词序
更多
查询
词典释义:
tente
时间: 2023-07-30 06:21:05
常用词专四
[tɑ̃t]

帐篷

词典释义

n.f.
1.
monter une tente
vivre sous la tente 住在
se retirer sous sa tente 〈转义〉一气之下撒手不管

2. 【解剖学】 tente du cervelet 小脑幕
tente hypophysaire鞍隔

常见用法
monter sa tente搭
dormir sous la tente在里睡觉

近义、反义、派生词
近义词
chapiteau
同音、近音词
tante,  tentent(变位),  tentes(变位)
联想词
essayer 试验,检验; tentative 企图, 试图; essayant 尝试; vainement 徒然,白白地,无结果地; réussi 做好的, 完成的; donne 发牌,分牌; lance 长枪,标枪,矛; craque 大话,吹牛,谎言; chance 运气; désespérément 绝望地,失望地,灰心地; vain 徒劳的, 徒然的;
当代法汉科技词典

tente f. 

tente du cervelet 小脑幕

tente à oxygène 氧气

hernie hiatale de la tente du cervelet 天幕(小脑幕)裂孔疝

pont tente 遮阳甲板

raban de tente 天幕索

rideau de tente 天侧幕

短语搭配

monter la tente搭帐篷

monter une tente搭帐篷

planter une tente安营;搭一个帐篷

dresser une tente搭帐篷

monter sa tente搭帐篷

coucher sous la tente睡在帐篷里

vivre sous la tente住在帐篷里

dormir sous la tente在帐篷里睡觉

se retirer sous sa tente〈转义〉一气之下撒手不管

planter sa tente quelque part〈转〉在某处安家

原声例句

A : Ça vous tente de sortir au cinéma ce soir ?

今晚去看电影吗?

[TCF法语知识测试 250 activités]

Les militaires qui tentent de reprendre la ville depuis plus de deux semaines ont identifié des combattants philippins, mais aussi malaisiens et indonésiens.

一直试图夺回这座城市超过两周的士兵已经确定其中有菲律宾战士以及马来西亚和印度尼西亚战士。

[法语动画小知识]

Seule consolation, seul espoir au centre du tableau à mi-chemin des deux mondes : une main gauche dégantée, qu’il tente d’approcher timidement.

唯一令人安慰,令人感到有希望的是:在这幅画的中央这两人之间,女士摘掉手套的左手,让男士羞怯地企图靠近。

[L'Art en Question]

Là, on vient de se faire tester dans la tente.

我们要在帐篷里进行检测。

[美丽那点事儿]

Bref, vous pouvez trouver des dizaines de vidéos, d’articles et d’études qui tentent de répondre à cette question.

总之,你们能够找到回答此问题的几十个视频、文章和研究。

[innerFrench]

Clémence, 14 ans : Depuis que j'ai 7-8 ans, je fais du camping sous tente. C'estbien: ça ne coûte pas très cher, on est chez personne et on est donc à l'aise.

Clémence,14岁:自从我7-8岁以来,我都参加野营。这很好:价格不贵,我们不住在别人家里,过的很舒适。

[北外法语 Le français (修订本)第二册]

OK. Il te faut un endroit calme, agréable. La brasserie Le Nord, ça te tente ?

好的。你需要一个安静舒适的地方。北方餐馆吧,这去吗?

[Alter Ego+1 (A1)]

Papa, comment on fait pour qu’il fasse transformer en tente?

爸爸,你是怎么把这个搭成一顶帐篷的?

[Peppa Pig 小猪佩奇]

Elle n’est pas trop petite, cette tente ?

这个帐篷太小了吧?

[Peppa Pig 小猪佩奇]

Papa, on a vraiment bien dormi sous la tente.

爸爸,我们在帐篷里睡得很好。

[Peppa Pig 小猪佩奇]

例句库

Ce jeune couple aime dormir sous leur tente.

这对年轻夫妻喜欢在他们的帐篷里睡觉。

Ce jeune couple a l'habitude de monter leur tente et de se poser dans un parc les week-ends.

