词典释义：
，界
；
志
路，路
与某人通电话
， 钓竿
条，曲
，轮廓，外形
内，估计
内
绳
首位
，防
，前
，
。
+e
麻，
，中心
；交通干
；方针，纲；轴心
，对象;
， 吃水
，
； 
路； 路
； 航
； 测
； 管
； 轨道； 门（电话）
， 相
， 中
路
（船梁）
， 日期变更
， 界
； 
志
； 中
志
（海图）
， 缝
， 大型客轮航
型
锁骨中
内（外）一厘米
路衰耗
船
条款
中途站
疝[气]； 白
疝[气]
地； 脱
行驶
法
航行
周期
周期
导航灯
路
桩
始发港
偏离
分离器
综合[征、症]
放炮
笔； 鸭嘴笔
运输
形
路的起点, 起点站, 出发点Vous êtes vraiment très nombreux à nous appeler pour la chanson-dédicace, et j’ai en ligne maintenant. Patricia, je pense.
您为了点歌给我们打了很多电话，我想现在您在线上吧，帕翠莎。
[Alter Ego+2 (A2)]
Prenez la ligne de métro un et cinq stations après, vous descendez, c'est le Musée du Louvre.
您乘一号线，坐5站后下车，就到卢浮宫博物馆了。
[即学即用法语会话]
Ces gares ont été construites à l'époque où chaque ligne appartenait à une compagnie de chemins de fer privée. L'accroissement du trafic a causé la centralisation de ces lignes et actuellement chaque gare dessert un certain secteur géographique du pays.
运输的增长导致这些线路的集中，目前，每个车站均有各自服务的地区。
[北外法语 Le français 第二册]
Je crois qu'on ne doit plus négliger l'influence de la publicité en ligne.
我认为咱们不能再忽略网络广告的影响了。
[商贸法语脱口说]
De neuf heures à dix heures et demie, toute l’armée, ce qui semble incroyable, avait pris position et s’était rangée sur six lignes, formant pour répéter l’expression de l’empereur « la figure de six V » .
从九点到十点半，全部军队，真是难于置信，都已进入阵地，列成六行，照皇上的说法，便是排成了“六个V形”。
[悲惨世界 Les Misérables 第二部]
La ligne est occupée. Voulez vous patienter ?
电话占线。您再稍等一下。
[中级商务法语]
Des escrocs peuvent usurper votre identité après le vol de vos papiers d’identité ou le piratage de vos données personnelles en ligne, afin de réaliser des opérations financières en votre nom.
在您的身份证件被盗或您的个人数据被网上黑客入侵之后，骗子可以冒充您，代表您进行金融交易。
[Conso Mag]
J’ai compris tout de suite qu’à vos yeux la pauvre fille à qui vous aviez donné ce volume sortait de la catégorie ordinaire, car je ne voulais pas ne voir dans ces lignes qu’un compliment banal.
“我一看这两行题词就知道，在您眼里，接受您赠书的那位可怜的姑娘确实是不同寻常的，因为我不愿意把这两行字看作是一般的恭维话。”
[茶花女 La Dame aux Camélias]
Et, en même temps, il déployait soigneusement sur sa table un morceau de parchemin long de cinq pouces, large de trois, et sur lequel s’allongeaient, en lignes transversales, des caractères de grimoire.
同时，他小心谨慎地在桌上摊开一小块羊皮纸，这纸长五英寸，宽三英寸，上面横行排列着一些看不懂并且象咒语似的字体。
[地心历险记 Voyage au centre de la Terre]
Pour remplacer le mot chat, les Québécois ont créé le mot clavardage à partir des mots clavier et bavardage, mais en France, on a choisi dialogue en ligne.
为了取代“chat”这个词，魁北克人从“键盘（clavier）”和“闲谈（bavardage）”这两个单词中，创造了单词“即时通信（clavardage）”，但是在法国，我们使用“线上对话（dialogue en ligne）”。
[Édito A2]
Il trace des lignes avec une règle.
他用尺子划线。
Les arbres sont plantés en ligne.
这些树是成排种植的。
Notre amitié ne doit pas entrer en ligne de compte dans cette affaire.
我们的友谊不应被放在这件事中考虑。
Elle mange peu pour garder la ligne.
为了保持身材，她几乎不太吃东西。
Je prends la ligne 2 en direction de l'aéroport de Pudong .
我搭乘去往浦东机场方向的地铁2号线。
L'entreprise sort une nouvelle ligne de produits de beauté.
公司推出了一个新系列的化妆品。
Range, l'escalade emballages, sacs à dos, sac à dos lignes, sac à dos de l'enfant, les enfants tige de paquets, des sacs à main, sacs et ainsi de suite.
品种多样，有登山包，背包，拉线背包，儿童背包，儿童拉杆包，手提包，皮包等等。
En 2002, la société a créé un nouveau fil, punch, et de concevoir leurs propres plug connecteur, une variété de lignes électriques, réseau de lignes, lignes de signal et ainsi de suite.
2002年公司新成立线材部、冲床部，并自主设计开发连接器插头，各种电源线，网络线，信号线等。
Effectuer plus de deux décennies et la ligne de production de la machine à ultrasons amende tradition d'excellence, pionnier de l'idée.
秉承明和二十多年生产超音波系列机器优良传统，精益求精，开拓进取的理念。
A la maturité et de normaliser la ligne de production de technologie par l'État rigoureux de qualité et de sécurité de la certification QS.
拥有成熟规范的生产线和工艺，通过了国家严格的QS质量安全认证。
Maintenant affaires en ligne, souhaité la bienvenue aux nouveaux et anciens clients à venir!
现在网上拓展业务，欢迎新老客户光临！
Advanced ligne d'assemblage du matériel, des techniciens expérimentés et de la haute direction.
拥有先进的流水线设备，资深的技术人员和高级管理人员。
J'aurais pu aussi bien lire les lignes des pieds, mais à tout prendre je préférerais la chiromancie.
我用脚纹算命也一样好。但总的来说，我还是更喜欢手相术。
Accueillir les clients chaleureusement les anciens et les nouveaux échanges en ligne, la coopération sincère.
热忱欢迎新老客户网上交易，精诚合作。
Ou de longue Electronics Co., Ltée est une société de Hong Kong entreprises, professionnels ligne de production de quartz aiguille tableau de base.
升龙电子有限公司是一家港资企业，专业生产石英行针表芯。
Certains organismes offrent des sceaux d’approbation pour les magasins en ligne qui respectent leurs normes d’activité commerciale.
有些组织为达到他们开展业务标准的在线商店提供批准印章。
Dans le même temps, la Société revêtement ligne de production, matériel de revêtement, telles que la récupération de toluène.
同时本公司生产涂层生产线，涂层甲苯回收设备等。
Il ya des sacs de ligne de production, de transport, de la société de crédit à bon retour à vous servir.
有袋装生产线，运输车队，公司以良好的信用来服务回报大家。
En ligne avec les exigences de la protection de l'environnement, la bonne de plus en plus l'environnement, a salué la coopération, à la demande de plantation!
符合环保要求，种植环境优良，欢迎合作种植，按需种植！
Multi-couches contre-plaqué ligne de production est, câble série professionnelle des fabricants.
是生产多层胶合板线盘，电缆盘专业厂家。