C'est un récif qui a vocation à créer pour chaque espèce de faune ou de flore fixée un petit peu son contexte préférentiel.

这是一个旨在为每个物种的动物或植物创造一个首选环境的礁石。

[聆听自然]

Toutes les PEMIC réunissant les conditions requises pourront retarder le paiement de leurs crédits préférentiels, et le délai de remboursement d'autres entreprises en difficulté pourra être négocié.

对普惠型小微企业贷款应延尽延，对其他困难企业贷款协商延期。

[第十三届全国人大政府工作报告]

Les crédits préférentiels octroyés par les grandes banques commerciales publiques aux PEMIC devront augmenter d'au moins 40 %.

大型商业银行普惠型小微企业贷款增速要高于40%。

[第十三届全国人大政府工作报告]

A regarder de près également: le taux d'emprunt préférentiel que permet le PEL.

- 还要仔细观察：允许 PEL 的优惠借贷利率。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年12月合集]

Et comme Xie Kai a participé à la construction de la ville, il a pu acheter son appartement à un prix préférentiel.

而且由于谢凯参与了城市的建设，他能够以优惠的价格购买他的公寓。

[TV5每周精选 2013年9月合集]

Il a souhaité à cette occasion que le gouvernement jamaïcain mette en oeuvre davantage de politiques préférentielles et prenne des mesures efficaces pour protéger la sécurité et les intérêts légitimes des entreprises et des ressortissants chinois.

他说，他希望牙买加政府实施更多的优惠政策，采取有效措施，保护中国企业和国民的安全和合法利益。

[CRI法语听力 2013年8月合集]

Expliquant que l'Ukraine ne peut pas appliquer simultanément deux accords de libre échange dans le cadre de la CEI et de l'UE, Moscou a décidé de mettre fin aux politiques commerciales préférentielles avec Kiev à partir de l'an prochain.

解释乌克兰不能同时适用。

[CRI法语听力 2015年12月合集]

Voici pour vous fournir des services professionnels, des produits de haute qualité, afin que chacun de nos clients bénéficient le plus des prix préférentiels.

在这里为您提供专业的服务、优质的产品，使我们每一位客户享受到最优惠的价格。

Nous Harbin Xin Hua-linge usine de textile est en droit de politiques préférentielles des gouvernements locaux, l'industrie et le commerce dans la section un ensemble d'entreprises privées.

我们哈尔滨鑫华亚麻纺织厂是享有地方政府优惠政策、集科工贸于一体的民营企业。

Pour bénéficier de prix préférentiels, ont une excellente réputation, les clients avec pratique et efficace services de transport aérien international.

享有优惠的价格、拥有优良的信誉，为客户提供方便快捷的国际空运服务。

Chine Materials Entreprise de chemin de fer a été établi à Harbin en 1946, la banque de la cote de crédit AAA a été classé niveau, et faites de crédit non garanties d'un traitement préférentiel.

中国铁路物资哈尔滨公司成立于1946年，公司信用等级在银行被评为AAA级，并取得了无担保授信的特惠待遇。

Japon d'adopter cette technologie pour la haute technologie et équipements de pointe, à haut rendement de produits, à court cycle de livraison, la plupart des prix préférentiel!

本工艺采用日本先进技术与高端设备,产品良率高，交货周期短，价格最优惠！

Nous à des prix préférentiels et des produits de qualité, parfait service après-vente continuent de répondre aux besoins des nouveaux et des anciens clients.

我们以优惠的价格、优质的产品，完善的售后服务不断满足广大新老客户的需要。

Nous allons travailler d'arrache-pied pour vous fournir un service de qualité, des prix préférentiels pour veiller à ce que vos participants avec un coût raisonnable de contrôle.

我们将努力为您提供优质的服务，优惠的价格，以确保您的参会费用得到合理控制。

Excellente qualité, une technologie supérieure et complète le service après-vente, des prix préférentiels, de gestion moderne est Kim Soon-Yi est votre garantie.

优良的品质，精湛的工艺，全面的售后服务，优惠的价格，现代化的管理是金顺怡公司对您的保证。

L'amour d'Irakiens d'origine des produits de la grande majorité des domestiques étrangers fabricants à veiller à ce que vous aimez le prix préférentiel de haut grade de qualité.

爱家伊人的产品绝大部分来自国内外贸厂家，保证您用优惠的价格享受高档的品质。

Notre société exerçant principalement dans les piles de téléphone cellulaire, HelloKitty produits, des prix préférentiels, les grandes accueillir favorablement les appels à l'e-mail consultation!

本公司主要经营手机电池，hellokitty系列产品，价格优惠，量大从优，欢迎来电来邮件咨询！

Notre village est une filiale de l'investissement local des politiques préférentielles pour s'adapter à la majorité des hommes d'affaires pour discuter de la coopération.

我公司是村委会下属公司，本地的招商政策非常优惠，适应广大客商来此洽谈合作。

Notre société est prête à vous fournir des produits de qualité, des prix préférentiels, de la stabilité et l'intégrité de la fourniture de services.

本公司愿为您提供优质的产品、优惠的价格、稳定的供货和诚信的服务。

Maintenant, la société développant la région occidentale de jouir d'une série de politiques préférentielles à des prix plus bas et une meilleure qualité des produits.

现在公司享受西部大开发的一系列优惠政策，产品质优价廉。

Nous sommes pleinement conscients que l'entreprise du succès provient de produits de grande qualité, des prix préférentiels, un service de qualité et de la coopération loyale avec les clients.

我们深知，一个企业的成功源于优质的产品、优惠的价格、真诚的服务及与客户的真挚合作。

Notre engagement: fournir à vous sera toujours la meilleure, la plupart des techniques de pointe, la plupart des prix préférentiels et les services les plus sincères.

提供给您的永远是最优秀的产品、最精湛的技术、最优惠的价格和最真诚的服务。

Principaux types d'outils de découpe, la transformation des métaux parties de machines, moules de pièces, divers modèles de papier de verre, ceinture, le prix préférentiel, l'assurance de la qualité!

主营各种刀具、机械加工用五金配件、模具配件，各种型号砂纸、砂带，价格优惠，保证质量！

Excellente qualité est la poursuite de la Division I, Division I est un style de travail méticuleux, prix préférentiel, j'ai été le secrétaire.

优良的质量是我司的追求，一丝不苟是我司的作风，优惠的价格是我司的承诺。

La Société produit de première main, le prix préférentiel, se félicitent de l'intérieur et amis à l'extérieur de la ligne de patronage!

本公司一手制作，价格优惠，欢迎行内外朋友惠顾！

Nous avons de haute qualité, prix préférentiel de traitement de chaque client.

我们以高品质，优惠价格对待每位客户。

Accueillir un grand nombre de commandes, pas de prix préférentiel!!

欢迎大量定购，价格绝对优惠！！