词序
更多
查询
词典释义:
régulier
时间: 2023-07-25 16:14:44
TEF/TCF常用TEF/TCF专四
[regylje, -εr]

a. 有规律, 规则;固定

词典释义
régulier, ère
a.
1. 有规律, 规则;固定
verbes réguliers规则动词
vers réguliers格律诗
travail régulier 固定工作
revenus réguliers固定收入
à intervalles réguliers有规律间隔
pouls régulier 【医】规则脉
vents réguliers【气象, 稳定

2. 合法, 正当, 符合手续, 合乎规定
gouvernement régulier 合法政府
procédure régulière符合规定手续

3. 匀称;端正;整齐
polygone régulier 【数】正多边形
écriture régulière工整书法
visage régulier 五官端正
corolle régulière【植物】整齐花冠

4. 定期, 定;经常
inspections régulières定期检查
ligne régulière定期航线
l'avion régulier 班机
être en correspondance régulière avec qn和某人有经常联系

5. 一丝不苟;有规律;, 守
un élève régulier 习成绩稳定
être régulier dans ses habitudes生活习惯有规律

6. 【军事】正规, 常备
troupes régulières正规部队

7. 【宗教】修会;受教规约
clergé régulier 入修会教士

— n.m.
1. les réguliers 正规军

2. 入修会教士

常见用法

近义、反义、派生词
助记:
rég规则+ul(=ule) 名词后缀+ier具有某种性质

词根:
rég(n), rect, rig 管理,君王,直,正,规则

近义词:
assidu,  canonique,  constant,  fixe,  irréprochable,  licite,  logique,  légal,  moine,  normal,  ponctuel,  précis,  religieux,  réglementaire,  correct,  honnête,  convenable,  droit,  moral,  rangé
反义词:
baroque,  biscornu,  capricieux,  difforme,  désordonné,  exceptionnel,  fébrile,  illicite,  illégitime,  intermittent,  inégal,  irrégulier,  occasionnel,  illégal,  malhonnête,  débauché,  déréglé,  dévergondé,  dissolu,  discontinu
联想词
occasionnel 偶然,意外,临; ponctuel ; irrégulier 不规则,无规律,不整齐; assidu 殷勤,始终陪伴在旁; constant 恒定,稳定,持久; habituel 习惯,习惯性,惯用; intensif 集中, 密集,强烈, 紧张; progressif 进步,进展; permanent 永久,持久; continu 连续,持续,不断; journalier 每日,每天;
当代法汉科技词典

régulier adj. 定; 规律; 规则; 正则

réguliers m. pl. 规则海胆类

anneau régulier 正则环

appareillage régulier 规律性砌墙法

astigmatisme régulier 规则散光

autobus régulier 班车

baquebot régulier 班轮

courrier régulier 邮政机

endossement régulier 正面背书

flux régulier 稳定流

hexaèdre régulier 正六面体

octaèdre régulier 正八面体

polygone régulier 正多边形

polynôme quasi régulier 拟正则多项式

pouls régulier 规则脉, 整脉

semi régulier adj. 半正则

短语搭配

transports maritimes réguliers班轮业务;班轮运输

combustion non régulière不稳定燃烧

polynôme quasi régulier拟正则多项式

opération commerciale parfaitement régulier, èreère完全合法的商业活动

ligne (à service régulier, régulière)定期航线

troupes régulier, èreères, armée régulier, èreère正规军

avoir une vie très régulier, èreère过着遵纪守法的生活

pyramide régulière正锥体

clergé régulier入修会的 教士

gouvernement régulier合法政府

原声例句

Ça demande une pratique régulière et de la patience.

它要求你定期进行练习,并且要有耐心。

[innerFrench]

Ah oui, merci. Eh bien, la France est située en Europe de l'Ouest. Elle se présente grosso modo, sous la forme d'un hexagone presque régulier de 1 000 km de hauteur à peu près.

