four是什么意思_four的常见用法_近义词

词典释义

n.m.
1. 烘

;

灶;

箱
four de boulanger面包烘

four à pizza披萨饼

four à micro-ondes微波

four muni d'un tournebroche有转动铁扦

four à gaz煤气灶
four électrique

four à pyrolyse自洁式

bouche [gueule] d'un four

口, 灶口
mettre un gâteau au four 把蛋糕放入

ouvrir la bouche comme un four , 〈引申义〉 ouvrir un grand four 张开大口
On ne peut être à la fois au four et au moulin.〈谚语〉一个人不能同时做两件事。一个人不能同时在两处地方。
faire un four 〈转义〉失败, 受挫, 不成功 [多指演出或作品]
La représentation a été un four complet [noir].〈引申义〉演出完全失败了。
pièce de four 糕点
petits fours小蛋糕, 花式糕点
rôti cuit au four 在烘

肉

2. 【工程技术】窑;

;窑

four à brique砖瓦窑
four à chaux石灰窑
four à coke炼焦

four à arc

弧

four à induction感应

four à réverbère反射

four crématoire火葬

four à bain de sel盐浴

four solaire太阳灶

3. four à cristaux 【地质】晶洞, 晶球

常见用法
four à pain面包烘

cuisson au four在

箱

制
chauffer un plat au four在

箱

热菜
le gril d'un four

箱

架
régler le thermostat d'un four sur 120 degrés把

子

温度调节器调到120度

近义、反义、派生词

联

réchaud n.m. 小子

近义词

bide, fiasco, chute, faillite, insuccès, fournaise, échec, étuve, désastre, catastrophe, flop

反义词

réussite, succès, glacière

同音、近音词

fourre, fourrent（变位）, fourres（变位）

联词

micro-onde 微波; cuisson 焙烧; micro-ondes 微波

; cuit 熟

，煮过

，烧过

; cuire 烧，煮，焖; pain 面包; thermostat 恒温器; grille-pain

面包器; frigo 冰箱; fourneau

灶; poêle 火

，

子;

当代法汉科技词典

four m. 火；；窑

four (Martin, Siemens Martin) 马丁，平

four (basculant, rotatif, tournant) 转

four (de grillage, à calciner) 焙烧

four (pit, d'égalisation) 均热

four (à résistance, électrique)