在周末,这对年轻夫妇习惯在公园里搭帐篷休遣。

Les Mongols vivent sous des tentes.

蒙古人住在帐篷里。

Usine spécialisée dans la fabrication de chaises de plage occasionnels, chaises de plage, beach-lits, lits de camp, hamacs, de la pêche de selles, des tentes, des chaises secoué, et ainsi de suite.

本厂专业生产沙滩休闲椅、沙滩凳、沙滩床、野营床、吊床、钓鱼凳、帐篷、摇摇椅等等。

La tente principale des sociétés de production et de la publicité parapluie dimanche, l'assurance de la qualité, de coût-efficacité des prix.

公司主要生产帐篷和广告太阳伞,质量保证,价格实惠。

Ce dont nous avons le plus besoin, c'est de tentes.

我们最需要的是帐篷

Que l'homme est effrayant, même si le corps n'existe plus, les paroles tentent encore.

我不禁想,喜欢一个人究竟是喜欢他的什么呢?

Ah non, lui, il est révolté. Il est occupé, il tente de briser ses liens.

不,他在反抗。他被绑起来了,他在着把捆住他的铁链弄断。

Je spécialisée dans une variété de tentes et de l'accumulation de tissu.

我公司专业生产各种帐篷、苫布。

Mais le contraire est aussi possible, que le pouvoir religieux tente de manipuler et influencer le pouvoir politique.

反之亦然,即宗教权力可以掌控影响政治权力。

Il tente de battre le record.

企图打破记录。

Le Croissant-Rouge turc a dit avoir envoyé des tentes, des couvertures et des vivres dans la région.

土耳其红新月会表示已经向灾区运送帐篷、被子和食品。

Le premier avion spécial français transportant 80 tonnes de tentes et de médicaments est arrivé à Chengdu même, chef-lieu de la province sinistrée.

法国首架专机已经运送80吨帐篷及药品抵达受灾省首府成都当地。

Nos équipes techniques sont prévenues et tentent de régler le problème le plus vite possible.Merci ...

这里说是网站的技术问题,他们自己尽快解决!

D'autres grandes entreprises du Web tentent aussi de se positionner dans le secteur de la musique en streaming.

其他的网络大公司也希望在在线音乐这一板块中分的一块羹。

Main personnel de vente, les ventes de loisirs de plein air Voyage de fournitures, de camping, tentes, sacs de couchage, de l'humidité à l'épreuve des PAD, hamacs, lits de camp, lit.

主营个人销售,销售户外休闲旅游用品,野营用品,帐蓬,睡袋,防潮垫,吊床,行军床,铁床。

Les principaux produits: NS332 série complète de la bande filets de camouflage, la peinture de camouflage, tente gonflable.

NS332系列全波段伪装网,迷彩涂料,充气帐篷。

Bien que Ludovic, son ami d'enfance, tente de l'en dissuader, il se documente et invente le personnage de Madame Irma.

虽然他的童年好友卢多维克试图劝阻他,但他搜集资料并虚构了艾尔玛夫人这个人物。

Le bel adolescent tombe immédiatement sous son charme, et tente plusieurs fois de l'approcher.

美丽的少年立刻跌倒在他的咒语,并试图接近她几次。

Les principaux produits d'habillement, des chaussures, des chapeaux, des gants, des sacs, des tentes, des imperméables, et d'autres nécessités journalières et des fournitures.

产品主要用于服装、鞋帽、手套、箱包、帐篷、雨衣等日常生活用品及工作用品之中。

法语百科
Camp de scouts
Camp de scouts

La tente est un habitat temporaire et déplaçable, constitué d'une armature rigide couverte de toile.

Premier habitat construit par l'humain, la tente a d'abord servi d'habitat mobile pour répondre au besoin de se déplacer des populations alors nomades. L'agriculture marginalisa progressivement l'utilisation et l'intérêt de telles constructions, qui furent délaissées pour des bâtiment construits dans de matériaux locaux, offrant plus de solidité et d'espace. Loin d'être abandonnée, la tente a depuis une fonction spécifique, notamment un usage longtemps adapté aux exigences militaires, avant d'être largement démocratisée au XX siècle en parallèle du développement des congés payés. Plus récemment, la tente est aussi devenue un symbole des camps de réfugiés ou de la lutte contre la pauvreté extrême.