对的,谢谢。法国位于西欧。它大致上呈现出一个高约一千公里的六边形形状。

[北外法语 Le français (修订本)第二册]

Le football et le rugby restent les deux sports préférés des Français, avec plus de 10% des foyers qui les pratiquent de manière régulière.

足球和橄榄球仍然是法国人最喜爱的两项体育运动,超过10%的家庭定期参与。

[北外法语 Le français (修订本)第二册]

Et si vous êtes régulier et patient, je suis sûr que vous allez voir des résultats.

如果你经常学习,并且有耐心,我敢肯定你将会有所收获。

[innerFrench]

Donc là, c'est le moment de trouver un partenaire, et d'avoir des conversations régulières en français.

所以是时候找语伴,并且用法语频繁对话了。

[innerFrench]

Si vous appliquez bien ces trois éléments, le choix d'un objectif précis l'entraînement systématique et le feedback régulier, vous allez voir que vous allez faire des progrès rapidement.

如果你应用这三大因素——选择一个具体的目标,进行系统的训练,定期的反馈,你将会发现自己很快就能取得进步。

[innerFrench]

Comme au 19ème siècle, ils boivent pas de manière régulière pendant la semaine, mais quand ils boivent le week-end, ils boivent vraiment beaucoup !

和19世纪一样,他们平时不太喝酒,但周末喝酒时就会喝很多很多!

[innerFrench]

Ce panama est le plus souple, son tissage est le plus fin, le plus régulier, sa couleur est la plus claire.

这种草帽最柔软,织造最细,最规整,颜色最亮。

[2019年度最热精选]

L'EMPLOYÉE : Alors, j'ai un vol régulier un peu plus cher.

那么,有一个贵一点的航班。

[得心应口说法语]

Mais les points ne sont pas toujours très réguliers.

但是针与针之间刺得不是很均匀

[《权力的游戏》法语版片段]

例句库

Il a un groupe de clients réguliers.

他有一批固定的客户。

Des échanges réguliers de plus de 700 clients, une équipe de professionnels du marketing et de distribution de véhicules.

经常往来客户700多家,有专业营销队伍及配送车辆。

La température a suivi une progression régulière.

气温均衡上升。

Puma Pékin Express Services Limited a été approuvé par l'État départements de l'express régulier société de services.

北京彪马快递服务有限公司是经国家有关部门批准的正规的快递服务公司。

Outre son travail régulier, elle fait du bénévolat.

除了平常工作外,她还做义工。

Pour louer un logement ,les revenus réguliers exigés doivent atteindre , en générale,quatre fois le prix du loyer.

为了租一个住所,要求的固定收入,应该达到房租的四倍。

Par des réunions régulières pour réalisée le but: étudier, partager et progresser mutuellement.

通过定期的聚会,达到共同学习、相互进步的目的。

Les plantes d'ornement ont besoin d'arrosement régulier.

观赏植物需要定期浇水。

Mei grâce à la régulière "fleurs éparses" aux pauvres, guérir l'estomac, cancer de l'estomac et de nombreux patients.

梅先生经常赐《百花散》予穷困百姓,治好胃病、胃癌患者无数。

Fondée en 1998, à des services de bonne qualité et le développement régulier!

成立于1998年,,以良好的服务和质量稳步发展!

Service de première classe, l'encours de crédit, avec un grand nombre de clients réguliers.

服务一流,信用卓越,拥有大批固定客户。

Ce choix du mode de paiement concerne la facturation régulière (mensuelle ou annuelle) de vos comptes. L'achat de domaines est facturé séparément, au moment de l'opération.

支付方式仅适用于主机服务。域名消费单独计费。

Selon nos informations , Oxygène sera une compagnie régulière à destination de l' Afrique , mais n 'assurera pas de vols charters .

据了解, Oxygène 将稳定服务于非洲航线, 但不一定提供包机服务。

Soit le polygone régulier.

设有一个正多边形。

Agissant en service après-vente, l'automatisation de conception de valet, semi-automatique, lumière, électricité, gaz, et de façon régulière.