four Héroult 赫洛脱（）

four chargé par pousseuse 杆式

four continu 连续作业

four de craquage 裂化

four de distillation 蒸馏加热

four de fonderie 化铁

four de frittage 煅烧

four de fusion 熔

four de fusion et de maintien 熔化保温

four de fusion à creuset 坩埚熔化

four de fusion à cuve 膛式熔化

four de maintien 保温

four de nitrutation 氮化

four de préfusion 液体装料熔化

four de puddlage 搅炼

four de puisage 固定式罐

four de recuit à cloche 钟罩式退火

four de réchauffement intermédiaire 干线加热

four de traitement 热处理

four discontinu 间歇

four distributeur 自动加料

four poussoir 移式

four préchauffeur 预热

four rotatif 回转

four solaire 太阳能

four séparé 单体

four tubulaire 管式，管式蒸馏釜

four à (atmosphère, gaz protecteur) 保护气氛

four à (bassin, cuve) 膛式

four à (niches, ruche) 蜂窝炼焦

four à arc direct 直接弧

four à bain de sel 盐浴

four à bande 链式

four à bombardement d'électrons 子轰击

four à briques 砖窑

four à carbure 炭化

four à chambre 箱式

four à cintrer 弯管坯

four à circulation d'air 空气环流

four à coke 焦化

four à coke d'allumage 底焦冲天

four à cornue 干馏

four à coupellation 灰吹

four à creuset 坩埚

four à creuset au maintien 坩埚保温

four à creuset basculant 倾转坩埚

four à cure 开式

four à cuve 竖

four à cémenter 渗碳

four à deux chambres 双室

four à deux creusets 双体坩埚

four à flammes 燃料加热

four à galets 卵石蓄热

four à induction 感应

four à micro ondes 微波

four à minerai fin 粉矿

four à normaliser 正火

four à parois chaudes 热壁

four à plusieurs chambres 多室

four à plusieurs zones 多区

four à puddler tournant 转式搅炼

four à pyrite 黄铁矿炼

four à recuire blanc 控制气氛退火

four à recuire à passage continu 连续退火

four à refondre 再熔，重熔

four à réduction 还原

four à réverbère 反射

four à réverbère à gaz 煤气反射

four à sole 平底

four à sole mobile 活底

four à sécher 烘干

four à tremper 淬火

four à tuiles 瓦窑

four électrique de fusion 熔化

four électrique à arc 弧

four électrique à arc à marche basique 碱性弧

four électrique à baguettes rayonnantes 辐射阻

four électrique à bobine courte 短线圈

four électrique à canal 沟槽式

four électrique à induction 感应

four électrique à induction à canal 有芯感应

four électrique à résistance 阻

four élévateur 升降

four séchoir m. 干燥

four tunnel m. 隧道式

acier (électrique, au four électrique) 钢

alambic four m. 蒸馏

atmosphère de four 压；内介质

benne à charge de four 配料斗

bobine de four 感应圈

brasage au four 中钎焊

carcasse de four 壳

charge de four 料

chariot de four à sole mobile 底活动车

composition de charge de four 料组成

constructurede four 子构造

cul de four m. 球形拱

fosse de four 坑

garnissage de four 衬

goudron de four à coke 焦柏油

muraillement de four 砖内衬

peinture au four 烘漆

pied de four 冲天柱

préparation des charges de four 配料

refroidissement au four 冷

rendement de four 熔效率

revêtement de four 壁衬层

sole de four (de fusion) 底

vernis au four 烘漆

four à micro-ondes 微波

petit four 小子

短语搭配

faire un four〈转义〉失败, 受挫, 不成功

surchauffage au four热处理高温加热

chauffer un four生炉子

atmosphère de four炉压；炉内介质

carn(e)au de four火管，焰管

muraillement de four炉(砖内)衬;炉砖内衬

rôti cuit au four在烘炉里烤的肉

carn(e)au d'un four炉子的烟道

soufflerie d'un four高炉的鼓风机

La représentation a été un four complet .〈引申义〉演出完全失败了。

原声例句

Seulement dans le coin cuisine. Il y a un placard, deux plaques, un petit four, un petit réfrigérateur.

只有一个在厨房的角落里。有一个壁橱，两层，有个小烤箱，一个小冰箱。

[Alter Ego+1 (A1)]

Depuis tout petit, mes parents mon toujours dit de mettre mes volets entre ouvert, pour pas que ma chambre devienne un véritable four.

从小时候开始，我父母总是告诉我要开窗，并不是为了让我的房间变成一个真正的火炉。

[精彩视频短片合集]

Avant de le mettre au four, j'ai rajouté juste un tout petit peu de miel dessus, mais en l'occurrence du miel de sarrasin, ça va être délicieux. C'est parti au chaud.

将它放入烤箱之前，我往上面加了一点蜂蜜，刚刚我加的是荞麦蜂蜜，这肯定很好吃。开始加热吧。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Il me dit que, par un effet de sa magie, il se trouve dans le four un rôti, du poisson et un gâteau.

“他说我们不必再吃稀粥了，他已经变出一灶子烤肉、鱼和点心来了。”

[小克劳斯和大克劳斯]

Alors tu dis: Annie, le chien est dans le four.

Annie，狗在烤箱里。

[Extra French]

Annie, le chien est dans le four.

Annie，狗在烤箱里。

[Extra French]

Ah! Le chien est dans le four.

啊！狗狗在烤箱里。

[Extra French]

Ne touche pas au four, c’est très chaud.

不要碰烤箱，太热了。

[Trotro 小驴托托]

Maman a mis mon gâteau au four, juste à côté du sien.

