词典释义：
, 活
;
作, 行为
机
作
词
家, 实干家
手干
时候了。
, 运转
机器
工作 [所起
作用]
)
作, 姿势
姿势
)
节
节片
节一致 [法国古典派戏剧创作理论“三一律”中
一项]
故事发生在上海。
份;
票
份公司
票
票
, 
份
票牌价
票
息
票
涨 [跌]
票
票
机会大 [小]。
节
行
行
力
+ ion 名词后
：
，做，活
；反抗
员;
;
;
，无行
;
[份]； 
票； 
权； 
； 力； 行
； 作用力； 
作； 作用
票
票
票
action d'apport投资
， 送
抗感染作用
作
票
票
票
票
票
票
作
票
票
票
[份]； 证券
票
票
票
票
票息票
东
）红利
开关
开关
泵
作电位
式汽轮机， 冲击式涡轮[机]
阀[门]
René les invitera à voir un film d’action.
René邀请他们看动作电影。
[循序渐进法语听写初级]
Il y a déjà des actions qui existent sur le terrain.
一些活动已经实际开展了。
[2020年度最热精选]
Frédéric : Il y a de l'action. Ça te dit d'y aller ?
Frédéric : 影片中动作场面不少。你愿意去看吗？
[北外法语 Le français （修订本）第二册]
Eh bien, parce que la réhabilitation c'est seulement une partie de nos activités, on doit aussi faire attention à ce que les châteaux, les maisons, les moulins et autres ne se détériorent pas, ce qui implique des actions de sauvegarde.
恩，因为修复仅仅只是我们活动的一部分，我们还关注城堡，房屋，风车和其他没有毁坏，但需要守护工作的东西。
[Les clés du nouveau DELF B2]
Les macaques nègres ont à leur disposition un répertoire de 130 actions et expressions différentes.
黑冠猴总共有130种不同的动作以及表情。
[动物世界]
Sixièmement : « en » . Ici, c'est un petit peu embêtant pour ceux qui apprennent le français parce qu'il y a trois cas d'utilisation de « en » pour la durée. Premièrement, ça permet d'exprimer la durée pour accomplir une action.
en。这对法语学习者来说有点头疼，因为关于期间，en有三种用法。第一，它用来表明完成某一动作所需要的时间。
[Expressions et Grammaire - Français Authentique]
Le Sénat finit par le démettre de ses fonctions, exige la dissolution de son armée et lui ordonne de revenir à Rome (en tant que simple citoyen) pour y répondre de ses actions en Gaule.
元老院最终解除了他的职务，要求解散他的军队，并命令他返回罗马(作为一个普通公民)，为他在高卢的行为负责。
[Pour La Petite Histoire]
« Je suis près de Metz .» Le présent, c'est l'action qui se passe maintenant, en ce moment ou une généralité qui est vraie en ce moment.
我在Metz附近。现在时表示，现在发生的动作，或者目前真实的概况。
[Conseils d'apprentissage - Français Authentique]
Après une telle action, comment lui persuader que je l’aime uniquement ?
干了这样的事，怎么让她相信我爱的只是她呢？
[红与黑 Le rouge et le noir 第二部]
Voyez les matières pétrifiées qui la recouvrent, ces substances minéralisées, pour ainsi dire, sous l’action des eaux de la mer !
你看，瓶外面粘附着的这层凝固的杂质，可以说，在海水浸渍的影响下，都已经变成矿石了！
[格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant]
Nous devons penser à la marge de sécurité avant de passer à l'action.
在行动前要考虑安全余地。
Cette nouvelle action ne serait qu'un coup d'épée dans l'eau.
这个新运动将会是白费劲。
Si nous ne commençons pas aujourd’hui à combattre les émissions de GES, les concentrations dans l’atmosphère continueront à s’accumuler, rendant toute action future plus difficile et plus coûteuse.
如果现在不开始着手解决温室气体问题，未来将会更加困难，花费更高。
Les jouets pour enfants, jouets stocks, actions étrangères, tels que l'habillement arrière de l'unique ventes intérieures.
儿童玩具、库存玩具、库存服装等外贸尾单的国内促销。
Je lui ai représenté les suites de son action.
我已向他指出他的行动的后果。
L'acteur de cette carte temporise, équilibre les énergies tel l'instinct ou l'action avec la réflexion ou les sentiments.
这张牌上的人物在耐心等待，在本性与冲动的能量和思想与感情之间寻求平衡。
Alexandre : Non tu ne peux pas, sinon tu veux plus racheter les actions sauf si tu fais la double avec les clés.
不，不可以，否则只有当你两个骰子掷的一样时才能再买股票。
C'est dans l'imitation qu'il faut chercher la raison de la plupart des actions humaines.
“人类大多数的行为，是应该在已往的旧例方面去搜求理由的。
La mort est bien à nos côtés à chaque instant de notre action. Elle guette nos décisions, nos moindres gestes.
死神其实一直都在我们身旁，每分每秒。她窥伺着我们的想法、和最细微的举动。
L'entreprise a une filiale, les deux sociétés en commandite par actions, 4 l'importation et l'exportation d'affaires.
公司设有一个子公司，两个股份公司，4个进出口业务部。
L'action des levures permet la fermentation alcoolique.
酵母分解单糖，使糖份转化成酒精—及发酵作用。
J'ai été fondée en 1988, est une société par actions, les principaux produits: Hill House, Wu produits, les produits de sécurité!
我公司成立于1988年，是股份制公司，主营产品：山武楼控产品，安全防范产品！
La directrice a félicité son subordonné pour son action.
女经理对下属的行为表示赞赏。
Leur action vise àcontribuer àce que ces jeux soient un succès, donc je crois qu’il ne faut surtout pas faire de procès d’intention.
他们的目的是想让奥运会获得圆满成功。
Troisièmement, tout le monde doit faire une bonne action.
第三，所有人必须做好事。
La vendange, c’est l’action de récolter le raisin arrivé à maturité.
葡萄成熟以后，就进入葡萄采摘的程序。
49% des français ont une image très négative des jeunes au regard de leurs actions dans la société.
的法国人都对年轻人在社会生活中的行为持负面态度。
Sur le plan spirituel, son épée blanche dépourvue de garde, nous montre que ses actions sont justes et nécessaire.
在精神层面上，那把白色的无柄的剑表明了其行为的正确性与必要性。
Dans la mesure où l'entendement est auxiliaire de l'action, la tache y est aussi négligeable qu'elle est dans l'oeil.
在理解力乃是作为行动之辅助的程度上讲，盲点也是可以和在眼球中一样忽略不计的。
La nécessité s’impose de renforcer l’action dans les trois domaines prioritaires que nous venons de préciser.
必须强化对上述三个优先领域的行动。