词序
更多
查询
词典释义:
carreler
时间: 2023-12-29 17:06:01
[karle]

v. t. 1. … 方砖, … 石, …瓷砖:2. (在布或纸上)打方格:3. 修鞋 www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

词典释义
v. t.
1. 方砖, 瓷砖:
carreler une chambre 一间房间瓷砖

2. (在布或纸上)打方格:
carreler ~ un dessin 在一幅画上打方格

3. 修鞋 www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
近义、反义、派生词
近义词:
daller,  paver,  quadriller
carrelage ; encastrer 使镶入,使嵌入; plancher ; dalle ,平; enduit 涂料,涂层; douche 淋浴; dallage 砌石; receveur 税务员; revêtement 墙面层;
短语搭配

carreler une cuisine为一间厨房铺瓷砖

carreler un dessin在一幅画上打方格

faire carreler tout le rez-de-chaussée请人用方砖铺一层所有地面

faire carreler une paire de chaussures给一双鞋换鞋底

原声例句

Qui je le vois sur le site du Monde, possède de bien belles maisons, grandes luxueuses carrelées sur les murs et dominant des rues ensablées...

我在世界网站上看到的人,有非常漂亮的房子, 墙上着豪华的大瓷砖, 支配着沙质街道. . .

[La revue de presse 2022年10月合集]

La pièce où Jean Valjean entra était un rez-de-chaussée voûté et humide, servant de cellier dans l’occasion, donnant sur la rue, carrelé de carreaux rouges, et mal éclairé d’une fenêtre à barreaux de fer.

冉阿让走进了一间有拱顶的潮湿的地下室,有时这是当作酒窖用的。昏暗的光线从一扇有铁栏杆的开向街心的红格玻璃窗里进来。

[悲惨世界 Les Misérables 第五部]

例句库

Dans environ 16 % de ces immeubles, le plancher est en brique, dans 7 % il est en bois, et dans 5 % il est en ciment ou il est carrelé.

大约16%是砖地板、7%为木材地板、5%为花砖混凝土地板。

法法词典

carreler verbe transitif

  • 1. couvrir (le sol ou les murs) de carreaux

    carreler les murs et le sol d'une salle de bains

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的