妈妈把蛋糕放进烤箱，就在她的旁边。

[Trotro 小驴托托]

Papa, le gâteau est cuit. Mais c’est toi qui le sort, parce que c’est dangereux. Le four est brûlant.

爸爸，蛋糕熟了。但是得由你来取蛋糕，因为这很危险。烤箱很烫。

[Trotro 小驴托托]

例句库

On ne peut être à la fois au four et au moulin.

一个人不能同时做两件事。

Le four est à 180 degrés, attention c'est chaud!.

烤箱加热到180度，注意，它非常烫!

Il veut acheter un four à pain.

他想买一个面包烘炉。

On a un four électrique.

我们有一个电炉。

Il fait noir comme dans un four.

像在烘炉里一样黑。

Usine de production d'une variété de standards et non-standard four.

本厂生产各种标准及非标准烘箱。

Four à micro-ondes de produits et la fiabilité des indicateurs et de limiter les fuites de technologie micro-ondes dans le niveau international avancé.

微波产品的可靠运行性指标和抑制微波泄漏技术处于国际领先水平。

Verser le mélange dans un plat en pyrex et mettre au four préchauffé à 180 degrés (air pulsé) pendant 30 mn.

把混合物倒入硼硅酸材质的盘子里，放入预热至180°的烤炉中烘烤30分钟。

L'explosion n'a pas eu lieu dans une centrale, mais dans un centre de traitement des déchets.C’est un four d’incinération qui est en cause.

该事故并非发生在核电站，而是发生在一个废料处理中心。

En 2004, la société a investi 70.000.000 yuan de nouveau 4 12500KVA four.

公司于2004年投资7000万元新建4台12500KVA电炉。

6 Laisser cuire au four pendant 35 à45 minutes selon le four.

第六步，放烤箱烤35到45分钟。

A la fin de la cuisson, la croûte du crumble doit avoir pris une jolie couleur dorée, sortir les ramequins du four, et laisser tiédir avant de déguster.

烤制成功的标准是表皮呈现漂亮的金黄色。待凉后即可品尝。

Les principaux produits comprennent les fours électriques, sèche-cheveux, tels que le moustique.

主要产品有电烤箱、吹风机、灭蚊器等。

Pendant ce temps, avec des pierres et de l’argile, Barbotine a construit un petit four.

这时，巴巴伯提用石头和泥土建了个小炉子。

Faites cuire au four 20 minutes à feu modéré.

在烤箱中用小火烤20分钟。

Le jambonneau se dore au four.

猪肘子在烤炉里烤黄了。

Il sortait de sa cour, se glissa dans le bois, gagna le four à platre, pénétra au fond de la longue galerie et, ayant retrouvé par terre les vetements du mort, il s’en vetit.

他走出院子，溜进树林，走到石灰窑，钻进长长的地道直到尽头，他在地上找出死者的衣服，把它穿到自己的身上。

Un autre lancer un four de fusion, de la fusion et le Japon 300 tonnes, la demande pour un grand nombre de cuivre des scories de cuivre accueillir les cendres des gens de toutes patronage.

另办了一座冶炼炉，日冶炼300吨，需求大量铜渣铜灰欢迎各人士惠顾。

Déposer la pâte par petits paquets sur une plaque à pâtisserie, puis la passer au four pendant 12 mn.

把面团分成小块小块的放在烤盘上，放入烤箱加热12分钟。

En utilisant des équipements de four.

采用先进窑炉设备。

法语百科

Un four est une enceinte maçonnée ou un appareil, muni d'un système de chauffage puissant, qui transforme, par la chaleur, les produits et les objets. En cuisine, il permet de cuire des aliments. Dans un processus de production d'objet, le four permet le traitement d'objets par la chaleur : poteries, céramiques, verres, métaux…

Four de boulanger à Pompei

Un four solaire est un système ouvert de chauffage ou de cuisson utilisant l'énergie solaire.