Aujourd'hui la tente répond à trois types d'usages principaux : militaires, loisir et humanitaire.

Historique

De son invention à la fin de l'antiquité

L'homme depuis des origines a cherché et trouvé des moyens de se protéger du froid et des intempéries. Tôt dans la Préhistoire, des habitats conçus autour d'une armature de bois ou de défenses et de peaux d'animaux ont été mises ou point. Celle-ci servaient d'habitat provisoire, et étaient démontables, afin de s'adapter au mode de vie nomade des individus avant l'apparition de l'agriculture. Elle se différencie de la hutte qui est montée à chaque étape à partir de matériaux trouvés sur place.

Dans les contrées où le climat permettait des cultures et des élevages suffisamment importants, la tente a été délaissée progressivement au profit d'habitats plus solides constitués de boue, de brique de pierre ou de bois, matériaux locaux et abondants. Ces habitats ont donc perdu leur mobilité, paramètre qui répondait à un besoin effectif des civilisations pré-agricoles. En revanche, dans les milieux désertiques où une implantation fixe était utopique, les populations ont conservé leur mobilité géographique. Dès lors l'humanité s'est scindée entre nomades et sédentaires, et donc, utilisateurs de tente pour les premiers.

Formellement initiées par les armées romaines dans leurs camps, les tentes continuent d'être en usage. Ici, une utilisation médiévale.

À partir de l'époque où les civilisations se sont fixées, l'usage des tentes s'est mise à décliner pour l'usage d'habitation, le particulier habitant généralement des constructions de plus en plus élaborées, de plus en plus complexes, faisant apparaître la notion d'architecture.

Loin d'être abandonnée, la tente a continué d'être largement sollicitée par les forces armées pour plusieurs raisons. Premièrement, le confort n'étant pas recherché principalement pour les soldats, l'austérité était de rigueur, de sorte que ceux-ci s'établissaient dans des habitats rudimentaires. Deuxièmement, l'exigence opérationnelle caractérisant toute armée, il était nécessaire de conserver une mobilité que n'offraient pas des bâtiments en dur, par définition non transportables. La tente répondait donc parfaitement à ces demandes, et continue de le faire aujourd'hui fréquemment en milieu militaire.

Du Moyen Âge au XX siècle

Au XII siècle Henri II d'Angleterre gouvernait en se déplaçant sans cesse dans son royaume qui comprenait des territoires en France et en Grande-Bretagne. Il avait pour cela une tente très confortable pour l’époque. Son cadeau favoris pour les autres monarques n'était autre qu'une luxueuse tente. Il en offrit une en 1157 à Frédéric Barberousse et une autre en soie en 1177 à Guillaume II de Sicile.

De l'entre-deux-guerres à nos jours

Groupe d'amis campant au Canada en 1907.
Groupe d'amis campant au Canada en 1907.

Utilisation de la tente

Traditionnelle

Militaire

Loisir et vacances

Utilisation en milieu dépourvu de gîtes dans le cadre de trek au Népal.

Tente stylisée.
Tente stylisée.

De par la mobilité, le faible encombrement et le faible coût de ce logement, les tentes sont depuis le début du XX siècle un moyen prisé pour se loger sur son lieu de vacances, en particulier pour les personnes dont le salaire ne permet pas un séjour en hôtel. L'apparition des congés payés en France, couplé à l’essor de l'automobile a permis de démocratiser cet objet. Cette tendance aura pour conséquence l'apparition de lieux aménagés proposés à la location pour s'établir : les terrains de camping. Progressivement, des réglementations seront mises en vigueur.

L'usage des tentes peut également se faire hors du cadre du camping à proprement dit. En effet, les tentes sont fréquemment d'usage en colonie de vacances et par les scouts.

Également, les grandes randonnées ne permettent pas toujours de trouver un gîte, et les randonneurs pratiquent le bivouac ou plantent leur tentes en plein nature.

