traités multilatéraux créent un régime intégral ou indépendant, ou lorsque la pratique suivie ultérieurement par les parties montre clairement qu'elles ne sont pas autorisées à déroger à leurs obligations, l'article 311 de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer indique néanmoins une réticence générale à suborner des régimes intégraux, qui établissent un rigoureux équilibre entre les droits et les obligations des différents États.

虽然当多边条约形成一个整体性或独立的体系时,或当缔约国后来的做法清楚地表明不允许退出条约,因而可能会出现复杂的情况,但《联合国海洋法公约》第311条表明,人们普遍不愿意损害精心平衡各国权利和义务的整体体系。

En outre, quiconque, pour satisfaire les intérêts d'autrui, cherche à se procurer, suborne, séduit ou enlève une personne aux fins de prostitution dans un autre pays ou territoire, même si les divers actes constitutifs de l'infraction ont été commis dans des pays ou territoires différents, est puni d'une peine d'emprisonnement de deux à huit ans.

此外,为满足他人利益而寻获、唆使、引诱或转送某人去别的国家或地区从事卖淫活动的,即使构成违法的行为是在不同国家或地区实施的,也应处2至8年徒刑。

法法词典

suborner verbe transitif

  • 1. droit convaincre (quelqu'un) de faire un faux témoignage Synonyme: acheter Synonyme: corrompre

    suborner un témoin

  • 2. détourner (une femme) de la chasteté ou de la fidélité (soutenu; vieilli) Synonyme: séduire

    suborner une femme mariée

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头