词典释义：
, 
气, 
量, 体
气拍打
, (智
方面
)
, 能
, 才干
运动员 
量; 权
, 威
, 实
, 势
量
主要源泉。
, 兵
, 束缚
, 效
; 暴
, 武
； 持久
）
气
)
, 效
, 动
, 压
, 强度
， 三
电
)； 由于(不断地)
，健壮
；坚硬
，结实
；强有
)
；权威；权
量；功率；效能；能
；国家；强国
，有影响
；强大
；强有
；大功率
;
羁束
划桨
）重量
； 兵
； 部队（多用复数）
； 迁移
； 
（金
）
； 自持
互斥
； 反冲
； 法向
， 合
）紧身衣
； 径向
， 反
分解
密度
线缠扭
起伏
集度
线
线
矩
作用点
矢量
地， 努
地， 久而久之， 渐渐地
）……， 仗着很多
……， 由于（不断
）， 因（不断
）
地, 用暴
, 强迫, 强行
气活Lorsqu'on a reçu en partage les facilités de la lignée, du talent, du charme, on ne devient normalement pas écrivain, on ne se veut pas à toute force écrivain, sans quelques failles, sans quelques intranquillités secrètes et fécondes.
如某人出身显赫，天赋异禀，且魅力过人，他通常不会成为作家。若非有个别缺憾，或有某些富于启发性的隐秘悸动，人们便不会竭尽全力成为作家。
[法国总统马克龙演讲]
Se fixer des objectifs volontaristes, se mobiliser pour y parvenir, être à la hauteur des grandes constructions qui ont fait notre histoire, c'est cette force d'âme qu'exigent les temps présents.
设定一些积极主动的目标，为实现它们而动员起来，比得上造就法国历史的伟大建筑工程，当前时代要求的正是这种精神力量。
[法国总统马克龙演讲]
Aucune cause ne justifie que les forces de l'ordre soient attaquées, que des commerces soient pillés, que des bâtiments publics ou privés soient incendiés, que des passants ou des journalistes soient menacés ou que l'Arc de Triomphe soit souillé.
没有任何理由能够为攻击社会秩序的行为做解释，企业受到抢劫，公共甚至私有建筑被纵火烧毁，行人、记者的生命安全受到威胁，凯旋门也被践踏。
[法国总统马克龙演讲]
Il innove en introduisant dans son ciel, ce que les peintres savent bien saisir : - la force des éruptions, - des avalanches, - et des déluges.
他通过赋予星空自然的力量开辟了新的领域，有效地影响了其他的艺术家，关于：火山，雪崩，以及洪水。
[L'Art en Question]
Force est de constater que les publicités manquent de pertinence et présentent les produits à travers des saynètes humoristiques à la limite du ridicule.
我们可以看出广告缺乏相关性, 并通过滑稽的小短剧将产品呈现可以被嘲笑的范围里。
[TCF法语知识测试 250 activités]
Nous sommes tous en train de courir avec toute notre force vers la réalisation de notre rêve.
我们都在努力奔跑，我们都是追梦人。
[2019年度最热精选]
Les forces armées sont chargées d’assurer l’intégrité du territoire et de défendre la population contre toute agression ou invasion.
军队负责保证领土的完整，维护人民，对抗侵略和袭击。
[法语词汇速速成]
Parce que vous savez, la force de quelqu'un, on la voit, on la voit tout le temps.
因为你们知道，某个人的强大你是可以看到的，而且一直可以看到。
[TEDx法语演讲精选]
Il faut une grande force de résistance physique, certaines femmes en sont capables.
必须得有很强壮的身体耐力，某些妇女能具备这点。
[北外法语 Le français 第四册]
Pour régler ce genre de problème, et obliger les autres à faire ce qu'il veut, l'homme est tenté d'utiliser la force.
为了处理这类问题，为了逼迫他人做自己想做的事情，人就会想要使用武力。
[un jour une question 每日一问]
Elle est à bout de forces.
她精疲力竭了。
C'est une force de la nature.
这是个身体强壮，生气勃勃的人。
Il a une force de taureau.
他力大如牛。
Elle a couru de toutes ses forces le jour de l'examen.
考试那天她用尽全力在跑。
Les pays du tiers monde sont désormais une force sur laquelle le monde peut compter.
第三世界已经成为世界上的一支不可忽视的力量。
Elle se force à parler lentement.
她尽力说得很慢。
Hefei, Anhui Bary reflétant une période de quatre de fer Materials Co., Ltd à investir dans la construction bureau, qui est actuellement le plus réfléchissant de la force des fabricants de matériel.
安徽合肥百瑞得反光材料有限公司由中铁四局投资兴建，是目前国内最具实力的反光材料的生产企业。
La principale force de vente de license large de produits de nettoyage, Inc a besoin urgent de rechercher des partenaires, agents de vente et régionales nous.
主要销售广力牌洗涤用品，现公司急需寻求合作伙伴，诚招地区代理及销售。
Dans l'entreprise a grandi en force et est prêt à travailler avec de nouveaux clients existants et à la demande intérieure LED marché pour grandir ensemble.
公司在不断发展壮大,愿与国内新老客户在LED应用市场上一起成长。
Les forces adverses menacent la sécurité de notre région.
这些敌对势力威胁到我们地区的安全。
Les arbres qui s'élancent avec force finissent brûlés par la foudre ou abattus, ou déracinés.
挟带势力[力量]的高耸之树，会由于闪电而烧尽、或是被砍倒、或是连根拔起。
"WebEngine", "Spider King" sont la force motrice pour la région de l'Ouest (Beijing) Technology Co., Ltd marque déposée.
“蜘蛛王”均是西部动力（北京）科技有限公司的注册商标。
Si tu ne veux pas y aller, je ne te force pas.
如果你不想去那，我也不强迫你。
Possèdent les compétences techniques et la maturité force de vente du réseau.
具备雄厚的技术实力和成熟的销售网络。
Elle nous appelle, à force de siffler, l’autre espèce arrive…
得用力地吹哨，才吸引得到另外一个品种。
Je n'ai plus de force pour monter ce rocher.
我没有力气攀这悬崖了。
Les forces de police ont fait évacuer la salle.
警察将人们疏散出大厅。
La force de combat des mousquetaires est puissante.
火枪手的战斗力很强大。
Trois suisse de la coulée sous pression en aluminum 13 de 1100 tonnes à 100 tonnes de moulage machine, le PET force, et le traitement externe.
三瑞的铝压铸件由13台100吨到1100吨压铸机组成，实力宠大，并可对外加工。
Pour grandir en taille et en force, notre société sont intéressées dans les unités de la Commission nationale de recrutement et de personnel.
为做强做大，我公司诚招全国有兴趣单位及个人代理。