Usage massif de tentes lors du Lowlands festival aux Pays-Bas.

Enfin, lors de festivals s'étalant sur plusieurs jours, nombreuses sont les personnes dormant sur place sous tente. Cela vient du fait que tous n'ont pas les finances leur permettant un hébergement conventionnel qui d'ailleurs, ne sont pas en mesure d'accueillir un tel afflux de personnes.

Urgence humanitaire

Camp de réfugiés construit pour contenir l'afflux d'immigrés.
Camp de réfugiés construit pour contenir l'afflux d'immigrés.

Lors de crise humanitaire, les tentes sont souvent déployées, car elles sont les seules solutions répondant aux exigences des situations. En effet, c'est un logement dont la mise en œuvre est rapide, et qui peut être montée en nombre très important. Cette rapidité opérationnelle permet d'offrir un abri à un nombre important de personnes à la suite d'un événement grave, tel que tremblement de terre, bombardement, exode civil, inondation, etc.). Quant aux dimensions, leur faible encombrement permet de stocker, déplacer et déployer un nombre important de tentes, par camion ou par avion entier.

Outre cet aspect temporel, les tentes offrent un avantage financier très important ; leur coût est très bas comparé à un habitat conventionnel. Le prix varie en fonction du type de tente ainsi que de sa capacité, mais reste un atout décisif. Ce faible coût permet un équipement plus conséquent.

Les tentes sont ainsi tristement célèbres pour être l'ultime demeure de milliers de civils fuyant des combats ou victimes d'une catastrophe naturelle. Ces derniers finissent par s'entasser dans des camps de réfugiés, mis en place généralement par des organisations internationales ou des ONG. Malgré ces aides extérieures, il arrive souvent que ce soient les victimes elles-mêmes qui tentent d'établir leurs abris par des moyens rudimentaires (bâche, pieux, cordes).

Camp de soutien aux mal-logés à Paris, canal Saint Martin)
Camp de soutien aux mal-logés à Paris, canal Saint Martin)

Si les tentes sont fréquemment d'usage dans des contexte d'aide aux pays du Sud, leur usage ne s'arrête pas aux frontière des pays dit pauvres. En effet, dans les pays dit riches, une marge de la population plus ou moins important subit l'exclusion sociale qui peut les frapper jusqu'à les priver même d'un logement. Les SDF sont donc contraints de s'abriter dans des cartons ou dans des tentes par eux-mêmes. Pour dénoncer cette situation, des associations et des ONG telles que Les Enfants de Don Quichotte installent des campements de tentes aux couleurs voyantes en pleine ville.

Architecture et constitution

Une tente est souvent constituée de plusieurs parties :

une toile intérieure ou un velum, appelée « chambre » ;

une toile de sol, une piste, appelée « tapis de sol » ;

une toile extérieure pour protéger des intempéries, appelée « double toit » ;

des mâts ou arceaux ;

des cordes, sangles ou tendeurs ;

des piquets appelés « sardines » ou « maquereaux » ;

parfois une abside ou auvent.

Déploiement

Selon le type de tente considéré, le montage varie considérablement. Cependant, la grande majorité des tentes étant construites sur le même concept, on retrouve des points communs. Ainsi, on procède dans un premier temps au positionnement de la tente, puis on la fixe au sol par des sardines. Une fois la base immobile, l'érection de la chambre peut commencer.

Des tentes à montage automatique, inspirée de tentes jouets plus anciennes, ont vu le jour depuis 2007 : les tentes deux secondes. Ces tentes sont pliées sous la forme d'un disque : elles se déplient d'elles-mêmes une fois sorties de leur sac, et doivent seulement être fixées au sol avec quelques piquets.

Types de tentes

La tente est l'une des plus anciennes formes d'habitat humain. Elle sert également de mode de logement pour certains nomades.

