Costume, cravate… D'habitude, tu es toujours en jeans.

你穿西服，还打了领带，平时你可是一直穿牛仔裤的呢。

[Reflets 走遍法国 第一册（上）]

Ça a un côté très costume, des tailles très cintrées, les épaules très carrées.

有一种很像西服的风格，尺寸非常合适，肩膀的地方很方。

[Une Fille, Un Style]

Tout de suite elle fut étourdie, stupéfaite par le tapage des ménétriers, les lumières dans les arbres, la bigarrure des costumes, les dentelles, les croix d'or, cette masse de monde sautant à la fois.

提琴手刺耳的响声、树上的灯火、五颜六色的服装、花边、金十字架，还有一道蹦跳的那群人，马上就闹了她一个晕头转向，不知所以。

[一颗简单的心 Un cœur simple]

Costumes multicolores, chants, danses et chorégraphies s'y enchaînent à un rythme effréné.

五彩缤纷的服装、歌曲、舞蹈和编舞，在疯狂的节奏中一个接一个展现。

[Vraiment Top]

Ce soir. J'ai déjà mon costume.

今晚。我已经有自己的服装了。

[Extra French]

C'est une combine épatante, ce costume de martien!

穿火星服还真是个了不起的主意！

[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]

Quand maman veut montrer que je suis bien élevé, elle m'habille avec le costume bleu et la chemise blanche et j'ai l'air d'un guignol.

当妈妈希望我表现得有教养的时候，她就会给我穿上那套蓝色套装，还有白衬衫，我看起来就像个呆瓜。

[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]

Veux-tu aller montrer ton costume de karaté à Caillou?

你想要向卡尤展示一下你的空手道服吗？

[Caillou]

J'hésite aussi sur la couleur de son costume.

对他衣服的颜色我也拿不准。

[小王子 Le petit prince]

Mais personne ne l'avait cru à cause de son costume. Les grandes personnes sont comme ça.

但由于他所穿衣服的缘故，那时没有人相信他。那些大人们就是这样。

[小王子 Le petit prince]

On se moque de son costume.

人们嘲笑他的衣着。

J'avais mis le costume que je mets aux mariages, aux enterrements, et aux entretiens d'embauche.

我穿着这套西服去过大大小小的婚礼、葬礼和招聘面试。

Il a enfilé son costume avant de monter sur scène .

在登台表演前他迅速穿好了表演服。

Elle porte un costume noir.

她穿着黑色的服装。

Ce monsieur porte un costume noir.

这位先生穿着黑色的衣服。

Burgos en Espagne, afin de purifier ces bébés, cet homme en costume de diable saute par-dessus eux.

在西班牙布尔戈斯，这个男人身穿魔鬼套装，为净化婴儿而从他们身上跳过。

Son, lumières, costumes, chorégraphies, mise en scène... la plus belle cérémonie de l'histoire des olympiades.

音效，服装，编舞，摄制……关于历史的部分最美。

Comment tu trouves ce costume sur moi?

你看我穿这件衣服怎么样?

Production journalière de 5-10 millions de nationaux et étrangers les produits vendus dans les supermarchés.Costumes.Artisanat usine.

日产量5-10万，产品销往国内外超市.服饰.工艺品厂家。

J'hésite aussi sur la couleur de son costume.

对他衣服的颜色我也拿不准。

De robes et de chapeaux de plage pour moi , et de costumes de vacances pour les enfants .

就是关于我到海边要穿的裙子、要戴的帽子和孩子们要穿的假期服装。”

Je est un professionnel de conception et de production haut de gamme pour hommes vêtements, le costume OEM entreprises de transformation.

我公司是一家专业设计、生产中高档男士休闲服、西服的贴牌加工企业。

Je suis le principal costume national des ventes.

我主营民族服装的销售。

Il faudra que tu te fasses faire un costume et un chapeau neufs pour le mariage de ta soeur.

你应该给自己做一套新衣服和一顶新帽子好去参加你妹妹的婚礼。

Il y a une troupe de petits comédiens en costumes, aperçus sur la route àtravers la lisère du bois.

那儿有一小队盛装的艺人们，正穿过这树林的边缘。

Hassan, une centaine de développement industriel Co., Ltd est un ensemble de costumes, l'épreuvage, la production, les ventes dans un environnement professionnel.

上海森百实业发展有限公司是一家集服装设计、打样、生产、销售于一体的专业企业。

Nous avons les installations, la production de divers types de fils de coton, Si Guangmian fils, costume de coton, coton AB.

本店有实体加工厂，生产各类全棉纱线，丝光棉纱线，花色棉线、AB棉线。

Un costume de bonne qualité.

一套上好的西服.

Ce costume a duré deux ans.

这套衣服已经穿了两年。

Bois qui costume Co., Ltd a été fondée en 1990, opère principalement dans les produits, une gamme de la marque de vêtements pour hommes et femmes.

木头人服饰有限公司成立1990年，主要经营产品，各种品牌男女服饰。