Fonctionnement

Le principe de fonctionnement du four est simple : l'objet à traiter y est enfermé pour être soumis à une source de chaleur provenant de l’intérieur ou de l'exterieur du four. La chaleur à l'intérieur du four peut être répartie par circulation forcée d'air, par convection naturelle, par conduction thermique ou par rayonnement (infrarouge, micro-ondes, etc.).

La source d'énergie pour fournir la chaleur du four peut être :

un combustible (bois, gaz naturel…);

l'électricité dans des résistances;

des micro-ondes, avec l'électricité;

le rayonnement solaire (four solaire).

Four de cuisine

Le four est devenu progressivement un équipement ménager de plus en plus répandu qui est utilisé à l'intérieur de la maison pour la cuisine familiale ou dans les restaurants. Les types de four les plus répandus sont ceux alimentés au bois, au gaz ou à l'électricité.

Traditionnellement, certains fours sont consacrés à un usage spécifique, comme la cuisson du pain ou de la pizza.

Fours encastrables

Les fours encastrables sont une catégorie à part des fours de cuisines. Plutôt que d'être posés sur une surface, ceux-ci sont installés dans un encastrement directement dans un mur ou dans un meuble prévu à cet effet. Cela permet de gagner beaucoup de place dans les petites cuisines et offre aussi la possibilité d'éloigner les évacuations d'air chaud du four.

Fours à micro ondes

Le four à micro-ondes est un four fonctionnant grâce à l'agitation des molécules, d'eau ou de graisse, par les ondes micros-ondes émises par l'appareil. C'est un système de réchauffement particuliers utilisé quotidiennement là ou l’électricité est facilement disponibles. Malheureusement ce système n'a pas été testé à long terme et pourrait provoquer des maux et des perturbations chez l'être humain .

Fours solaires

Four solaire

Apparue dans les années 1970, la cuisine solaire consiste à préparer des plats à l'aide d'un cuiseur ou d'un four solaire. Les petits fours solaires permettent des températures de cuisson de l'ordre de 150 °C, alors que le four d'Odeillo peut atteindre 3 500 °C

Les paraboles solaires permettent de faire les mêmes plats qu'une cuisinière classique à gaz ou électrique.

Fours de poterie

Les fours de poterie ont une conception différente des autres fours. Ils peuvent être des fours primitifs (fours enterrés par exemple), des fours à bois, ou des fours électriques ou à gaz.

Four en terre à Pompei.

four traditionnel à base de terre cuite.

Four en terre.

Four grille-pain

Four à micro-ondes.

中文百科

现代家用烤炉

营业用烤炉（传统）

营业用烤炉（现代）

烤炉又称烘箱、烤箱、焗炉，是指用热空气烹调食品的一种装置，一般为封闭或半封闭结构。以开放形式用热空气加热的则称为烧烤。烤炉也可以用来泛指以热气体进行高温处理的装置。

在西方，烤炉是传统家庭厨房的常见设备，一般为卧式。在中国中原地带，则传统上是餐饮行业使用而不是家用，多为立式。中国古代烤炉不普遍，可能是燃料不足导致的。

传统烤炉使用木头、煤炭燃烧加热。现代烤炉则多使用电热或天然气，而且有自动恒温系统。

烤炉的用途：

焗烤、烘焙面食。

烹调肉类和蔬菜，例如北京烤鸭。

为已完成的菜肴加热保温。

缓慢烹调不容易熟的食品，类似砂锅。

杀菌，175℃35分钟或者180℃20分钟。

维基共享资源中相关的多媒体资源：烤炉

法法词典

four nom commun - masculin ( fours )

1. cuisine appareil, indépendant ou faisant partie d'une cuisinière, dans lequel on fait cuire des aliments

mettre un rôti au four
2. technique appareil ou ouvrage destinés à chauffer (une matière) à très haute température, pour opérer une transformation physique ou chimique

un four à poterie • un four à chaux
3. cuisine ouvrage de maçonnerie, généralement voûté et circulaire, où l'on fait cuire (le pain et les pâtisseries)

un four de boulanger
4. échec complet d'un spectacle (familier) Synonyme: fiasco Synonyme: insuccès

faire un four