Il existe plusieurs types de tentes :

les tentes à ossature : la structure en métal ou en bois maintient la toile qui est ajustée pour former une enveloppe (exemples : les yourtes, les tipis, les barnums, les tentes de campings dôme ou familiale) ;

les tentes en toile tendues : la toile, les parties structurelles (mats, piquets) et les amarrages (pinces, sardines, cordes, sangles) sont complémentaires et s'associent pour former la tente ;

les tentes gonflables : la membrane est conçue pour se tendre sous l'action d'un gaz, celui-ci exerce une pression qui lui donne sa forme. Il s'agit ensuite de lester et de haubaner l'ensemble pour garantir une résistance optimale. Les formes obtenues sont généralement des solides gaussiens facilement concevables avec les logiciels de mise en forme 3D.

les chapiteaux : voir l'article séparé, chapiteau.

les tentes surélevées : il existe également des tentes surélevées. Basées sur le brevet US 5210888 A de 1992, ces tentes surélevées permettent de surélever les campeurs du sol pour dormir dans des conditions confortables à l'abri des animaux rampants et en isolant de la rosée. De fabrication américaine, elles sont distribuées en France par 2R Aventure. Un autre principe de surélévation a été développé par tentsile, à mi chemin entre le hamac, la cabane dans les bois et la tente.

Exemples : chapiteaux, tentes berbères, canadiennes.

Tentes traditionnelles

Tipi, de forme conique traditionnellement utilisée par certaines tribus d'indiens d'Amérique.

Wigwam, habitation construit par les Amérindiens semi-nomades d'Amérique du Nord dont les Micmacs.

Yourte, en peau ou en feutre des nomades mongols et turcs qui vivent en Asie centrale, notamment au Kirghizstan, au Kazakhstan et au Karakalpakistan.

le guidhoun/guittoun ou bien kim/ghim appellé khayma en arabe, est la tente nomade des Berbères . Tente en 'flij' (tissu de lin généralement de couleur écrue), elle est décorée à l'intérieur avec des motifs géométriques très colorés. Très résistante on la baisse aux temps des vents elle est légère et facile à monter.

la daboyta est la tente traditionnelle des Afars (Djibouti, Érythrée, Éthiopie)

Tipi

Wigwam

Yourte

Guittoun

Daboyta

Construction issues du même concept

Le concept de la tente (armature et bâche) est utilisé pour de grandes manifestations
Le concept de la tente (armature et bâche) est utilisé pour de grandes manifestations
中文百科
美军帐篷,带有木结构入口、冷气装置、沙袋保护。伊拉克,巴格达(2004年4月)
美军帐篷,带有木结构入口、冷气装置、沙袋保护。伊拉克,巴格达(2004年4月)

帐篷是一种可移动的建筑。骨架由帐杆、营绳来组成并固定,骨架外铺的是外帐,可以遮挡视线以及风雨。帐篷可以很方便地搭建、拆除和运输。有些帐篷是不固定的,直接扎在野外,有些则拴在地面的桩子上。最初使用帐篷的是游牧民族,现在帐篷主要用于露营。现代帐篷要求帐布采用不易燃的材料。

帐篷的大小差别很大,从单人帐篷一直到可以容纳上千人的大帐篷(比如马戏团的帐篷)。

野营用的帐篷一般可以方便地运输,小型的帐篷甚至可以当作背包、放在自行车上或者放在皮艇里。根据帐篷大小和搭帐篷的熟练程度,一般可在5至25分钟内搭建完毕,拆帐篷一般也需要相同的时间。

大多数国家的军队在战场上使用帐篷作为军队临时居住和工作的建筑。

概述

帐篷面料可采用帆布、尼龙、皮毛、聚脂纤维等。由于布料吸水,在潮湿的情况下会变得非常重。但是湿布膨胀后其小孔被堵住,因此湿布比干布的防水性更好。尼龙和聚脂纤维比布轻,基本上不吸水,覆盖一定防水层后它们可以具有非常好的防水性能,但由于紫外线破坏,会逐渐老化。一个帐篷的接缝处更加容易漏水,因此有的将接缝处进行压胶处理。 防水度参数给出的是在多少毫米处的水压下依然防水。比如防水度1000毫米的材料可以抵挡阵雨,防水度1500毫米的材料可以在夏季宿营使用,终年在外的帐篷一般需要耐水度2000毫米以上,要抵档特殊情况的探险帐篷一般需要防水度3000毫米以上。帐底的防水度一般需要在5000毫米以上。 帐篷按容量可分为单人帐、双人帐、三人帐,乃至大本营帐。

