词序
更多
查询
词典释义:
principe
时间: 2023-08-14 09:54:01
TEF/TCF专四
[prɛ̃sip]

原则,定律,准则,起因

词典释义
n.m.
1. 起源, 根源;起因;【哲学】本原
la nature, principe universel自然, 宇宙的本原
remonter au principe des choses追溯到万物的起源
dans le principe 起初
dès le principe 从最初, 从一开始

2. 假说: principe posé a priori 先验地提出的假说

3. 原理
principe d'Archimède阿基米德原理

4. 定
principe de conservation de l'énergie守恒
principe de non-contradiction dans un système logique逻辑体系中的不矛盾

5. (要)素, 成分
principes nécessaires à la nutrition营养的必需成分

6. 原则, 方针
principe de non-ingérence不干涉原则
C'est une question de principe .这是一个原则问题。
partir du principe que...本着…原则, 从…原则出发
accord de principe 原则上同意
principes (politiques)政策

7. pl. 道德原则, 道德准则
un homme qui a des principes一个有道德的人
être à cheval sur les principes〈转义〉严守道德原则

par principe
loc.adv.
原则上, 按照原则

en principe
loc.adv.
原则上, 理论上;按理说: En principe , il devrait être là. 按理说该到了。

常见用法
les principes de la géométrie几何原理
adhérer à un principe赞同一个原则
un principe fondamental一条基本原则
les principes du yin et du yang阴阳理论
il a basé son argumentation sur un principe erroné把论据建立在错误的原则上
ses actes sont en conformité avec ses principes的行为与所奉行的原则一致

近义、反义、派生词
助记:
prin第一+cip拿+e

词根:
cap(t), cept, cev, cip, cup 取,拿,抓

派生:

近义词:
agent,  archétype,  auteur,  axe,  axiome,  maxime,  origine,  fondement,  germe,  point de départ,  source,  postulat,  base,  élément,  notion,  rudiments,  donnée,  hypothèse,  prémisse,  loi
反义词:
conséquence,  exception,  fin
联想词
postulat 公设; concept 观念,思想; mécanisme 机械结构,机械装置; fondement 基础; raisonnement 评理,说理; schéma 简图,示意图,图表; logique 逻辑,逻辑学; règle 尺; critère 标准,准则; corollaire 必然结果,后果; fondamental 基础的,根本的;
当代法汉科技词典

Principe et Interdiction pour la Profession médicale 《医

principe m. 原理; 原则; 准则

principe amer 苦素

principe d'Archimède 阿基米德原理

principe d'association des points d'acupuncture 相配取穴

principe d'exclusion 不相容原理

principe d'équidistance 等距原则

principe d'équivalence 等效原理

principe de causalité 因果原理, 因果

principe de complémentarité 并协性原理

principe de correspondance 对应原理

principe de défaillance unique 单一故障准则

principe de fonctionnement 工作原理

principe de la conservation de la quantité du mouvement 动守恒定

principe de levier 杠杆原理

principe de réaction 反作用原理

principe de réciprocité 倒易原理

principe de superposition 叠加原理

principe des déplacements virtuels 虚位移原理

principe des travaux virtuels 虚功原理

principe du flexoforage 柔性钻探原理

principe essentiel de réaction sérologique 血清学反应的基本原理

principe vital 精气

pathogénicité et principe du diagnostic microbiologique 病原性与微生物学诊断原则

en principe n.  基本的(原始的, 基础的, 固有的); 原理(法则, 因素, 要素, 主义)

principe de soins 【医学】处理原则

sa~o tomé et principe 圣多美和普林西比[非洲]

短语搭配

violer les principes违背道德准则

ériger... en principes把…当作原则

poser un principe确定一个原则

ériger ...en principes将…视作原则

fixer un principe确定一个原则

fidélité aux principes对原则的坚持

partir du principe que...本着…原则, 从…原则出发

trafiquer avec les principes拿原则作交易

dévier de ses principes〈转义〉违背原则

adhérer à un principe赞同一个原则

原声例句

Moi, en principe, je n'ai pas peur de la mort.

原则上是不害怕死亡的。

[C'est la Vie !]

Pour moi déjà, il me semble que c’est une question de principe.

对于我来说,当然啊,这是个原则问题。

[Compréhension orale 3]

Souvenons-nous : ne retranchons rien de ce qu'il y avait de pureté, d'idéal, de principes supérieurs dans le patriotisme de nos aînés.

不要丢掉那些存于我们前辈的爱国主义中纯洁、理想和崇高的原则

[法国总统马克龙演讲]

C’est une question de principe : la santé humaine ne se discute pas, ne se réserve pas, ne se monnaye pas.

