词序
更多
查询
词典释义:
félonie
时间: 2023-09-30 13:17:08
[felɔni]

n. f (封建时代对宗主的)不, <书>

词典释义
n. f
(封建时代对宗主的)不
<书>
近义、反义、派生词
近义词:
déloyauté,  perfidie,  forfaiture,  trahison,  infidélité,  traîtrise
反义词:
fidélité,  loyauté
trahison 变; lâcheté 怯懦; imposture 欺骗,诈骗,蒙骗; ignoble 卑鄙的,下流的,无耻的; cruauté 残酷,残暴,残忍,暴戾; bêtise 愚蠢,愚笨; traître 的; hérésie 异端,异教,邪说,邪道; tromperie 欺骗; supercherie 欺骗; stupidité 迟钝,愚蠢;
短语搭配

Son honneur est entaché par cette félonie.他的名誉受不忠玷污。

Un vassal avait forfait son fief pour cause de félonie.一名诸侯因背叛而使其封地遭到没收。

法语百科

Au Moyen Âge, selon le droit féodal, le félon était celui qui rompait le contrat de vassalité. Le crime de félonie concerne aussi bien le souverain que le vassal.

Par exemple, on pouvait considérer comme acte de félonie, de la part d'un vassal, le fait de :

injurier, maltraiter ou attenter à la vie de son seigneur, de son épouse ou de ses enfants ; déshonorer l'épouse, la sœur ou la fille du seigneur ; révéler les secrets du seigneur à l'ennemi de celui-ci.

Sanctions

Le vassal reconnu coupable de félonie à l'égard de son seigneur s'exposait généralement à la commise (confiscation) de son fief. Dans des cas extrêmes, la sanction pouvait aller jusqu'au bannissement ou la condamnation à mort.

Le seigneur reconnu coupable de félonie à l'égard de son vassal s'exposait à la perte d'hommage et de mouvance du fief qui était tenu de lui. L'hommage était alors reporté par le vassal au suzerain du félon, de qui le fief était tenu. Par exemple, un vassal tenant son fief d'un comte, qui le tenait lui-même du roi, faisait alors directement hommage au roi. Le félon doit aussi dédommager son suzerain pour félonie.

Angleterre

Le concept de félonie a longtemps été un concept de base de la justice anglaise et aujourd'hui de la justice des États-Unis d'Amérique ; il correspond sensiblement à « crime sérieux ».

La jurisprudence définissait les sanctions applicables à un félon, et en particulier la peine de mort. Pouvait être accusé de félonie toutes personnes commettant un trouble significatif à l'ordre public.

Célèbres félons

Ganelon, dans La Chanson de Roland (chanson de geste)

Conte Angrès de Windsor, dans Cligès ou la Fausse Morte de Chrétien de Troyes

Extension du terme

Dans le langage courant, le terme de félon pouvait aussi désigner, par extension, un traître ou un lâche.

Article connexe

Féodalité

法法词典

félonie nom commun - féminin ( félonies )

  • 1. acte perfide (soutenu)

    des félonies impardonnables

félonie nom commun - féminin ; singulier

  • 1. histoire violation du serment de fidélité envers le seigneur

    être convaincu de félonie

相关推荐

monocristal n. m 单

plisser v. t. 1. 做出褶, 打褶, 打裥:2. 弄, 使起纹, 使起:3. 使起波伏褶v. i. 1. 有褶, 有纹, 有波状褶:2. [罕]起se plisser v. pr. 有褶, 起常见用法

téléacheteur téléacheteur, sen. 电视

indemne a. 1[法]未受失的, 得到赔偿的2丝毫的, 未受伤害的:常见用法

aquilon 朔风,劲风

sectateur sectateur, tricen. m <旧>宗派信徒, 学派信徒

finir 结束,完成

cape n. f. 1斗篷, 披风2包雪茄的最外层烟叶3圆顶礼帽[也称chapeau melon]常见用法

signer v. t. 1. , 在…名: 2. 加以印记:3. [古](督徒)划十字祝福4. 笨拙地仿效; 滑稽地学样:5. 假装, 装作, 装出se signer v. pr. (督徒)划十字常见用法

causerie n.f.1. 交, 闲 2. 漫, 座