结构

单层:由单层防水帐布组成的。

顶盖单层:这样的帐篷的顶是由一层防雨的顶组成。这个顶不延伸到帐篷的边缘或者底部。

双层:外帐由防雨材料组成,一直延伸到帐底。内帐提供睡觉的地方。外帐与内帐之间要有一定的间隙,内帐不一定要防雨,有的是纱网。

防雨层被用来抵挡外部的风雨。它一般组成外帐,该层也用来汲取内部的蒸发和凝结的水。凝结水可以沿这层墙流到帐篷的底部。外墙与内墙之间必须有一定的距离,双方不能接触,这样内帐才能保持干燥。高级的帐篷有专门的帐杆来保证风吹也无法使得两层墙互相接触。

底层被用来绝缘底部的潮湿。一般底层沿着帐篷底侧高起约15厘米,来防止下雨时地面的淤水流入帐篷内部。有些帐篷的帐底与内帐缝在一起,但也有些帐底是分离的。

帐杆提供结构支持。现代帐篷的杆子可以拆开来,便于运输。有些杆子是不可弯曲的,比如用金属或者木头做的,也有些设计使用半柔软的玻杆或铝杆,甚至有用碳素杆。

营钉被用来将帐篷固定在地面上。有些营钉上可以固定绳子来拉住帐篷的杆子,有些则作为底层边缘的固定。营钉可以是木头的、塑料的或金属制的。粗大的营钉或者坚硬的地面需要一个锤子将营钉打入地面。固定绳子的桩子最好不是垂直于地面打入,而是与它要拉的绳子呈直角,这样它可以提供最高的强度。

气窗可以降低帐篷内由于蒸发导致的湿度。许多帐篷的内墙是用透气材料作的,来帮助排除湿气。

有些帐篷还配有营底垫,这是一个单独的防水布,放在帐底下面,面积比帐底略大。它被用来保护帐底、减少磨损(尤其是在粗糙的地面上)。

设计

价格

用途 背包旅行,这样的帐篷每天要背在身上,因此重量和大小最重要 旅行,这样的帐篷每天要搭和拆,因此其操作简易是比较重要的 固定的帐篷可能在一个地方呆上一周以上,因此其舒适非常重要

背包旅行,这样的帐篷每天要背在身上,因此重量和大小最重要

旅行,这样的帐篷每天要搭和拆,因此其操作简易是比较重要的

固定的帐篷可能在一个地方呆上一周以上,因此其舒适非常重要

季节,只在夏季使用的帐篷与冬季也要使用的帐篷有很大的不同。只在夏季使用的帐篷一般只能抵挡小阵雨。能够在春夏秋三个季节使用的帐篷一般可以抵挡大雨。而全年可以使用的帐篷除极端情况外要能够应付所有的气候。探险用的帐篷需要能够抵挡大雪、强风和暴雨。一些极简单的“庆祝用”的帐篷甚至只能在干燥的天气里使用。

大小 宿营人的年龄影响到每人需要的地方 放行李的地方 有些舒适的帐篷有遮阳光的机构 帐篷高度

宿营人的年龄影响到每人需要的地方

放行李的地方

有些舒适的帐篷有遮阳光的机构

帐篷高度

睡觉地方的大小

颜色

搭和拆的方便度

现代帐篷样式

杆子可以有效地保持帐篷的形状

杆子很容易拆掉和搭起来,容易运输,而且通过不同颜色的标志很容易看出它们是怎样连接的

相应需要比较少的风绳(有些帐篷根本不需要风绳)

框架帐篷是双墙帐篷。在外墙内有一个起居的空间和一个或多个通过尼龙或聚脂纤维分开的内室。有些这样的帐篷甚至还有窗和气阀,这样的内室可以用作厨房。帐篷的墙几乎是直立的,一般可达150至180厘米高。帐篷中间的顶端可达210厘米以上,因此帐篷内许多地方可以直立。