人类健康不容争辩,不能等待,不能出卖。

[法国总统马克龙演讲]

Enfin, il nous faut continuer de défendre nos principes, nos valeurs qui font ce que nous sommes.

最后我们需要继续捍卫我们的原则,和安身立命的理念。

[法国总统马克龙演讲]

Partout, la mise en place de processus politiques crédibles est notre priorité. Et c'est ce principe fondamental de notre politique étrangère que nous avons appliqué en Afghanistan et que nous continuerons de mettre en oeuvre.

无论在哪,推动建立起值得信赖的政治进程都是我们首要的目标,这也是我们在阿富汗贯彻实施的基本外交政策原则

[法国总统马克龙演讲]

Et puis le troisième principe, c'est la responsabilité : c'est-à-dire faire confiance.

也就是信任。

[法国总统马克龙演讲]

Sécurité, équilibre, responsabilité : ce sont ces trois principes qui nous ont conduit, fin janvier, à privilégier le renforcement de cette stratégie tester-alerter-protéger, le couvre-feu, la fermeture de certains établissements, sur le reconfinement général du pays.

安全、平衡、责任:这就是引导我们的三个原则,在1月底,为了优先加强这一试验-观察-保护战略,实行宵禁,关闭某些机构,而不是对全国进行全面整顿。

[法国总统马克龙演讲]

Ces principes nous ont fait et continuent de nous tenir ensemble.

这些原则造就了我们,并将继续将我们团结在一起。

[法国总统马克龙演讲]

Mais elles devront suivre à mes yeux des principes simples.

但在我看来,他们必须遵循简单的原则

[法国总统马克龙演讲]

例句库

Center respecté pour la qualité Premièrement, le principe de la suprématie de la clientèle, l'intégrité de la qualité a toujours été guidé par notre objectif premier du service.

中心尊崇质量第一,顾客至上的原则,诚信优质始终是我们遵循的首要服务宗旨。

Nous adhérons à l'honneur tout d'abord, le service à la clientèle principes et consacré la majorité de service à la clientèle.

我们坚持信用第一,客户至上的服务原则,竭诚为广大客户服务。

Nous avons vendu l'entreprise dans sa propre espèce en vertu du principe de l'accueil ou besoin d'aucun doute avec cette société.

我们公司在自销自有品种的前提下欢迎有任何需要或者疑问的公司与本公司联系。

Il reconnait donc néanmoins l'Alliance dans son principe et reste fidèle àl'esprit qui inspira sa création.

然而,他却依然认可最初的联盟,忠于促使联盟建立的精神。

Universe International constamment maintenir un dialogue ouvert, coopératif, gagnant-gagnant principe.

UNIVERSE INTERNATIONAL一贯秉承公开、合作、共赢的原则

Pour le principe de bonne foi, de l'argent comptant à la livraison mode de fonctionnement.

以诚信为原则,货到付款为经营方式。

Utilisateurs de créer utile valeur de la consommation de la société est un principe de service.

为用户创造有益的消费价值是本公司的服务宗旨。”

Société défendre l'honnêteté, le principe de servir le peuple de tout coeur de vous accueillir tous à venir au vendeur à acheter!

本公司秉承诚信为本,服务于人的原则,竭诚欢迎各位卖家前来选购!

De mon intégrité ici, je voudrais que l'option de choisir une situation gagnant-gagnant, est notre principe!

诚信从我这里开始、选择我即选择双赢、是我们的原则

Assurer la qualité du produit afin de renforcer la stabilité sur le principe de vêtement exportations dans le vert de la conception de l'effort.

在保证产品质量稳定提高的前提下,在出口服装的绿色设计上苦下工夫。

Bobang la société d'exploitation de principe: la foi-fondé et axé sur le service, l'esprit pionnier, des efforts d'innovation.

博邦公司的经营宗旨:诚信为本,服务至上,开拓进取,努力创新。

Toujours adhérer à la crédibilité de la première, les principes de fonctionnement de l'orientation client, un service de qualité à gagner des clients.

始终坚持信誉第一,客户至上的经营原则,用优质的服务赢得客户.

Notre bonne foi et fondés sur des services axés sur les principes, vous créez un événement de qualité.

我公司以诚信为主,服务至上的原则,为您打造意想不到的质量。

Son principe : taxer à un taux très faible (0,5 ou 1%) toutes les opérations financières pour freiner la spéculation.

通过对所有金融活动小幅(0.5%或1%)征税来限制投机行为。

Quel principe de base appliquez-vous dans la vie?