代理售后服务,代客设计各种自动化,半自动化,光,电,气,定时等。

Fournir un approvisionnement régulier et de produits du charbon (principalement le charbon à coke).

稳定地提供煤炭制品(主要为焦煤)。

La qualité du produit est de très bonne qualité, les clients réguliers ont été bien reçus et délais de livraison.

产品质量非常良好,经常得到客户的好评,交货期及时。

Il faut manger à des heures régulières.

应该按时吃饭。

La société a beaucoup de clients réguliers, nouveau look pour être un vieil ami d'un ami.

本公司有很多的回头客,望新的朋友能成为老朋友。

Vin qui présente un dégagement régulier de gaz carbonique, sous forme de bulles, qui viennent éclater àla surface du vin. Les vins mousseux et pétillants sont des vins effervescents.

一种持久释放碳酸气的葡萄酒,有气泡,在酒的表面破裂。气泡酒和冒泡酒都属于起泡酒。

法语百科

Régulier signifie étymologiquement "conforme aux règles". Le mot peut être employé comme :

adjectif en religion le clergé régulier comprend ceux qui ont prononcé des vœux et vivent en communauté selon une règle (moines et religieux). Il s'oppose au clergé séculier. en linguistique, verbe régulier en mathématiques un élément régulier est un élément par lequel on peut simplifier. un espace régulier est un espace topologique possédant une forte propriété de séparation. un langage régulier est un type de langage formel et une expression régulière est un moyen de le décrire. plusieurs figures géométriques sont dites régulières comme les polygones réguliers, les polyèdres réguliers ou encore les polytopes réguliers. un point régulier est un type de point défini par la géométrie différentielle.

substantif (rare) Soldat (d'Infanterie de ligne) non bataillonnaire d'Afrique Celui qui suit les règles du milieu

法法词典

régulier adjectif ( régulière, réguliers, régulières )

  • 1. qui arrive fréquemment et à intervalles fixes

    recevoir des arrivages réguliers

  • 2. présentant un caractère constant

    des résultats réguliers

  • 3. exempt de perturbations Synonyme: égal

    une respiration régulière

  • 4. qui utilise de manière habituelle (un service)

    des clients réguliers

  • 5. qui circule de manière habituelle

    un vol régulier

  • 6. conforme à la loi ou aux règlements Synonyme: légal

    un gouvernement régulier

  • 7. présentant une symétrie harmonieuse

    des traits réguliers

  • 8. respectueux de l'honnêteté (familier) Synonyme: correct Synonyme: loyal

    un associé régulier

  • 9. littérature : en poésie obéissant aux règles usuelles de la composition et de la versification

    un sonnet régulier

  • 10. dépourvu d'accidents ou d'aspérités

    un terrain régulier

  • 11. linguistique obéissant aux règles normales de la grammaire

    un pluriel régulier

  • 12. militaire dépendant du pouvoir officiel d'un État

    une armée régulière

  • 13. religion soumis à la règle d'un ordre

    un prêtre régulier

  • 14. mathématiques : en géométrie dont les côtés ou les angles sont égaux

    le polygone régulier s'inscrit dans un cercle

  • 15. botanique aux éléments égaux et disposés symétriquement

    un calice régulier

régulier nom commun - masculin ( réguliers )

  • 1. militaire soldat permanent d'une armée officielle

    réguliers et supplétifs

  • 2. religion : dans la religion catholique religieux soumis à une règle de la religion catholique

    les réguliers du monastère

clergé régulier locution nominale - masculin ; singulier

  • 1. religion : dans la religion catholique ensemble des prêtres catholiques ayant prononcé des vœux et soumis à la règle d'un ordre

    clergé régulier et clergé séculier

régulier nom commun - masculin, féminin ( régulière, réguliers, régulières )

  • 1. époux légitime ou compagnon habituel (familier; vieilli)

    elle danse avec son régulier

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的