小屋帐篷是单臂帐篷,主要在美国使用。它们一般有尼龙墙、聚酯纤维的顶和底层。它们的抗雨性很差,只能在夏季使用。内部可移动的分割可以将整个帐篷分为数间“屋”。这些帐篷的高度与框架帐篷差不多。小屋帐篷有三组不同的杆子,每组由两根直立的和一根横向连接的杆子组成。这些杆子支持帐篷的中央和端部的顶,一般位于帐篷外。

蒙古包式帐篷结构非常简单,其大小可以从两人至九人,有单墙、双墙的。有些的杆子拉在外墙上,有些拉在内墙上。前者比较利于保持内墙的干燥,后者比较容易搭。经典的圆顶帐篷的底层是正方形的,顶部由两根杆子架成,每根杆子交叉跨越正方形的两个对角。底层上一般有专门的插入杆子的环。杆子的长度比底层的对角的长度长,因此杆子必须拱起,杆子的拱起的张力维持帐篷的形状。一般杆子位于帐篷的外边,通过带子与帐篷连在一起。一般圆顶帐篷不需要拉绳和桩子,只在强风时需要拉绳。后来也有其它不同的圆顶帐篷的设计,有些使用三根杆子,有些的底层是不规则的形状,等等。最常见的变异是在帐篷门的一面有一根第三根杆子,它偏向帐篷外,在帐篷的门前形成一个门檐。

隧道帐的利用面积比同样底层面积的圆顶帐篷大,但是不能自立,需要风绳和地丁来保持其形状。隧道帐几乎总是双层的,其大小从一人到十人不等,高度可以超过180厘米。隧道帐在大风情况下比较好。隧道帐有三根柔杆,形成三个平行的拱,帐篷的外帐搭在上面组成一个圆筒。最常见的设计是隧道的一端是睡觉的地方,另一端是放行李的地方。小的隧道帐也有只有两根杆子的,大的也有有四根杆子的。这样大的帐篷两端有睡觉的地方。

圆顶筒状混合帐篷有许多形式。一个设计是使用一个圆顶帐篷作为睡觉的地方,在它的外面连上一或两个拱杆子做成一个起居的地方。另一个设计是使用一个大圆顶作为起居的地方,在这里连出四个圆筒作为睡觉的地方。

测地线帐篷的基础是圆顶帐篷,但是它有两根或更多的杆子与一般圆顶帐篷的两根杆子交叉来提供强度。这种帐篷尤其适用于雪地。为了抵抗强风它们很少高于120或150厘米。

单拱帐篷仅使用一根柔杆。这是一种为一或二人使用的轻型帐篷。

过去的帐篷样式

古斯塔夫·布朗吉画的《埃米尔》中的帐篷
古斯塔夫·布朗吉画的《埃米尔》中的帐篷

过去的帐篷今天大多不再被使用。这些帐篷大多数是单墙的,有些顶上有一层防雨层。所有这些帐篷都使用帆布墙和许多拉绳。这些拉绳必须相当精确地拉紧来保持帐篷的形状,因此要搭这些帐篷需要一定的训练和经验。因此作为偶尔的宿营这些帐篷不适合。

大帐篷

NDL: 00576238

法法词典

tente nom commun - féminin ( tentes )

  • 1. abri souvent provisoire, pliable et transportable, constitué d'une toile en tissu imperméable montée sur des supports rigides démontables

    monter la tente

  • 2. anatomie prolongement de la dure-mère entre le cerveau et le cervelet ou repli de la dure-mère qui recouvre l'hypophyse

    la tente hypophysaire

tente à oxygène locution nominale - féminin ( (tentes à oxygène) )

  • 1. local thérapeutique clos dans lequel on insuffle un mélange gazeux riche en oxygène afin de le faire respirer à un malade

    être placé sous la tente à oxygène

se retirer sous sa tente locution verbale

  • 1. se désintéresser, par dépit, d'un combat, d'une cause ou d'un engagement (soutenu; vieilli)

    il n'a pas obtenu gain de cause et s'est retiré sous sa tente

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的