您生活中的基本原则是什么?

L'esprit de recherche de la vérité des faits, le principe de sérieux difficile, Honda a fourni un bon service.

本着实事求是、刻苦认真的原则,一直为本田公司提供着良好的服务。

Afin de les principes de la focalisation sur le client et le dévouement de service public.

本着以客户至上的原则,竭诚为广大市民服务。

L'esprit de "bonne foi opération de trois années OZ" principe, tant que vous achetez-moi un paquet, jouir de la sécurité de votre vie.

本着“诚信经营、三年包换”为原则,只要您买我一个包,保您终身享用。

Société aux principes de la foi fondée sur la majorité des hommes d'affaires se félicite de l'appel lancé les consultations, les négociations.

本公司以着诚信为本的原则,欢迎广大客商来电咨询,洽谈。

"Répondre aux besoins du client" est notre principe de service au-dessus de tout!

"满足顾客的需求"是我公司至上的服务宗旨

法语百科

Le mot principe désigne plusieurs concepts dont la définition diffère sensiblement selon le contexte considéré (sciences humaines, sciences exactes, culture et société). Principe est également un nom propre (personnes, lieux, navires).

Ce mot peut ainsi désigner :

Sciences

un principe (ou substance vraie), en alchimie, est un complément des genres théoriques à la théorie antique des éléments ;

un principe, en philosophie, est une source, un fondement, une vérité première d'idées ou d'autres choses ;

un principe actif, en pharmacologie, est un composant d'un médicament qui possède un effet thérapeutique (voir aussi la Liste de principes actifs) ;

un principe, en physique, est une loi physique apparente, qu'aucune expérience n'a invalidée jusque-là bien qu'elle n'ait pas été démontrée, et joue un rôle voisin de celui d'un postulat en mathématiques.

Lieux

Principe, la plus petite des deux îles principales de Sao Tomé-et-Principe, située aux large des côtes de l'Afrique occidentale

Principe, une des deux provinces de Sao Tomé-et-Principe

Príncipe (en), un quartier de l'enclave espagnole de Ceuta

Principe (en), une station de métro à Gênes en Italie

Personnes

Prénom

Principe du Mans, un évêque du Mans canonisé ;

Patronyme

Joe Principe (en), un guitariste de rock américain ;

Lawrence M. Principe (en), un historien de la science américain ;

Thomas Principe (en), un gangster américain, membre de la famille du crime Gambino.

Autres

les principes sont des soldats de la légion romaine des premiers siècles de la République romaine ;

Principe, terme italien désignant le chef d’une principauté ou bien l'héritier du souverain régnant.

法法词典

principe nom commun - masculin ( principes )

  • 1. règle d'action ou de conduite basée sur des valeurs théoriques

    la réforme fait prévaloir le principe d'équité

  • 2. notion fondamentale et première [Remarque d'usage: souvent au pluriel]

    les principes généraux du structuralisme

  • 3. idée de base

    il pose comme principe que tout ce qu'il fait est bien

  • 4. règle de base de fonctionnement

    le principe d'un appareil

  • 5. philosophie cause première

    le principe créateur

  • 6. physique loi physique non démontrée mais dont les conséquences peuvent s'observer dans la nature

    le principe de la conservation de l'énergie

  • 7. philosophie proposition de départ d'un raisonnement déductif dont la validité est admise sans être démontrée

    le principe du tiers exclu

  • 8. élément concret constitutif (de quelque chose)

    un principe nutritif

avoir des principes locution verbale

  • 1. suivre strictement un ensemble de règles morales

    il a des principes et il s'y tient

de principe locution adjectivale ; invariable

  • 1. conforme à une règle théorique mais dont l'application reste à définir

    parvenir à un accord de principe sur le cessez-le-feu

  • 2. accordé a priori

    les pays occidentaux ont réitéré leur soutien de principe à la jeune démocratie

en principe locution adverbiale

  • 1. en théorie Synonyme: normalement

    en principe tout devrait rentrer dans l'ordre dès la semaine prochaine

  • 2. en règle générale Synonyme: habituellement

    en principe il emprunte la départementale

par principe locution adverbiale

  • 1. d'une manière automatique et sans considérer la situation

    par principe, il refuse de bouger

  • 2. conformément à ses positions morales

    par principe, il est contre toute intervention armée

partir du principe que locution verbale

  • 1. fonder son argumentation sur l'idée que

    optimiste, il part du principe que les choses finissent toujours par s'arranger

pour le principe locution adverbiale

  • 1. afin de se conformer avec ses positions morales, même si cela est sans effet pratique

    protester pour le principe

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的