词典释义：
套
骨
下避雨
的箍
您的雨
，
我的
碍事
，太阳
;
车;
， 雨
形天线
形棘爪Oh non ! Parapluie, crocodile, blé d'inde.
哦，不！伞、鳄鱼、玉米。
[魁北克法语]
Mon parapluie ? Il est bleu et blanc.
我是雨伞？它是蓝白相间的。
[新公共法语初级]
Donc, ça veut dire que dehors il ne pleut pas, mais Tom prend son parapluie au cas où il se mettrait à pleuvoir, dans l'éventualité où il serait dehors et il se mette à pleuvoir.
所以，这话意为，现在外面不下雨，但Tom带雨伞是为了预防下雨的情况。
[Expressions et Grammaire - Français Authentique]
Au fait, aujourd’hui, j’y songe, par le temps qu’il fait, Louis-Philippe pourra utiliser sa royauté à deux fins, étendre le bout sceptre contre le peuple et ouvrir le bout parapluie contre le ciel.
今天这样的天气使我想起，路易－菲力浦的权杖能起两种作用，他可以伸出代表王权的一头来反对老百姓，又可以把另一头的雨伞打开来反对天老爷。”
[悲惨世界 Les Misérables 第四部]
Vous habitez à Strasbourg ou à Lille ? Eh bien, demain, sortez vos parapluies !
您住在斯特拉斯堡或里尔吗？那么明天取出您的雨伞吧！
[Le nouveau Taxi 你好法语 1]
L'homme qui a interrompu le paysan désigne du doigt la machine： une sorte de parapluie en effet, posé sur le dos, avec l'arbre au milieu. Et en moins de cinq minutes, tous les fruits sont récoltés.
打断农民说话 的人用手指指着机器：实际上，这是个伞状物，仰面朝天放着，中间是树，不到5分钟，所有的果实都已收获完毕。
[北外法语 Le français 第三册]
Comme ils n'avaient pas de parapluie, ils étaient mouillés tous les deux.
因为他们没有雨伞，他们两个都被淋湿了。
[简明法语教程（上）]
D'abord, je suis descendu de chez moi, je n'avais pas vu qu'il pleuvait, alors, je suis remonté prendre mon parapluie.
首先，我下楼的时候，我没想到会下雨，那么，我就又上去拿伞了。
[循序渐进法语听说中级]
Si on reprend notre exemple, votre ami vous dit : Prends le parapluie.
如果重新举那个例子，朋友对你说：带上那把伞。
[innerFrench]
«ton parapluie» , c'est quelque chose de défini
“你的伞”这是确定的某物。
[innerFrench]
J'ai perdu mon parapluie.
我把我的雨伞弄丢了。
Il a pris son parapluie et s'en est allé avec.
他带着他的雨伞走了。
Il pleut, prends ton parapluie.
下雨了，带上你的伞。
Il risque de pleuvoir, prenez votre parapluie, c'est plus sûr.
可能会下雨，带上伞吧，这样保险些。
On n'a que deux parapluies.
我们只有两把伞。
Le chien est au-dessous du parapluie.
狗在雨伞的下面。
La tente principale des sociétés de production et de la publicité parapluie dimanche, l'assurance de la qualité, de coût-efficacité des prix.
公司主要生产帐篷和广告太阳伞，质量保证，价格实惠。
Elle est venue prendre son parapluie et celui de sa soeur.
她来取自己的雨伞还有她姐姐的。
Quand quelqu’un s’abritait de la pluie sous un avant-toit, il aperçût Avalokitésvara qui passait à côté de lui avec un parapluie.
某人在屋檐下躲雨，看见观音正撑伞走过。
Nous avons vu mon grand-père arriver, avec son éternel parapluie.
我们看见我祖父拿着他那总不离身的雨伞来了。
Allez-vous prendre votre parapluie pour le concert.
你要拿雨伞去音乐会吗?
La prévisions météorologiques a dit qu'il y aurait la pluie cet apres-midi, n'oublie pas d'emporter une parapluie.
天气预报今天下午有雨，别忘了带上一把雨伞。
Il pleut, par bonheur j'ai un parapluie avec moi.
天下雨了, 幸亏我带着伞。
Fang Dan production de résine de l'ordinateur de bureau principal, le soleil, parapluie Block, marbre.Céramique mosaïque de bureau.
主要生产树脂仿石桌面,太阳伞座，大理石.陶瓷马赛克桌面。
La pluie va tomber. Il vaudrait mieux sortir avec le parapluie.
要下雨了，你出去时最好带上雨伞。
Il est de taille, votre parapluie.
您的伞真大。
Il m'a heurté avec son parapluie.
他的雨伞碰了我。
Amène un parapluie la prochaine fois !
下次你要拿把雨伞!
Brilliant parapluie sera la qualité des produits, délais de livraison précis pour la majorité de l'entreprise à la prestation du service.
光辉雨伞将以优质的产品，准确的交货期，为广大客商提供满意的服务。
Il s'agit d'une entreprise d'exploitation professionnel publicité faite T-shirts, casquettes, parapluies, et d'autres cadeaux à la production et de la société le don.
本商行是一家经营专业订做广告T恤、帽、伞等礼品的生产和销售的礼品公司。
